在一家一流大学里这个词可能可以指计算机专业排名前50%的学员。
At a first rate university this might include the top half of computer science majors.
武汉市大中专毕业生就业管理办公室主任王星（音）说，去年各类工程专业排名就业率的前八位。
Last year, various engineering majors held the top eight spots in placement rates, said Wang Xing, director of Wuhan's Vocational School &College Graduates Placement Administration.
优衣库是一个快速零售和专业排名前十的世界服装品牌零售商。他们的网站互动功能的优衣库资源管理器。
Uniqlo is a brand of fast retailing and among the top ten speciality apparel retailers in the world. Their website features the interactive Uniqlo Explorer.
现在，行业专业人士不负责酒店行业的排名、分析和比较比较工作，这些工作由酒店的服务对象顾客来完成。
Hospitality businesses are now ranked, analyzed, and compared not by industry professionals, but by the very people for whom the service is intended—the customer.
此次调查还就专业类大学和综合类大学分别进行了排名。
A new classification in the rankings differentiates between generalist universities and specialist institutions.
19个专业获得国际评级，其中商业课程已于06和07年分别排名第一。
Nineteen majors in the university win international credits, among which the business classes rank first in 2006 and 2007.
一株念珠直链藻的活体样本，该照片排名第3位，由来自德国特里尔市特里尔高等专业学院的弗兰克·福克斯拍摄。
Frank Fox of the Fachhochschule Trier in Trier, Germany took 3rd place with this image of a living specimen of Melosira moniliformis.
对于巴西和西班牙来说这当然不算什么好事，这两支强队在国际足联排名中位居榜首，也是多数专业人士心目中的夺冠热门。
None of this bodes too well for Brazil and Spain, the top two teams in the FIFA index and most pundits' favorites.
非人是正确的：翻阅一下Technorati的名单中排名前100位博客，你会发现个人网站已被推倒一边由专业博客所代替。
Impersonal is correct: Scroll down Technorati's list of the top 100 blogs and you'll find personal sites have been shoved aside by professional ones.
在最受女性欢迎的专业排行榜中，教育（NO.4）、英语（NO.9）和文学艺术（NO.10）的排名远高于男性排行榜中的位置。
On the list of women's most popular majors, education (No. 4), English (No. 9) and liberal arts (No.10) rank far above their positions on men's list.
在70年代早期，美国学生在19个专业知识测试中，有7个排名最后，其它12个中，也没有排名第一，抑或第二的情况出现。
By the early 1970s, American students were ranking last among industrialized countries in seven of 19 tests of academic achievement and never made it to first or even second place in any of them.
全球趋势反映了在线广告是在招聘员工时的专业水平是排名最高的。
Global trends have reflected that online advertising is ranked highest when recruiting employees at professional level and below.
参考《泰晤士报》(英国学校)和《美国新闻和世界报道》(美国学校)，查看学校和专业的排名。
Refer to The Times (for UK schools) and US News and World Report (for US schools) to see school and major rankings.
除了参考排名，你还要考虑班级人数，录取率，有没有职业规划中心，这个学校提供的专业与你感兴趣的方向是否吻合，有没有到国外做交换生的机会。
In addition to the rankings, consider class sizes, acceptance rates, and career centers. Does the school offer the specific major you want to study, and are there opportunities to study abroad?
据统计，威斯康星大学的经济学专业的排名在靠前位置。
According to statistics, UW's economics major is ranking in a more forward position.
上海易博士起名公司是全国规模最大、最专业的起名及五行服务机构之一，全国排名三强，起名网站点击率突破千万。
Shanghai Master Yee naming company (YBS) is one of the largest and most professional naming and Wuxing organizations, ranked top—three nationwide. YBS also has an over ten—million—click web site.
然而，并不存在一个单独的数字或是排名能显示哪所大学的专业课程对你合适。
There is not, however, a single number or ranking that can convey which college's academic program is right for you.
伍兹试图重建他的高尔夫球名誉在他的第一年作为一个专业打高尔夫球的人没有一场比赛胜利并且失去他作为世界第一运动员的排名。
Woods is trying to rebuild his golf reputation after his first year as a pro golfer without a tournament victory and losing his ranking as the top player in the world.
尽管受到金融危机的影响，但对于商务专业学生而言，银行依然是块香饽饽。高盛公司在“最佳雇主”中位列第四，在同行业中排名最高。
Despite fallout from the financial crisis, Banks remain popular among business students. Goldman Sachs ranked the highest, coming in fourth on the list of preferred employers.
波克指出，除了确保科技工作者拥有编程能力之外，专业知识在五项核心特征排名中垫底。
Bock noted that, except for making sure that people in technical jobs having coding ability, expertise is last on their list of five.
而且商业金融管理类专业荷兰排名第一，欧盟排名第三，世界名列前茅！
And the business financial management professional Holland rank the first, the EU ranks the third, the world comes out in front!
注：所有与您的成绩有关的信息，如分数，专业，班内排名等可以在个人简历中注明。
NB: All details concerning your performance such as your marks, specialisation, ranking in class, any other relevant information should appear in your CV as an annexure.
密西根州立大学风景园林专业本科教育历史悠久，教学质量在全美排名前列。
The undergraduate education of landscape architecture at Michigan State University has a long history and is ranked at the top position in USA.
华东理工大学高分子材料与工程专业全国排名第几？
East China University of Polymer Science and Engineering section of several national rankings?
企业和投资银行、私人银行、资产管理和证券服务，拥有市场认可的专业知识、顶级国际排名和集成解决方案。
Corporate and investment banking, private banking, asset management and securities services, with recognised expertise, top international rankings and integrated solutions.
在最受女性欢迎的专业排行榜中，教育（NO.4）、英语（NO.9）和文学艺术（NO.10）的排名远高于男性排行榜中的位置。
On the list of women's most popular majors, education (No. 4), English (No. 9) and liberal arts (No. 10) rank far above their positions on men's list.
在最受女性欢迎的专业排行榜中，教育（NO.4）、英语（NO.9）和文学艺术（NO.10）的排名远高于男性排行榜中的位置。
On the list of women's most popular majors, education (No. 4), English (No. 9) and liberal arts (No. 10) rank far above their positions on men's list.
应用推荐