本文探讨了提高化学专业计算机教学水平的对策。
This paper introduced the policy to enhance the computer teaching quality in chemistry specialty.
高校非计算机专业计算机基础教学改革势在必行。
It is imperative to reform the non-specialized computer basic course in institution of higher learning.
学校专业计算机实验室和公共计算机实验室的维护工作量特别大。
The work load of maintenance in the professional computer laboratory and public computer laboratory of the school is very large.
信息时代的来临，对高等院校非计算机专业计算机教学带来了新的机遇和严峻的挑战。
The coming of information age brings chances as well as challenges to the college computer teaching practice.
从教学内容、教学方法、考核方式等方面提出了非计算机专业计算机选修课教学改革的措施。
This paper puts forward some measures for reforming the teaching of selective courses of the computer for the non-computer specialities.
根据经贸类专业计算机的现状与发展趋势，经贸类专业应提高计算机教育课程的起点和档次。
According to the present condition and development trend of the economic trade professional calculator training, we should raise the point of departure and the teaching level of the course.
本文就高校非计算机专业计算机基础教学的现状进行了分析，并就此提出了一些切实可行的探索方法。
In this paper, the status of computer basis education of non-computer specialty in universities is analyzed. And then this thesis puts forward some feasible exploration methods.
本文从三个方面探索总结了信息专业计算机基础课程的教学改革的方法，实践证明了该教学方法的教学效果良好。
This paper discusses the methods for reforming the teaching of the information and computing science specialtys computer basic courses, and the practice shows that the effect is good.
通过对目前高校非计算机专业计算机基础课教学的现状分析，提出了对计算机基础课实施分级教学改革的思路和构想。
By actuality analysis computer base teaching for no-computer major in college, bring forward thought and construct about computer base course implementing classification teaching.
秉着对知识的渴望，对英语学习的执著，在校期间我认真学习专业知识，还通过了全国非计算机专业计算机考试一级。
Bingzhe thirst for knowledge, dedication to learning English in school during which I seriously study the specialized knowledge, but also by a national non-computer professional computer test level.
智能电网使用数字技术和先进的传感器专业计算机提供电力，从供应商到消费者，这样既能节省能源，又能降低成本，提高可靠性。
A smart grid delivers electricity from suppliers to consumers using digital technology, advanced sensors specialized computers that save energy, reduce costs and increase reliability.
计算机绘图将会使你的演示具有专业特色。
Computer graphics will give your presentation the professional touch.
如果你对计算机科学那么感兴趣的话，你应该主修这个专业。
You should major in computer science in the future if you are so interested in it.
第一，他们专业深——在计算机科学，光波物理学，系统动力学，同时广泛的熟悉看上去不相关的领域。
First, they had deep expertise - in computer science, optical science, and system dynamics, as well as broad acquaintance with seemingly unrelated fields.
这个专业跟语言和计算机都有点关系，我们想这专业可能会火吧，虽然到现在也没见火的迹象。
Something with language and computers—that could be hot, or so we thought, even though it was not quite clear how.
我的专业是数学，对计算机编程很感兴趣，但是还想应用更多的数学知识。
As a math major, I was interested in computer programming but wanted to apply more mathematical knowledge than I would need for most corporate applications.
当然，当我读本科的时候，美国还没有计算机这个专业。
Of course, when I studied as a undergraduate, there were no computer science major in the United States yet.
大部分人都喜欢社交，住在地下室的计算机专业毕业的书呆子不在其列。
Most people are social. Nerdy, basement-dwelling computer science grad students are the exception.
Renner在大学时迷上了表演，他当时的专业是计算机科学与犯罪学，在他试上了一节表演课后，发现自己在这方面很有天赋。
Renner fell into acting at college. He was studying computer science and criminology when he decided to try an acting class, and found he had a talent for it.
在美国，就读工程和计算机科学专业的女性不到20%。
In the United States, less than twenty per cent of engineering and computer-science majors are women.
我的专业是应用计算机。
专业是电子工程，因为当时没有计算机科学这个专业。
I was in electrical engineering major, because there was no computer science.
我希望这一要求扩展到更多的专业，比如计算机科学。
I wish this were a requirement for more majors, including CS.
上一代计算机专业人士恰好形成一股反(普及)的力量。
An entire generation of computer professionals had come to power doing just the opposite.
因此我选修了电气工程专业，偏向计算机方向。
So I studied in the electronic engineering but focused on computer option.
比如，用户信息将会包含年龄、对健康医疗的专业程度、计算机知识的程度、教育程度等。
For example, user information could consist of age, expertise in health care, level of computer knowledge, education, and so on.
比如，用户信息将会包含年龄、对健康医疗的专业程度、计算机知识的程度、教育程度等。
For example, user information could consist of age, expertise in health care, level of computer knowledge, education, and so on.
应用推荐