对这些企业的价值只是该领域的专业知识——这是他们唯一的焦点。
The value proposition for these companies is simply their expertise in this domain — it's their only focus.
因此，在学校教育中进一步推进中小学科学教育以培养相关专业人才，成为科学教育界日益关注的焦点。
Thus, in primary and secondary school education to further promote science education to train relevant professionals in science education as the focus of increasing concern.
如何紧贴市场和产业需求，培养出适合仓储业需求的高素质技能人才，成为高职院校物流管理等相关专业关注的焦点。
How to keep abreast of the market and industry demand, cultivate the high-tech warehousing talents, has become the focus of logistics management and relevant professional in high vocational college.
我们魔兽世界聚光灯下最新的焦点是锻造，但这并非游戏中的那个专业，而是一个最古老的手艺并且是建设我们现代世界的一个主要的基础部分。
The focus of our latest world of Warcraft Spotlight is Blacksmithing, not the profession in-game, but one of the oldest crafts and a major cornerstone in building our modern world.
从头构建一个良好的故事的焦点，独特的游戏功能和专业的和探空艺术品和音频。
Built from scratch with a focus on good story, unique gameplay features, and professional looking and sounding artwork and audio.
Ferry 先生是波士顿地区一位探索性市场研究的顶尖从业者，同时他也是一位专业的焦点小组访问主持人。
Mr. Ferry is one of the leading practitioners of exploratory market research in the Boston area, and is also a professional focus group moderator.
大学学习的焦点，专门为获得学位而学习的专业知识。
有更多的对焦点和跟专业的感觉。
信息技术、互联网的飞速发展和普及，电子证据作为物证专业的一个新研究方向，已成为人们研究与关注的焦点。
Information technology, rapid development and popularization of the Internet, electronic evidence, as evidence of a new study of professional direction, has become a research and focus of attention.
当人们论及成功的职场生涯时，通常都将焦点放在专业与组织能力上。
Talk about success in the workplace usually focuses on technical and organizational skills.
在日益炽热化的研究生入学考试中，专业课和公共课一样逐步的成为了大家竞争的焦点。
In the graduate student matriculation that changes fierily increasingly, professional class made the central point that everybody competes stage by stage with communal class.
随着专业化生产和多样化需求矛盾的日益加剧，配送和配送中心越来越成为企业关注的焦点。
With the contradiction of professional production and diversiform demand increasingly deeper, distribution and distribution center are more and more the focus of enterprise's attention.
企业专业化多元化经营战略的选择历来是全球企业界、理论界长期关注和争论的焦点问题之一，至今在这一问题上尚未给出令人满意的大家认同的结论。
The selection of management strategy in specification and diversification was an important question all over the world, and the question hadn't the solution which satisfied everybody.
企业专业化多元化经营战略的选择历来是全球企业界、理论界长期关注和争论的焦点问题之一，至今在这一问题上尚未给出令人满意的大家认同的结论。
The selection of management strategy in specification and diversification was an important question all over the world, and the question hadn't the solution which satisfied everybody.
应用推荐