或者，创伤患者的小团体需要专科的照顾而不能在专业的护理中心(接受护理)吗？
Or, is this a subset of trauma patients that requires specialized care that's not available at skilled nursing facilities?
依照研究表明，那些从医院出院到转入专业的护理所的人们似乎面临着最高的死亡风险。
Those who are discharged from the hospital to a skilled nursing facility appear to face the highest risk of death, according to the study.
好的漆面预备工作的关键是所有的看起来都已完成，只是问一下专业的护理工程师了。
Good surface prep is key to all great looking finishes, just ask any professional detailer.
如果你不能确信划痕是否能安全去除，请把车交给专业人员来做或专业的护理师傅，征求一下他们的意见。
If you are unsure as to whether or not the swirl in your finish can be safely removed, take your car to a professional painter or detailer and ask them for their opinion.
31岁到65岁之间的创伤幸存者，出院转入专业的护理所之后，比较其同龄出院回家的人，面临着创伤带来的两倍的死亡风险。
People between 31 and 65 who are discharged to a skilled nursing facility after surviving a trauma face about twice the risk of dying, compared to someone of the same age who's discharged to home.
乔伊斯博士建议，除了自我护理之外，如果女性有很大的压力，应该寻求专业支持。
Dr. Joyce suggests that apart from self-care, women should seek professional support if they experience severe stress.
远程医疗还可以为医疗专家难以到达的地区提供专业护理。
Telemedicine also allows for better care in places where medical expertise is hard to come by.
在心脏护理至儿科护理的专业领域中，它们在日常医学中可能会像听诊器一样不可或缺。
In specialties ranging from cardiac care to pediatric care, they could become as essential in daily medicine as the stethoscope.
如果贫困妇女不必为这种服务付费，那么她们将很快接受专业分娩护理的好处。
Poor women will take up the benefit of skilled delivery care rapidly, if they do not have to pay for it.
由于基数的增长，有更多的女性对教学、护理、社会工作之外的专业展现兴趣。
As their Numbers increased, more women also showed more interest in majors beyond teaching, nursing, and social work.
而且在2008年的那次调查中，医科和护理科学生也表示说他们并没有从这些电视剧中获取任何有用的专业知识。
Indeed, in the 2008 survey, medical and nursing students said they did not draw any significant professional lessons from the programs.
在可获得专业护理的城区人群中，新生儿死亡率高通常与预防条件有关。
In an urban population with good access to professional care, we found a high neonatal mortality rate, often due to preventable conditions.
这个时期里，哈克利博士培养的护理专业毕业生进步最大。
Dr. Hackley’s nursing graduates improved the most in the same period.
护理专业机构的什么地方影响了死亡率风险？
What is it regarding skilled nursing facility care that affects mortality risk?
但是这不意味着专业护理中心做错了什么，只是这组患者也许是我们应当重点关注的。
But that doesn't mean that skilled nursing facilities are doing something wrong, just that this group of patients is the one we should probably be focusing on.
这家保健产品公司还帮助秘鲁分公司患乳癌的员工安排癌症专业护理师。
The healthcare company also provides access to oncology nurses for those at its Peru facilities with breast cancer.
探讨分娩前后使用专业护理服务与产妇死亡率和围产期死亡率之间关系的性质。
To examine the nature of the relationship between the use of skilled attendance around the time of delivery and maternal and perinatal mortality.
尽管这种关联强度显著减弱，但是寻求专业护理服务的产妇的围产期死亡率还是比那些没有寻求专业护理服务的产妇高。
Perinatal death rates were also higher for those who sought skilled care than for those who did not, although the strength of association was much weaker.
但在心脏护理至儿科护理的专业领域中，核对表或许可以成为像听诊器那样的日常医疗必备物品。
But in specialties ranging from cardiac care to paediatric care, they could become as essential in daily medicine as the stethoscope.
对于急性中风发作的病人来说，其预后往往取决于能够在多短的时间内得到专业医疗护理。
When a patient suffers an acute stroke, the outcome often rests on how quickly they receive expert care.
胎儿醇中毒综合征是一大问题的另一个原因是，受影响的儿童还需要特殊学校及其它形式的专业护理。
Fetal alcohol syndrome is also an issue because affected children require special-needs schooling and other forms of specialized care.
眼下最重要的是，要了解你的健身指导老师或护理师具备专业资质。
It's now more important than ever to know that your health and fitness instructor or caregiver has the proper credentials.
进一步的调查显示，半专业的工作(护理员，法律助理，助教)比专业工作有更大的增加。
Further investigation shows a big increase in semi-professional jobs (paramedics, legal associates, teachers' assistants) rather than professional ones.
全球卫生专业人员调查在10个国家4个卫生相关学科(牙科、医疗、护理和药学)的三年级学生中进行。
The Global health Professionals Survey was conducted among third year students in four health-related disciplines (dental, medical, nursing and pharmacy) from ten countries.
学历要求：认证护理专业的学士学位或大专学位。
Degree required: Associate's or bachelor's degree from accredited nursing program.
学历要求：认证护理专业的学士学位或大专学位。
Degree required: Associate's or bachelor's degree from accredited nursing program.
应用推荐