然而，系统且专业的教育才是坚实的基础。
按规定承担组织拟订高等院校建设类专业的教育标准和评估标准。
to undertake the organization and formulation of education and assessment standards for specialties of construction category in colleges and universities.
《舞蹈欣赏》课程作为高校素质教育中的一部分，与舞蹈专业的教育不尽相同。
"Dance Appreciation" course the quality of education in colleges and universities as part of the professional dance education and not the same.
我们希望您具有工程学或相关专业的教育背景，非常熟悉和了解现代生产流程。
The successful candidate needs to have an engineering diploma and solid understanding of modern manufacturing processes.
《舞蹈艺术欣赏》课程作为高校素质教育中的一部分，与舞蹈专业的教育不尽相同。
"Dance art Appreciation" the curriculum takes in the university education for all-around development a part, is different with the dance specialized education.
介绍了包装工程专业的教育情况并针对包装工程专业课程设置的不足，提出了作者的见解。
The article introduces the teaching of Package engineering specialty, and aiming at the shortage of Package engineering's course setting. Author raises the point of view.
目前多数高职院校物流管理专业的教育，主要还是学科型的传统教育模式，存在重理论、轻实践的问题。
Teaching in logistics management major is currently in the form of the traditional subject-based teaching pattern which relies heavily on theoretical rather than practical teaching.
高等师范院校美术学专业的教育实习，是专业教学计划的重要组成部分，是培养和提高师范生从教能力的重要途径。
The educational practice of fine art of teacher-training collages is not only an important part of the learning schedule but also a significant way to improve the abilities of the students.
花旗集团现任及前任员工都形容彼得森办事极端有条不紊、而且注重过程，这些个性凸显了他曾在克莱蒙麦肯纳学院（Claremont McKenna College）攻读数学专业的教育背景。
Peterson is described by current and former Citi employees as extremely methodical and process-oriented, traits that speak to his roots as a math major at Claremont McKenna College.
大学教育将使我能够专注于某些领域的知识，例如医学或法律，让我成为专业人士。
A college education will enable me to specialize in a certain field of knowledge, such as medicine or law, preparing me to become a professional.
例如，在马萨诸塞州，医疗保健专业人员需要具备经过仔细查证的继续教育学分。
For example, in Massachusetts, the healthcare professions require continuing education credits, which are carefully evidenced and documented.
你能跟我们讲讲你的教育背景、主修专业和辅修专业吗？
Can you tell us a little bit about your educational background and your major and minor?
“旧的体系和年青一代之间不相吻合。”东京大学教育专业的教授YukiHonda说。
"There is a mismatch between the old system and the young generations, " said Yuki Honda, a professor of education at the University of Tokyo.
经常被用来为单性别教育辩护的第二条研究路线恰恰在我的专业领域之内：大脑和认知发展。
The second line of research often used to justify single-sex education falls squarely within my area of expertise: brain and cognitive development.
但教育、卫生及专业服务的就业率却逆势上涨。
But education, health and professional services showed an increase in employment.
公立学校保有技术性和专业性的双重业教育。
The public school sector maintains dual vocational (SMK) and professional streaming (SMU).
本书作者吉姆•史都瓦和蒂姆·莫伊雷尔都是长期从事理财教育的专业人士。
The book, by Jim Stovall and Tim Maurer, emphasizes financial education stretched over a lifetime.
该国最好的专业包括教育学、艺术设计和自然科学。
The best subjects to study include education, art design and science.
有些学校已经有了面向教育的专业课程，像学前教育和小学教育。
Some schools have majors geared for education, such as early childhood education or elementary education.
有很多的因素影响着你是否能够得到一份工作：从你的工作，专业教育到你的个人性格。
There are dozens of factors that affect whether or not you land a job: from your work and expertise to your education and your personality.
我们的产品锁定的是受过良好教育的儿童、收入高的年轻专业人士。
We are targeting the product at the children of well-educated, high income, young professionals.
我们需要通过网络和教育会议联系教育者和在职的专业人士。
We need to connect educators and practicing professionals through web and educational conferences.
比如，用户信息将会包含年龄、对健康医疗的专业程度、计算机知识的程度、教育程度等。
For example, user information could consist of age, expertise in health care, level of computer knowledge, education, and so on.
如果你对新的教育专业比如阅读、特殊教育或科技教育等方面的工作感兴趣的话，你需要就读教育学硕士课程。
You'll also need to look at master's degree programs if you're interested in pursuing a new education specialty such as reading, special education, or technology.
所以，把“濒死体验”学科作为对所有健康看护专业人员教育的重要方面至关重要。
Hence it is important that the subject of NDEs becomes a very important aspect of the education of all healthcare professionals.
所以，把“濒死体验”学科作为对所有健康看护专业人员教育的重要方面至关重要。
Hence it is important that the subject of NDEs becomes a very important aspect of the education of all healthcare professionals.
应用推荐