老师们也不断报告自己能力欠缺，无法满足小学生们的精神健康需求，并且经常提到缺乏来自英国国家医疗服务体系的训练、专业知识培训以及支持。
Teachers also consistently report how ill-equipped they feel to meet pupils' mental health needs, and often cite a lack of training, expertise and support from the National Health Service.
由于服务器分散在世界上不同的数据中心，以及因新闻、博客、产品发布、甚至购物季节等带来的巨大变化需求，我们需要很多专业的知识。
With servers been scattered in data centers worldwide and demand varying wildly due to news and blog coverage, product releases, and even the shopping season, a lot specialized knowledge is needed.
领域专家无需深奥的专业知识就可以理解服务命名。
The service naming is understandable for domain experts without deep technical expertise.
所有这些新兴的企业需要服务，技术和专业知识，为了回应这种小企业的热潮，很多小企业正在试图为此提供服务和支持。
All these nascent businesses require services, technology, and expertise - demands that have launched an echo boom of small businesses seeking to serve other small businesses.
理解REST和SOAPWeb服务概念有助于阅读本教程，但是这两个领域的专业知识并不是必需的。
It is helpful if you understand both REST and SOAP Web services concepts, but expertise in either area is not required.
North说亚马逊英国将利用其美国POD服务公司Booksurge的“专业知识和经验”提供服务。
North said that Amazon would be consulting with its US POD company Booksurge for their "expertise and experience" offering the service.
服务团队——为任何Google员工提供关于可靠性，安全，国际化等领域的专业知识，包括“工具、文档、测试、发布管理、培训”等等。
Services Team - provides reliability, security, internationalization, etc. expertise to any Googler on many topics such as "tools, documentation, testing, release management, training", and others.
在合作项目履约持续时间内，通过在COE中包括来自产品和服务供应商的顾问it架构师，Acme获得了专家知识和专业技术的附加好处。
By including consulting it architects from product and service vendors in the COE for the duration of the engagements, Acme gets the additional benefit of expert knowledge and expertise.
将现有的应用程序和服务器移植到LinuxforSystem z环境不仅需要专业知识，还需要付出一定的努力。
Moving existing applications and servers to a Linux for System z environment requires specific knowledge and some effort.
ibm对应的办法是维持几十个知识仓库，与咨询人员提供的各种专业服务相对应。
IBM's response is to maintain dozens of knowledge repositories that correspond to the various specialized services that its consultants provide.
凭借合伙人的专业知识和同仁的努力，我们致力于给客户提供最完美的服务。
With our professional knowledge and teamwork, we aim to deliver best quality service to our customers.
我们喜欢带给客户新的惊喜，传达无与伦比的客户服务体验和愉悦的文化理念以及专业的葡萄酒知识。
We love to surprise our customers with new products, an outstanding customer service and with a fun but high professional wine knowledge transfer.
基于我们多年的经验，专业的知识及最好的服务，必能符合您要的设计，尺寸及其它相关需求。
With our experience, professional knowledge and good services, we can make any design and specification for your inquires .
专业知识和专业化服务正在成为中国后工业化社会的核心。
Professional knowledge and specialized services have become the crux of China's post-industrial society.
如果你愿意投入时间，一个总体规划是一个好的开始，你有专业的知识来为他们提供这些服务。
A master plan is a good place to start and you have the expertise to offer them those services if you're willing to put in the time.
越来越多的专业人士涌向“威客”网站，允许用户使用在线智力成果交换平台上交换服务和信息，分享知识和经验。
Increasing Numbers of professionals are flocking to "witkey" websites, which allow users to exchange services and information and share knowledge and experience in an online idea-trading platform.
结果：在一定程度上弥补了药学人员医学知识的欠缺，为药师服务临床奠定专业基础。
RESULTS:Continuing education made up for pharmacists lack of medical knowledge to some degree, which laid a specialty foundation for pharmacists in the clinical service.
医学知识的高度专业性和医疗服务供给的垄断性妨碍患者作出合理择医行为。
The specialized medical knowledge and the monopoly of medical treatment bar patients to select doctor rationally.
我们最可靠的旅游质量，最可靠的直接服务，和知识渊博的员工及后续服务市场领导者的才能为提供旅游及相关专业提供保障。
Our dependable quality, reliable delivery and knowledgeable follow-up service have made Price a market leader in supplying travel service and related fields.
工厂拥有多名精干的开发人员，以专业的知识、丰富的经验服务至上的客户。
The factory holds many crack development personnel, service for the customer with the professional episteme and abundant experience.
凭借我们的行业知识和专业的建议及服务，我们为客户提高物业的经济效益和资产价值。
Our clients rely on our specialized industry knowledge and expertise for advice and services geared to enhance economic returns and asset value.
暖通技术专业适用于技术知识和技能来修复，安装，服务和维护空调的加热和制冷系统。
This program prepares individuals to apply technical knowledge and skills to repair. install. service and maintain the operating condition of heating. air conditioning. and refrigeration systems.
最初，刘延淮几乎以一人之力，主动担起了专利和知识产权信息专业化服务的拓荒重任。
At first Liu Yanhuai took the responsibilities for intellectual property rights and information service all by himself.
此外，美国国际开发署还建立了一个多耐药模型项目(这个项目和肺结核、艾滋病服务是一体的)，在地区和当地宣传扩展肺结核专业知识。
Additionally, USAID created a model multi-drug resistant program, integrated TB and HIV services, and expanded TB expertise at zonal and local levels.
只有掌握专业的技术知识才能为客户提供专业的服务。
Nothing but a complete grasp of professional technology knowledges can provide customers with professional service.
曾几何时，要从一个端茶倒水的服务生变成企业当家人是很有可能的，但如今你若想爬到公司高层，首先得掌握专业知识和技能。
Going from the tea boy to company head may once have been possible; but these days to start the route to the top, you have to have specialist knowledge and skills.
曾几何时，要从一个端茶倒水的服务生变成企业当家人是很有可能的，但如今你若想爬到公司高层，首先得掌握专业知识和技能。
Going from the tea boy to company head may once have been possible; but these days to start the route to the top, you have to have specialist knowledge and skills.
应用推荐