在初试的专业考试中考了什么内容？
当前实行的高校统考应被多样化的专业考试体系所取代。
The currently implemented unified college entrance exam system should be replaced with various professional exam system.
他认为会计师需要专业考试来展现专业素质，那为什么足球经理就不用？
He makes the point that architects and accountants are required to pass exams and show professional competence. Why not football managers?
本文帮助您准备LPI混合环境专业考试(302)中主题310中的目标310.2。
This article helps you prepare for Objective 310.2 in Topic 310 of the LPI's Mixed Environment speciality exam (302).
这个项目也可以帮助你准备专业考试，包括特许金融分析师（CFA）资格考试。
This program can also help to prepare you for professional exams, including the Chartered Financial Analyst (CFA) qualification.
从大学传来的消息也同样让人欢喜，如果你要参加某些专业考试，那么你将会表现出色。
News from a college or university could be excellent too, and if you need to take any sort of qualifying test at this time, you will do well.
小测验变成了专业考试，读书报告变成了研究论文，教室变成的论坛，而时间则是最大的敌人。
Tests were transformed into major exams, book reports became research papers, classrooms developed into forums, and time was truly man's worst enemy.
1月11日，考生们在详明大学进行考前舞蹈训练。当日，2011学年高考韩国舞蹈专业考试在该大学举行。
On January 11, examinees practiced dancing at Sangmyung University just before 2011 South Korea national entrance exam for college dance majors.
本文介绍了音乐专业考试的评分办法；研究了准确度评价、稳定性评价的方法；分析了评分误差曲线。
The article introduces the grading method in the professional examination of music, researches the way of accuracy and stability appraisal and analyses the curve of grading errors.
因为我的高中没有允许我请假来参加中戏的专业考试我给学校寄了一个包括我跳舞、表演、和弹钢琴的录像。
But because my high school wouldnt let me take off school to participate in the audition I sent a video resume including all my performing skills.
1月11日，考生们在详明大学进行考前舞蹈训练。当日，2011学年高考韩国舞蹈专业考试在该大学举行。
On January 11, examines practiced dancing at Sangmyung University just before 2011 South Korea national entrance exam for college dance majors.
GRE为八大研究领域提供专业考试：生物化学、生物、化学、计算机科学、英语文学、数学、物理和心理学。
The GRE subject tests are offered for eight different fields of study: Biochemistry, Biology, chemistry, Computer Science, Literature in English, Mathematics, Physics, and Psychology.
文章对圣彼得堡音乐学院钢琴专业的课程设置、教学安排和专业考试进行了较为客观的、全面的介绍，并分析了其教学特征。
The article introduced the piano course of the St. Petersburg Music Institute, as well as its teaching arrangement and examination, analyzed the features of piano teaching too.
2010年，近106,000的女性参加了研究生管理专业考试(工商管理学硕士的入学考试)，占当年所有研究生考生的40%以上。
In 2010, nearly 106,000 women sat the GMAT exam, an MBA entrance exam, accounting for over 40% of examinees.
本文将帮助您完成Linux专业协会的混合环境专业考试(302)的Topic 312中的Objective 312.2考试的准备。
This article helps you prepare for Objective 312.2 in Topic 312 of the Linux Professional Institute's Mixed Environment Specialty exam (302).
幸运的是，他们通过了考试，在北京大学学习新的专业。
Luckily, they passed the exams and studied new majors in Peking University.
考试范围比大多数IT 专业人员的知识库更宽，并且考试在提问时很具体。
The tests are broader than most IT pros' knowledge base and also very specific in what they ask.
从普通的中等院校毕业的学生获得结业证书并且在通过了教育部授权的资格考试之后可以填报任何的高等院校和专业。
Pupils graduating from general secondary schools obtain the Matura and can enrol in any faculty or academy by passing a qualification examination prescribed by the institution.
有的高校则承诺，优秀学生可以自由选择专业，还可以不经任何考试在该校继续读研。
Some universities are promising the best applicants the pick of any major and the chance to continue their postgraduate studies without taking additional exams.
具有会计或者相关专业高级技术职称的人员，可以免予部分科目的考试。
Those who have earned the professional title of accountant or senior professional titles in a relevant field of study may be exempted from examination in certain subjects.
具有人脸识别和键盘敲击节奏识别的软件，杜绝了应试者使用专业的考试替身参加考试的可能。
Software that recognises facial features and keystroke rhythms stops candidates being impersonated by professional exam sitters.
26个州要求家长提供子女学习成果的定期考试成绩或者专业评估结果。
Twenty-six require parents to provide regular test scores or professional evaluations of their children’s progress.
陈红英(音译)是河北大学英语专业的毕业生，在去年研究生入学考试中落榜，她便在校旁租了间房子，打算来年再战。
Chen Hongying, an English graduate at Hebei University, rents a house near her school after failing in the exam last year. This year, she will have another try.
视线所及之处都是认证——认证书籍充斥书店，现在的课堂培训保证您“通过”认证考试，IT专业人员甚至用“证书”列表为电子邮件签名。
You see it everywhere you look... certification books dominate the bookstores, classroom training now guarantees a "pass," and it professionals even sign their emails with a list of their "certs."
流行的认证Web站点，像CertificationMagazine和CertCities上的讨论表明大多数it专业人员平均花两到六个星期的学习来准备一门考试。
Discussion on popular certification web sites like certification Magazine and CertCities indicate that most it pros take from two to six weeks studying for each test.
去年，亚洲参加“管理专业研究生入学考试”(GMAT)的有34,449人次，北美为21,376人次。
The number of Graduate Management Admission Tests taken in Asia last year was 34,449, compared with 21,376 in North America.
如果你能够选择正确的课程，我们想专业综合考试会成功。
We show that comprehensives can be successful if you get your curriculum right.
当她去年又来考试的时候，驾校的老师对她进行了额外的辅导，煞费苦心的讲解专业术语。
When she came to them early last year, teachers at Jeonbuk Driving School pitched in, giving her extra lessons, painstakingly explaining the terminology.
当她去年又来考试的时候，驾校的老师对她进行了额外的辅导，煞费苦心的讲解专业术语。
When she came to them early last year, teachers at Jeonbuk Driving School pitched in, giving her extra lessons, painstakingly explaining the terminology.
应用推荐