专业观众多，国际贸易气氛活跃。
The audience is professional and International trade atmosphere is very active.
我们的新展旨在向非专业观众介绍这一主题。
Our new exhibition aims to introduce the subject to a non-specialist audience.
专业观众的组织和邀请是组委会的工作重点之一。
Organization and invitation of the professional visitors are key work of the organizing committee.
已连续成功举办过五届，专业观众超过68,000余人次。
CIDE has been successfully held for five years with a professional audience over 68,000 man times.
利用变形和夸张的人物，专业观众会轻易告诉一个角色的特点。
By using transformative and exaggerated figures, professional spectators would easily tell the characteristic of a role.
展映活动播放了纪录片《游戏之外》，众多专业观众观看了该片。
Many professional experts watched the documentary "Outside the Game" at the show.
请您详细填写以下信息进行专业观众预登记。并传真至大会组委会。
Please fill in the form to pre-register of professional visitors. And fax to the organizing committee of QITE.
制冷暖通行业企业及代理商、经销商、贸易商等近5000名专业观众前来参观、洽谈、定货。
Refrigeration HVAC industry enterprises and agents, distributors, traders, such as the audience of nearly 5,000 professional visitors, negotiation and ordering.
通过中国驻各国大使馆商务机构及境内外招商网络，邀请境内外权威机构组团参观请专业观众。
Invite the Chinese and foreign authoritative organizations to visit through China commercial agencies in other countries' embassy.
您也可以下载专业观众登记表填好表格后并附名片一张，在登记处换取入场证、外商需出示护照。
Please complete the form and get pass at Registration with a filled form and a business card. Foreign visitor needs to show passport.
从专业观众的职业分布来看，企业中层管理人员所占的比例最高，为27.8%，其次是普通职员。
The middle level managers of the enterprise account for the highest proportion, which is 27.8%, followed by the ordinary staff.
2008年“中国工博会”将会有超过2000家中外企业参展，有11万人次的专业观众前来参观洽谈。
It is believed that CIIF 2008 will have over 2000 exhibitors and 110,000 visitors.
经初步统计，本次展会仅登记的专业观众总数就达5449人，其中有来自18个国家和地区的境外观众475人。
According to the elementary stat, the total number of the professional audience registered was 5449, and among which there were 475 persons from 18 countries and regions.
组委会透露，本届展会招展顺利，而且不论是展会规模、展品种类还是前来参观采购的买家、专业观众都将有较大程度地提升。
Organizing Committee said the exhibition breeze smoothly, and whether the scale, exhibits, or visit procurement of buyers, visitors will have a greater degree of enhance.
扑克明星们比起专业的运动员，就像是一群幸运的观众；他们只不过是更加成功一些而已。
The stars in poker, unlike those in professional sport, look very much like the spectators; they just happen to be more successful.
这是权威媒体给人们的错觉：如果不是专业制作的片子，观众是不会看的。
This is the Big Lie of Big Media: if it isn’t professionally produced, the audience won’t watch it.
这是因为专业的厨师不需要在电视观众面前演示如何切洋葱；这太令人感到无聊了。
That's because the expert cook doesn't need to illustrate the chopping of Onions in front of the TV audience; it would be boring.
扑克明星们比起专业的运动员，就像是一群幸运的观众；
The stars in poker, unlike those in professional sport, look very much like the spectators;
与之形成鲜明对比的是，瑞典的机器天鹅持续4分钟、专业设计的舞步演出了柴可夫斯基的《天鹅湖》，几乎让观众们潸然泪下。
It's a stark contrast with Sweden, where a robot swan is literally moving people to tears with a four-minute, professionally choreographed routine, dramatically executed to Tchaikovsky's "swan Lake."
如果观众从专业的的节目中转移，这将会是媒体公司的巨大灾难。
And if viewers turn away from professional content altogether it will be a catastrophe for media firms.
停止对爵爷弗格森或阿尔塞纳·温格想法的猜测。 就算你对他们内心世界有独断专业的视角，听众和观众也不会买你的账。
Stop second-guessing what Sir Alex or Arsène are thinking, as though you have some exclusive professional insight into their inner brains that is denied to the viewer or listener.
Burrell：是的，英国的互动电视市场在观众接受度等方面的确领先于美国，但是专业知识和技能实际上是分布在世界各地的，美国是一个主要的地区。
Burrell: Well, yes the U.K. market is ahead of the U.S. in terms of audience take-up, etc., but the expertise actually lies all around the world and the U.S. is a major player.
2008年2月，比尔·吉特成立了专业音语舞者组成的舞蹈团体，“南方之光”，旨在将音语舞表演带给更多观众，从澳大利亚到世界其他地方。
In February 2008, Birgith created a Stage Group of professional Eurythmists, "the Southern Light" with the intention of bringing eurythmy performances to a wider audience, in Australia and beyond.
2008年2月，比尔·吉特成立了专业音语舞者组成的舞蹈团体，“南方之光”，旨在将音语舞表演带给更多观众，从澳大利亚到世界其他地方。
In February 2008, Birgith created a Stage Group of professional Eurythmists, "the Southern Light" with the intention of bringing eurythmy performances to a wider audience, in Australia and beyond.
应用推荐