拥有简洁性报告、说服性信函和明确指导书的写作能力可以在任何追求专业的过程中节省时间和金钱。
The ability to write concise reports, persuasive letters, and unambiguous instructions will save time and money in any professional pursuit.
无论是个人或专业的，了解人们在经历任何一种变革时所经历的以下这六个阶段，有助于在这一过程中减少你所要面对的挫败。
To reduce your frustration with this process, it helps to know the six phases people go through whenever they are experiencing any type of change, be it personal or professional.
在这个过程中，不仅专业的销售人员消失了，连礼貌的电话接线员也成了消失的品种。
In the process, not only did the professional salespeople disappear but courteous telephone operators also became a vanished breed as well.
服务所有者在SOACOE中具有专业技能的人员的帮助下，在设计和开发服务过程中投入适当的资源。
The service owner engages the proper resources in designing and developing the service with the help of those with specialized skills in the SOA COE.
在对影片进行加工的过程中，你得知道自己做的是跟专业电影摄制者一样的事，至少跟纪录片制作者一样。
As you work, take pride in the fact that you're doing the same thing professional filmmakers do, at least those in the documentary business.
他回到了哈佛，继续他的历史和法国文学专业，在巴黎度过了一个学期，写了一篇关于阿尔及利亚人在去殖民化过程中的城市空间的论文。
He returned to Harvard, majoring in the history and literature of France, spending a semester in Paris, and writing a thesis on urban space in Algiers during decolonization.
这样就可以让我们在与客户接触的过程中证明我们一定是水平的专业知识，并使我们能够构建成功的最初记录。
This allows us to demonstrate a level of expertise in our initial customer opportunities and enables us to build an initial track record of success.
在救援海地人民的过程中，他们向世人展示了英国人的坚韧，专业和不屈不挠。
They have demonstrated tenacity, professionalism and courage in taking part in the UK national response to help the people of Haiti.
我可能会假设导致我的团队专业化和“交换”技能的原因是按自然顺序发生的，并在过程中以自然顺序执行，但是我不愿意假设太多东西。
I might assume that the natural order of things causes my team to specialize and "trade" skills and work as a natural order of the process, but I don't want to assume too much.
公司本着专业、诚信、务实的理念，在安防产品技术服务过程中真诚地服务于广大客户。
We depend on speciality, good faith and sincerity attitude to gain the greatest profit for customer with unrivalled service.
然而，我认为专业人员常常在从理解概念到实现这些概念的过程中碰到障碍。
However, I think that practitioners often stumble somewhere between understanding the concepts and implementing them.
有种担忧是NASA可能丢失其数十年运行航天器的专业知识和经验，而商业公司在学习过程中却步履蹒跚。
A worry is also that the decades of expertise and experience within NASA in operating spacecraft will be lost, and that the commercial companies might stumble as they learn.
这一队专业跳伞人员在三星的官方发短信活动中，在他们从洛杉矶管辖之外的12 000尺的地方自由落下的过程中发短信。
The team of professional skydivers text messaged while freefalling from 12,000 feet outside the Los Angeles city limits at the Samsung Mobile XTREME TEXTING event.
如果您的组织在技术评估的过程中需要支持，可以考虑实施（付费的或者志愿的）专业的需求评估。
If you need help with the technologyevaluation process, consider having a (paid or volunteer) professional conducta formal needs assessment.
而当前，这些国家并不是那么专门地生产产成品，而是在生产过程中完成一步或者几步的生产环节，也就是经济学家们所称的“纵向专业化”。
Now, they specialise not so much in final products as in a step, or steps, in the production process, what economists call “vertical specialisation”.
专业教练会在客户求职过程中帮助他们设立目标，制定计划，并监督他们的执行进程。
These professionals assist clients with planning and goal-setting and manage their progress as they seek a new career.
零钱找换器让他觉得自己很专业,它代表着买卖过程中沃伦最喜欢的一个环节:收藏。
The money changer made him feel professional. It 6)emblemized the part of selling that Warren most enjoyed: collecting.
这个老师可能是朋友、同事或者一个专业的老师，可以让你在学习的过程中积极并且有效。
This could be a personal friend, colleague, or a professional teacher that can keep you motivated and accountable throughout your journey.
对于专业摄像机，缩减捕获和在变焦过程中运动平稳是非常重要的，这是为什么它可能看起来，自动对焦速度很慢。
For professional use cameras, reduced hunting and smooth movement during zoom operation is very important, which is why it may seem that the AF is slow.
对护理专业学生教学过程中“教”与“学”位置互换的探析。
Probe into position interchange between "teaching" and "learning" in teaching for nursing students.
在研究过程中，我发现，学习积极性数学(金融)使我倾向于选择金融数学(金融经济)作为我的本科专业。
During the study, I found that the enthusiasm for learning Mathematics (Finance) inclined me towards choosing Financial Mathematics (Financial Economy) as my undergraduate major.
一名专业的招聘人员在寻求职位的过程中可以发挥很大作用。
A specialized recruiter can do much of the heavy lifting in a job search.
他说在他的工作过程中，不可能会有厌倦的时候，因为他四周有很多他想超越的满怀抱负和富有创新力的专业人才。
He tells me that in his line of work it's impossible to be bored surrounded as he is by ambitious and creative professionals who want to excel.
他说在他的工作过程中，不可能会有厌倦的时候，因为他四周有很多他想超越的满怀抱负和富有创新力的专业人才。
He tells me that in his line of work it's impossible to be bored surrounded as he is by ambitious and creative professionals who want to excel.
应用推荐