改进措施主要是转变思想观念、加强与设计专业沟通、修订概算编制规定及概算定额等。
The improvement measures is to change ideas, strengthen the communication with design professional, and revise budget requirements and budget quota, etc.
王玮先生多次受邀在大型国际专业论坛上发言，具有出色的中英文演讲和专业沟通能力。
Wang Wei often speaks at large International professional conferences and has the command of excellent English and Chinese languages with a professional communication ability.
俚语，或是口语-用在正式的场合下-出现在学术写作和许多专业沟通时却是很不合时宜的。
Slang, or colloquial language-to use the formal term-is not appropriate in academic writing and many professional communication situations.
你的社会媒体管理者不仅要拥有社会媒体的知识，他还要懂得如何专业地与客户沟通、如何有效地进行销售。
Your social media czar needs to not only have a working knowledge of social media outlets, but also know how to interact professionally and sell effectively.
当然，社交媒体使沟通和宣传活动在某些方面变得更加容易，但它并没有否定对专业公关人员的需求。
Sure, social media makes communication and promotions easier in some ways, but it doesn't negate the need for professional public relations experts.
无论是在工作中，是个人或者是有一定专业关系的人，沟通一直都被看作是个人成长的关键因素必须。
Communication is always looked upon as key factor in a person's overall growth whether in career, personal or professional relationships.
专业知识固然重要，但良好的沟通能力是让别人发现你能力的前提。
Professional knowledge is of vital importance, however, good communication ability the prerequisite for others to find out your ability.
如何你发现你的婚姻充满了乏味或者不可沟通时，专业的咨询服务可以帮助你重新建立桥梁。
If you find your marriage is suffering from poor or nonexistent communication, a counseling professional may be able to help you get that bridge building back on track.
沃什解释道：“如果离职后一直与原来的同事和专业协会保持着联系和沟通，对行业动态一清二楚，这都能给你加分。”
"It really helps if you've stayed in touch with former colleagues and kept up with professional associations, and if you've stayed on top of industry trends, " Walsh notes.
一些(候选人)的个人资料“让人对他们的个性产生好感”或是证明了他们的专业资质，而另外一些信息则显示出了候选人的创造性或良好的沟通技巧。
Some profiles "provided a good feel for the candidate's personality" or supported their professional qualifications while others demonstrated creativity or solid communication skills.
不过，你们还是可以有所不同的，同类企业间的差别可以是服务水平，专业程度，沟通方法 —当然还应该算上你的‘安全守则27条’和个人经历。
The difference, though, is the level of service, professionalism and communication youprovide--and of course, your 27-point safety checklist and personalstory.
在工作和教学中，使用专业和高效的沟通方式是非常重要的。
And being able to do it in a professional and effective way is important in a job and classroom setting.
而事实上，有些专业的魔术师，主要揭露那些声称，能和死人沟通的人的秘密。
So in fact, there are professional magicians who make it their business to debunk people who claim to genuinely be in contact with the dead and the like.
作为沟通技巧训练的一部分，本周一百多名二十来岁的国土交通省官员接受了专业喜剧演员的培训。
More than 100 transport ministry officials in their 20s got tips this week from professional comedians as part of training in communication skills.
一些(候选人)的个人资料“让人对他们的个性产生好感”或是证明了他们的专业资质，而另外一些信息则显示出了候选人的创造性或良好的沟通技巧。
Some profiles "provided a good feel for the candidate's personality" or supported their professional qualifications while others demonstrated creativity or solid communication skills。
工作产品一致性的增加、模式提供的公共词汇，以及公共的企业架构帮助促进IT专业人员之间的沟通。
Increased consistency of work products, the common vocabulary provided by patterns, and a common enterprise architecture help to promote communication between it professionals.
这种专业技巧来自多年对客户之间的沟通，很多情况下这是用教学所无法达到的效果。
This expertise comes from years of experience in the trenches with our customers, and in most cases it can't be taught.
利用UML，软件专业人员可以以一种统一一致的方式对他们的分析和设计部件进行可视化建模，这样团队就有了一种处理沟通和项目文档的公共方法。
With UML, software professionals can visually model their analysis and design artifacts in a uniform and consistent manner, so teams have a common approach for communication and project documentation.
其实最初的面试官可能并不熟悉你之前做的工作里面那些专业的措辞或者简称，因此，他们就可能会认为非技术人员将很难跟你沟通。
Initial interviewers may not be familiar with the acronyms and terms specific to your previous jobs and, as a result, they might assume you communicate poorly with nontechnical people.
专业知识固然重要，但良好的沟通能力是让别人发现你能力的前提。
Of course the expertise is very important. But good communication is the pre-condition that others can find your ability.
这些领域的管理人员聪明、具有商业理解的专业性，同时具有很强的沟通能力。
Management roles in these areas require smart, business-savvy professionals with strong communication skills.
例如演讲、生动表达、与他人沟通、技术专业认证等等能力是非常有价值的。
Skills such as the ability to speak in public, the ability to present in a dynamic fashion, the ability to communicate with others, technical certifications, and so on are valuable.
在大学生活中，我们不仅可以学到专业知识，但是我们还可以开发一些能力，如沟通和管理。
During the college life, not only can we learn professional knowledge, but we also can develop some abilities such as communication and management.
我们在不牺牲专业立场的前提下，把跟公众的沟通任务提到一个十分重要的位置。
Without sacrifice professional position, we put the communication with the public in a very important position.
其结果是公关行业的专业人士正在把web 2.0的资源运用到他们的品牌公关策略和计划之中，从而达到更加有针对性和有效地进行网络沟通的目的。
As a result, pr professionals are incorporating Web 2.0 resources into their brand's pr strategy and planning for more targeted and impactful Web communication.
在日常工作及对客服务中体现良好的公司和个人专业形象，保持与物业合作方的良好沟通和协调。
Reflect good professional image of companies and individuals in daily work and keep a good communication and coordination with partner of property.
在日常工作及对客服务中体现良好的公司和个人专业形象，保持与物业合作方的良好沟通和协调。
Reflect good professional image of companies and individuals in daily work and keep a good communication and coordination with partner of property.
应用推荐