任何电器假如出了故障，不答应再试，应当立即往找授权的专业职员。
Do not experiment again if any electrical equipment fails to operate. You should contact authorized personnel immediately.
另一方面，教育必须建立由有关部分和各级专业职员晋升节俭的习惯。
On the other hand, education to build up thrift habits must be promoted by relevant departments and professionals at various levels.
公司拥有各种专业职员数十名，集产品设计、生产与售后服务于一体。
The company has dozens of professional, and it gathers design, production and after-sales service as one unity.
那些专业职员怨恨他那个酬劳丰厚的核心圈子，圈子里面那些人都是从沃氏过去的好友中征召来的。
The career staff resent his richly rewarded inner circle, drafted in from his past.
一个银行职员想要使用这种专业词汇和金融术语。
A bank clerk wants to use this specialist vocabulary and technical terms of finance.
例如，一个银行职员想要使用这种专业词汇和金融术语。
A bank clerk, for example, wants to use this specialist vocabulary and technical terms of finance.
职员的专业素质给我们的印象很深。
但是他们是专业的职员，你必须将这点谨记于心。
But they're professional colleagues, and it's crucial that you never forget it.
但该公司(其职员喜欢称之为“theFirm”)有个使其骄傲的传统，即专业而谨慎地为公司总裁们提供咨询服务。
But the firm (or "the firm", as its employees like to call it) has a proud tradition of advising bosses both expertly and discreetly.
除了他自己的个人经验与观察以外，他也向其他专业同仁徵求意见，另外与其他游戏工作室的美术指导者以及游戏制作人请教，也与几个不同的教育机构的职员讨论，最后则和游戏业界之外的资深美术设计者讨论，一切只为了找出这些实例中的一致性或不足之处。
Finally, I discussed these topics with senior artists from outside the gaming industry, all in an effort to identify consistency in these practices or lack thereof.
也许教职员工自己也因为要在越来越难解的杂志上发表原创工作的压力而变得更加专业化了。
Perhaps faculty members are themselves more narrowly specialized because of pressure to publish original work in ever more obscure journals.
几百万的业余爱好者总会比几千名专业在职员工更快的想出有趣的多的点子。
And millions of hobbyists will usually come up with more interesting ideas faster than a few thousand professionally employed engineers.
这也是近年来我们职员中来自英语专业的人数有所减少的原因之一。
That's one of the reasons why we've been hiring less English majors in recent years.
确保所有职员为其它部门的内部客户提供礼貌专业的服务。
To ensure employees provide courteous and professional service to our internal customers in other departments.
将专业知识、时间和精力贡献给其他的团队将有助于你了解该公司的其他方面，同样还能帮助你熟络这个公司的职员。
Lending expertise, time and effort to other teams will help you get to know other aspects of the business as well as help you connect with people across the company.
更重要的是，我们有400多名的专业技术工人和专职员工。
More importantly, we have more than 400 professional and technical workers and full-time employees.
从专业观众的职业分布来看，企业中层管理人员所占的比例最高，为27.8%，其次是普通职员。
The middle level managers of the enterprise account for the highest proportion, which is 27.8%, followed by the ordinary staff.
你可以在此找到最新的影音产品，他们的职员为顾客提供专业的影音知识，他们还有全球送货服务。
You can find the latest of electronic gadgets and home entertainment products there and you can also gain professional advice from them. They also provide delivery service anywhere in the world.
他们因拥有专业技能，而被认为是对公司有高度价值的职员。
They are perceived to be highly valuable employees because of their specialized skills.
我不知道有哪一个他遇到的专业人员和职员不尊敬和喜欢他的。
I know of no professional or stuff person with whom he came in contact from whom he has not won respect and appreciation.
威好的职员、代理商或专业的外部审核员都可以进行上述检查。
Such inspections may be carried out by The Warehouse staff or its agents or specialist external auditors.
公司现有职员700多人，其中中高级专业人员及管理人员150多人。
Company's existing staff of 700 people, including senior managers and professionals more than 150 people.
与银行职员、业务人员或是公务员一样，我们同样也是面对大众的专业人士，我们的穿着表明了我们对病人的尊重。
Just like bankers, businessmen or government legislators, we are professionals who deal with the public and our clothing attire demonstrates our attitude of respect towards our patients.
尽管我已经学了很多年的汉语，但这次哈工大教职员工的素质还是给我留下了深刻的印象。我们的老师们都很专业、敬业并且学识渊博。
Despite years of studying Chinese, I've been singularly impressed with the quality of HIT's teaching staff, and our teachers have been consistently professional, dedicated and knowledgeable.
所有学校都必须遵守《德威国际学校安全保护指导框架》，这份指导框架不仅是我们重视孩子安全保护的明证，也是我们学校内所有专业教职员工的行为指南。
The Dulwich College International Safeguarding Framework, followed by all Colleges, is testament to our commitment to keeping children safe and guides the behaviour of all professionals in our school.
公司拥有一批优秀的管理人才和专业技术创新职员。
Greeful has a group of excellent administrators and professional experts in technological innovation.
集团现有在职员工近400人，其中包括近60人的专业产品研发团队和近250名的拥有多年策划营销管理经验的市场营销人才。
There are nearly 400 workers in-service, including the special product development team about 60 workers and 250 marketing talents who have many years experience in planning market and management.
集团现有在职员工近400人，其中包括近60人的专业产品研发团队和近250名的拥有多年策划营销管理经验的市场营销人才。
There are nearly 400 workers in-service, including the special product development team about 60 workers and 250 marketing talents who have many years experience in planning market and management.
应用推荐