投稿者大多是专业科学家。
The contributors are, for the most part, professional scientists.
细胞生物学家大卫·沃克斯表示，人们期望专业科学家知道如何分析数据，但令人担忧的是，在已发表的研究报告中，统计误差非常普遍。
Professional scientists are expected to know how to analyze data, but statistical errors are alarmingly common in published research, according to David Vaux, a cell biologist.
这些委员会被NIH要求包括至少一名不是一位专业科学家的成员。
These committees are required by the NIH to include at least one member who is not a professional scientist.
这并不是贬低他们的成就 - 他们可以挑战最基本的没有基础设施和专业科学家的实验室是没有问题的。
This is not to belittle their achievements — the most basic lab experiments can be a challenge without the institutional infrastructure professional scientists take for granted.
平尼2007年出版的那本著作偏重于文字，彩图较少；而云彩图集的目标阅读群则又定位为专业科学家。
But the 2007 book was text-heavy and had few color photographs, he said, and the cloud atlas is aimed at scientists.
在现代条件下，这要求不同程度的中央控制，因此需要获得专业科学家的帮助，例如经济学家和运筹学领域的专家。
Under modern conditions, this requires varying measures of centralized control and hence the help of specialized scientists such as economists and operational research experts.
从高中开始我当过科学博物馆和天文台的志愿工作者，在专业科学家的工作时间之外我也继续这样的志愿工作。
I have volunteered and worked for science museums and observatories ever since high school, and continue to do so on my spare time when not working as a professional scientist.
令专业水准的科学家十分困惑的是，准宗教崇拜正围绕量子物理学、时空相对论、黑洞和大爆炸等不太可能的话题而形成。
Much to the bewilderment of professional scientists, quasi-religious cults are being formed around such unlikely topics as quantum physics, space-time relativity, black holes and the big bang.
截至2005年，来自世界各个领域的、在学术界内外工作的专业社会科学家有近50万名。
As of 2005, there were almost half a million professional social scientists from all fields in the world, working both inside and outside academia.
其他科学家从事同行评议的专业工作也是免费的，因为这是获得学术地位和产出科学知识的一个核心因素。
Other scientists perform the specialized work of peer review also for free, because it is a central element in the acquisition of status and the production of scientific knowledge.
大约100名临床医生、科学家以及公共卫生专业人员介绍了取得的结果和经验。
Findings and experiences were presented by around 100 clinicians, scientists, and public health professionals.
但是如果任何人声称自己在从事科学，他或者她就要按照学术规范来做事，并随时准备被其他科学家以专业的方式进行监督。
But if one claims to be doing science, he or she must do things with academic discipline and be ready to be monitored by any other scientist in a professional way.
花几分钟思考专业人士、科学家、教授或数学家提高解决问题能力的典型特征。
Spend a moment thinking about the typical traits of a professor, scientists, or mathematicians to increase problem solving ability.
专业的神经科学家早就知道反向推理是谬论。
Practicing neuroscientists have known for years that reverse inference is a fallacy.
科学家必须把他们的信息传达给公众，并且要使用有通俗易懂且能够引起共鸣的语言，而不要使用分子生物学的专业术语。
Scientists must communicate their message to the public in a compassionate, understandable, way-in human terms, not in the language of molecular biology.
这知识差距是为专业的科学家提供一次从事和支持DIYbio社区的机会？
Does this knowledge gap provide an opportunity for professional scientists to engage and support the DIYbio community?
于是，就有多个专业协会代表4万多名科学家致信FDA和EPA，向他们进言纳贤。
That's why professional societies representing more than 40, 000 scientists wrote a letter to the FDA and EPA offering their expertise.
这种现象的原因是，女性要比男性更容易从慢波睡眠，也就是“深度睡眠”中获得休息，科学家们在联合专业睡眠协会的年度会议上发布了这一消息。
This could be because slow-wave, or ‘deep sleep’, benefits women more than men, the Associated Professional Sleep Societies’ annual conference heard.
您怎么看？科学家和学者即《连线》科学版的读者，特别是哪些已经跨越从纸质到屏幕的障碍的专业人员？
What do you think, scientist and scholar Wired Science readers, especially those whose careers have spanned the jump from paper to screen?
这也是为什么医生和科学家们的分工越来越细微，越来越专业化。
That’s why we as doctors and scientists have become ever more finely specialized.
极少数科学家认为航天飞机有助于他们的专业研究。
FEW scientists believe that the space shuttle has helped their profession.
至于3%仍不相信这一点的科学家，研究发现，如按出版物和引用率来衡量，他们的平均专业水平远远低于其同行。
As for the 3 percent of scientists who remain unconvinced, the study found their average expertise is far below that of their colleagues, as measured by publication and citation rates.
而对企业主、有钱人以及科学家和工程师等专业人士，则提供优先机会。
It will instead give preference to entrepreneurs, financial high-flyers and professionals such as scientists and engineers.
而对企业主、有钱人以及科学家和工程师等专业人士，则提供优先机会。
It will instead give preference to entrepreneurs, financial high-flyers and professionals such as scientists and engineers.
应用推荐