担任专业技术职务的预备役军官，应当接受相关的专业技术培训。
A reserve officer at a specialized technical post shall accept technical trainings for his field of specialty.
专业技术军官应当经过与其所任专业技术职务相应的专业技术院校培训。
Specialized technical officers shall be those trained in specialized technical academies or schools corresponding to their specialized technical posts.
高等学校的教学辅助人员及其他专业技术人员，实行专业技术职务聘任制度。
Institutions of higher learning practice the specialty technical position employment system for auxiliary teaching staff and other specialty technical staff.
高等学校的教学辅助人员及其他专业技术人员，实行专业技术职务聘任制度。
A system of appointment for professional workers and technicians shall be instituted for auxiliary teaching staff and other professional workers and technicians in higher education institutions.
第三十条国家实行运动员技术等级、判员技术等级和教练员专业技术职务等级制度。
Article30 The State practices a skill-grading system for athletes and referees, and a grading system of professional and technical titles for coaches.
对在高新技术成果转化工作中业绩突出者，可破格评定相应的专业技术职务任职资格。
Those who have made outstanding achievements in the transformation of new and high-tech achievements may be awarded corresponding professional titles by waiving conventional constraints.
学校及其他教育机构中的教学辅助人员和其他专业技术人员，实行专业技术职务聘任制度。
A system of appointment for professional or technical post shall be applied for auxiliary teaching staff and other professional or technical personnel in schools and other institutions of education.
现有教授15人、副教授83人、高级会计师7人、中级专业技术职务98人的师资队伍。
Professor of the existing 15, 83, an associate professor, senior accountant 7, mid-level professional and technical positions of 98 teachers.
第六条医师的医学专业技术职称和医学专业技术职务的评定、聘任，按照国家有关规定办理。
Article Six the assessment and appointment of medical professional and technical titles and posts shall be in accordance with relevant provisions of the state.
文章分析了目前的专业技术职务评聘条件对科研工作的正负影响，提出了合理化的对策与建议。
This essay has analyzed the positive and negative effects of the present conditions of the profession promotion and proposed some reasonable strategies and Suggestions.
本文针对军队院校专业技术职务任后管理问题，结合我院专业技术干部考评的实际进行了探讨。
The paper approaches the subject in the light of the investigation and check of the technical cadres in the actual condition.
拟定教练员专业技术职务设置和运动员、教练员工资、奖惩及有关运动员招收分配、伤残评定等制度；
to decide on functions of coaches, salary, reward and punishment of athletes and coaches, be responsible for the recruitment and allocation of athletes and disability evaluation;
第二十六条从事医学技术鉴定的人员，必须具有临床经验和医学遗传学知识，并具有主治医师以上的专业技术职务。
Personnel engaged in medical technical appraisement must have clinical experience medical genetic knowledge and the professional title of physician-in-charge or above.
通过汽车工业企业专业技术职务聘任的实践，简要介绍了专业技术职务评聘分离可达到的目标及开展聘任工作值得关注的几个方面。
Through practice of professional post appointment in auto enterprises, it briefly introduces the target reachable with separation of evaluation and appointment and certain issues to be concerned.
预备役专业技术军官实行下列职务等级编制军衔。
The ranks for specialized technical reserve officers by virtue of their post grades shall be as follows.
预备役专业技术军官实行下列职务等级编制军衔。
The ranks for specialized technical reserve officers by virtue of their post grades shall be as follows.
应用推荐