专业的游戏行业当然是一个大产业。
我们正是基于这一理念，设计了机器人技术工程以及交互媒体和游戏开发(IMGD)专业。
We designed our robotics engineering and interactive media and game development (IMGD) majors with this in mind.
就读于北京理工大学自动化专业，21岁的林佳吉表示自己更愿意去留心一下文化上的东西，而并非仅仅沉溺于游戏本身。
Rather than get addicted to the game, Lin Jiaji, a 21-year-old automation major at Beijing Institute of Technology, prefers to look to the cultural level.
在有多个回合的游戏中，每一个回合都可以得到反馈，专业玩家就会根据当前局势调整打法。
Poker games with several rounds give you feedback in each round, at which time expert poker players alter their play to fit the current situation.
他说，这个协议为我们带来了迪斯尼在旅行计划、针对选手能力进行游戏调整，以及悬念最大化等方面专业的建议。
The deal brought in Disney's expert advice on travel planning, adjusting games to contestants' strengths and maximizing suspense, he said.
Deutsche Spielepreis奖项这项奖是1990年开始的，给予游戏玩家(而不是专业的评审人员)一个机会去选择最喜爱的游戏。
The Deutsche Spielepreis: This new award was introduced in 1990 to give game players (rather than a professional jury) an opportunity to honor their favorite games.
就读于西安交通大学经济学专业，现年19岁的程佳认为，越复杂的角色扮演游戏越能提供一个更好地了解朋友们个性的机会。
Cheng Jia, a 19-year-old economics major at Xi 'an Jiaotong University, in fact thinks that the more complicated role-playing games provide a chance to get to know the personalities of friends better.
在她们发表于《进化与人类行为》刊物上的实验中，她们将96名男女学生分为三组，除第三组外，第一组和第二组接受专业按摩，然后第一组和第三组开始玩“信任游戏”。
The first and second received a professional massage but the third did not. Then the first and third group took part in a “trust game.
iTouch渗入我专业图书馆员生活的方方面面，比如来局象棋(运行chessclub游戏)，西班牙语(与读者打交道)，当然还有Twitter、Facebook、业务往来mail。
It bleeds into my professional librarian life with apps for chess (run a chess club), Spanish (to work with patrons), and of course Twitter, FB, mail for prof correspondence.
除了他自己的个人经验与观察以外，他也向其他专业同仁徵求意见，另外与其他游戏工作室的美术指导者以及游戏制作人请教，也与几个不同的教育机构的职员讨论，最后则和游戏业界之外的资深美术设计者讨论，一切只为了找出这些实例中的一致性或不足之处。
Finally, I discussed these topics with senior artists from outside the gaming industry, all in an effort to identify consistency in these practices or lack thereof.
最后打击一下你认为游戏者都受排斥的观念：一个研究发现玩游戏的白领专业人员要更自信和有社交能力。
And strike your notions of gamers as outcasts: one researcher found that white-collar professionals who play video games are more confident and social.
如何设计一个专业的游戏网站导航栏。
只不过是一个奇特的多用户网络游戏，有出色的图形设计。尽管如此，还是挺有趣的。一些专业的代码编写做出了这个。
Just a fancy MUD, with superior graphics. Still, it was interesting. Some major code writing had gone into this.
在完成自己博士学位之前，哈萨·比斯就已经是一个知名的电脑游戏开发人了，他把自己这方面的专业知识应用到该项目的研究中来。
Before he completed his Doctorate, Hassabis was a well-known computer games developer, and he brought this expertise to this project.
而来自武汉大学软件专业的大三学生杨硕在玩水果忍者游戏时，却可以通过移动视线来切水果。
Yang Shuo, a junior software major at Wuhan University, can crush fruit in the fruit Ninja game simply by moving his eyes.
与其把时间用来打游戏，或者整晚的泡在酒吧，英语专业的孩子更愿意去图书馆或者咖啡店阅读。
Rather than wasting time playing games, or partying the whole night away at a bar, English majors would rather go to libraries or coffee shops to read (and get another does of caffeine).
明年Claypool教授将会提出有关WPI的新的交互媒体和游戏开发课程的专业技术。
Next year, Professor Claypool will bring his expertise to bear on WPI's new interactive media and games development major.
只要在Internet上做一个简单的搜索就能找到很多讨论游戏编程技术的Web站点，而且许多大学也纷纷提供互动游戏的艺术设计专业。
A quick Internet search yields dozens of Web sites that discuss the technical aspects of game programming, and many universities offer degree programs in art creation for interactive entertainment.
从头开始创建各种游戏的经验将帮助您得到一个明确的抓地力虚幻引擎4，使您成为一个专业的游戏开发商与虚幻引擎4。
The experience of creating a variety of games from scratch will help you get a clear grip on Unreal Engine 4 and enable you to become a pro game developer with Unreal Engine 4.
公司目前已开发了50余款游戏，取得了10多项发明专利和软件专利，实现了多专业领域开发应用。
The Marvel media company has developed over 50 games, made more than 10 invention patents and software patents, realize the development and application in a plurality of professional fields.
但在专业小组里，我们会讨论玩家可能产生一个动作游戏并不需要基于一个故事的争论的可能性。
But in the panel, we talked about how you can argue that an action game doesn't really need a story.
就读于动画专业、25岁的马来西亚籍留学生陈哲伦一手创办了“扯铃社”(编者注：“空竹”又称“扯铃”)，目的是提升这项中国传统游戏的人气。
Chen Zhelun, 25, a Malaysian-Chinese majoring in animation, founded the diabolo club, which aims to restore the popularity of this traditional Chinese game.
多个根路径-这一点对于专业游戏来说游戏重要，例如你可以将根路径设置为游戏安装目录和CD-ROM/DVD。
Multiple Root Paths - This is important especially for professional games, because you could for instance set the Root Paths to both the Installation Directory of the Game and the CD-ROM/DVD.
多个根路径-这一点对于专业游戏来说游戏重要，例如你可以将根路径设置为游戏安装目录和CD-ROM/DVD。
Multiple Root Paths - This is important especially for professional games, because you could for instance set the Root Paths to both the Installation Directory of the Game and the CD-ROM/DVD.
应用推荐