作为一家专业的项目将有两个小组，一个是资产管理，物业管理。
As a professional project will have two teams, one is asset management, a property management.
与丰富的经验和较强的责任心和专业的项目管理人员和施工人员。
And a wealth of experience and a strong sense of responsibility and professional project management staff and construction personnel.
专业的项目汇报技巧，和同事，供应商和客户良好积极的沟通能力。
Professional project reporting skills, good communication capability with colleagues, suppliers and customers.
他说这个专业的项目，然而，能够改变某些重要特征的人的声音，如螺距、持续时间。
He said the specialized programs are, however, able to alter certain important characteristics of a person's voice, such as pitch, duration.
乔不是专业的建筑工人，但这正是这个项目有趣的地方。
Joe isn't a professional builder, but that's the interesting thing about this project.
从侧面看，所有的项目经理都是专业的同事和同行，在项目环境里工作。
From a sideways perspective, all of the individual project managers are professional colleagues and peers, working within the context of the program.
理科硕士课程应该通过让学生做项目来获取专业技能，为以后的职业生涯做好充足准备。
The MSc curriculum should prepare students for their professional career by allowing them to focus on acquiring practical skills through projects.
人们还需要培训当前专业之外的技能，以便他们可以更容易地在项目活动中转移。
People will also need training in skills outside of their current specialty so that they can more easily shift between project activities.
让我们看一下这些专业人员在他们的日常项目活动中，想要达到什么样的目标。
Let's look at what these professionals would like to accomplish in their daily project activities.
第3部分：组织专业精神组织的最佳实践需要支持更多专业的软件项目。
Part 3: organizational Professionalism digs into the organizational practices needed to support more professional software projects.
躲开那些太过于技术性、学术性或者专业性过强的项目。
Avoid subjects that are too technical, learned, or specialized.
但是，项目经理中很少有商学专业的。让我们来看看这是为什么。
事实上，这对于那些拥有专业设计师的项目是一个普遍现象。
In fact, this is a common outcome on projects that have expert designers.
所有那样的组织都需要专业技术来完成这些项目。
All such organizations need techs in the field to complete these projects.
在资产建设的项目里，解决问题并不是专业人员和捐助人的唯一责任。
In an asset-building project, problem solving is not the sole responsibility of the professionals or the donors.
如果你是“佳能专业服务”(CPS)项目中的会员，你可能还有机会借来用用，但如果不是会员，恐怕就没有那么幸运了。
If you were a member of Canon's CPS (Canon Professional Services) program, you might have had the chance to borrow one. If not, you're out of luck.
任何人都可以访问这个专业网站来分享他们的工作经历和项目经验。
The site provides a professional network for anyone to share their past work experience and projects via the web.
我要说的是，对于那些希望改进他们正在实施和负责的项目的普通专业人员来说，对性能测试和分析有基本的理解，这是非常重要的。
The point is that a basic understanding of performance testing and analysis is important to the day-to-day practitioner who wants to improve the projects that they work on and lead.
毫无疑问，任何老练的IT专业人员都有这样的经历，某些项目的范围扩大太多，以致最终造成成本和资源大大超过最保守的预期。
Any seasoned IT professional undoubtedly has stories to tell about projects that grew so much in scope to ultimately incur costs and resources far exceeding even the most prudent expectations.
项目需要什么层次的IT专业人士支持？
What level of IT professional support is needed for the project?
里金斯解释道：“这是为数不多的直接通向大海的项目之一，也是为数不多的具备专业设施管理技能、管理游泳池、维修和景观的公司之一。”
It's one of the few schemes here to have direct access to the sea and it's one of the few to have professional facilities management to look after the pools, maintenance and landscaping.
把方面功能的开发留给最好的专业人员，他们是项目的设计师和技术领导者。
The development of the aspect functionality is best left to the experts, the architects and technical leads of a project.
考察印尼西爪哇两个地区产妇死亡率的决定因素，以及评估在专业卫生人员协助下提高婴儿出生数的项目效果。
To examine determinants of maternal mortality and assess the effect of programmes aimed at increasing the number of births attended by health professionals in two districts in West Java, Indonesia.
可能必须要有产品和门户开发专业知识才能列出项目计划的细节。
Product and portal development expertise could be necessary to help call out the details of a project plan.
在制订列出门户项目所需的全部任务的项目计划时，常常需要专业知识，因此，您肯定需要考虑如何安排项目的资源。
Expertise is often required in building a project plan that Outlines all of the tasks that will be required for your portal project, so you seriously want to consider how you resource your project.
当一个网页设计公司某个项目遇到不专业的合作伙伴，那创造良好的案例的机会便会白白浪费。
When a web design firm has an incompetent partner on a project, that's another opportunity wasted to create a good case study and portfolio piece.
当一个网页设计公司某个项目遇到不专业的合作伙伴，那创造良好的案例的机会便会白白浪费。
When a web design firm has an incompetent partner on a project, that's another opportunity wasted to create a good case study and portfolio piece.
应用推荐