投稿者大多是专业科学家。
The contributors are, for the most part, professional scientists.
细胞生物学家大卫·沃克斯表示，人们期望专业科学家知道如何分析数据，但令人担忧的是，在已发表的研究报告中，统计误差非常普遍。
Professional scientists are expected to know how to analyze data, but statistical errors are alarmingly common in published research, according to David Vaux, a cell biologist.
现在的学位是专业科学硕士学位，或者p。
The degree of the moment is the professional science master's, or p.
我们希望能在科研会议商展示这些成果，并发表在专业科学期刊上。
We expect to present these results in talks at scientific conferences and write them up in a paper for a peer-reviewed scientific journal.
这些委员会被NIH要求包括至少一名不是一位专业科学家的成员。
These committees are required by the NIH to include at least one member who is not a professional scientist.
现在的学位是专业科学硕士学位，或者P.S.M.,，结合了工作特定训练和商业技巧。
The degree of the moment is the professional science master’s, or P.S.M., combining job-specific training with business skills.
2001年，获瑞士联邦洛桑高等工业大学（EPFL）通信系统专业科学博士学位。
Sci. degree in Communication Systems from the Swiss Federal Institute of Technology Lausanne (EPFL), Switzerland in 2001.
这并不是贬低他们的成就 - 他们可以挑战最基本的没有基础设施和专业科学家的实验室是没有问题的。
This is not to belittle their achievements — the most basic lab experiments can be a challenge without the institutional infrastructure professional scientists take for granted.
平尼2007年出版的那本著作偏重于文字，彩图较少；而云彩图集的目标阅读群则又定位为专业科学家。
But the 2007 book was text-heavy and had few color photographs, he said, and the cloud atlas is aimed at scientists.
在现代条件下，这要求不同程度的中央控制，因此需要获得专业科学家的帮助，例如经济学家和运筹学领域的专家。
Under modern conditions, this requires varying measures of centralized control and hence the help of specialized scientists such as economists and operational research experts.
本课程专为拥有理科学士学位、具有研究经验、并且想要提升研究水平或是转任管理职的专业科学从业人员所设计。
This program is designed for professional scientists who have an undergraduate degree in science, have research experience, and want to advance their research career or transition to management.
我就任高校的动物学课程所吸引的学生，就是因为参观动物园这一段至关重要的成长经历，才选择修读生物科学专业。
The zoology program at my university attracts students for whom zoo visits were the crucial formative experience that led them to major in biological sciences.
在一项任务中，研究参与者被要求通过合并其大学现有的两个或多个人文或科学学术课程来创建新的大学专业。
In one task, research participants were instructed to create new college majors by combining two or more existing academic Arts or Science programs at their university.
互联网、手机和飞机都是人们日常使用的技术，如果没有数学和科学专业的学生发明它们，这些技术进步是不可能实现的。
The Internet, cell phones and airplanes are all technological advances that people use everyday and would not be possible without students of math and science inventing them.
根据《2010年世界社会科学报告》，自2000年以来，全世界社会科学专业的学生人数以每年约11%的速度增长。
According to the World Social Science Report 2010, the number of social-science students worldwide has swollen by about 11% every year since 2000.
接受全科培训的医生必须修完包括儿科学在内的多门专业课程。
Doctors training for General Practice must complete programmes in a number of specialties, including Paediatrics.
如果你对计算机科学那么感兴趣的话，你应该主修这个专业。
You should major in computer science in the future if you are so interested in it.
其他科学家从事同行评议的专业工作也是免费的，因为这是获得学术地位和产出科学知识的一个核心因素。
Other scientists perform the specialized work of peer review also for free, because it is a central element in the acquisition of status and the production of scientific knowledge.
大多数美国大学坚持要求学生在选择专业之前，必须先学习自然科学、社会科学、语言和文学。
Most American universities insist that students sample natural and social sciences, languages and literature before choosing a field of concentration.
截至2005年，来自世界各个领域的、在学术界内外工作的专业社会科学家有近50万名。
As of 2005, there were almost half a million professional social scientists from all fields in the world, working both inside and outside academia.
令专业水准的科学家十分困惑的是，准宗教崇拜正围绕量子物理学、时空相对论、黑洞和大爆炸等不太可能的话题而形成。
Much to the bewilderment of professional scientists, quasi-religious cults are being formed around such unlikely topics as quantum physics, space-time relativity, black holes and the big bang.
大约100名临床医生、科学家以及公共卫生专业人员介绍了取得的结果和经验。
Findings and experiences were presented by around 100 clinicians, scientists, and public health professionals.
换句话说，伏尔泰在科学上的业余性“是他当时吸引力的一个来源，第一次证明了牛顿的思想对非专业人士的可接受性”。
In other words, Voltaire's amateurism in science "was a source of his contemporary appeal, demonstrating for the first time the accessibility of Newton's ideas to nonspecialists".
专业技师应邀教授农民如何科学种田。
Professional technicians (技师) were invited to teach the farmers how to do their jobs scientifically.
显然这并不是一个专业的科学调查，但有趣的是，我们可以大体摸清影响经济学界的声音都是源自哪里。
This obviously isn't a scientific poll of the profession, but it is interesting to get some sense of from where the profession sees its influence emanating.
课程专为科学和非科学专业所设计。
如果您不希望获取认证，就像是您获得了计算机科学专业的学位，然后在毕业之后不再进行任何额外的培训。
If you don't pursue certification, it's like getting a degree in computer science and then not taking any additional training after you graduate.
前五名中唯一非工程类专业的是年薪61 112美元的计算机科学专业，与去年相比也出现少许下降。
The only non-engineering major in the top five is computer science, at $61, 112, which is slightly less than last year.
许多受访的小学教授仅被记录一项科学专业，但他们每天要教授一系列不同课程。
Many of the primary teachers polled for the survey may have a science specialism, but teach a range of subjects day to day.
我曾就读于麻省理工学院电脑科学专业，毕业后在个人电脑软件行业工作了几年。
I studied Computer Science at MIT, then worked on Personal Computer software for a few years.
应用推荐