私人快递公司可支配的资金更多，它们利用自身在物流方面的专业技术来助力灾区的重振。
Private courier companies, which have more dollars to spend, use their expertise in logistics to help revitalize damaged areas after a disaster.
自圆柱章的首次出现起，上面被雕刻的图像就非常精致、精美，这表现了石头切割者的专业技术。
From the first appearance of cylinder seals, the carved scenes could be highly elaborate and refined, indicating the work of specialist stone-cutters.
我们希望提供我们的专业技术。
执委们称赞世卫组织作为专业技术机构的良好声誉。
Board members praised WHO's reputation as a specialized technical agency.
此外，俄国仍然需要外国公司的专业技术。
Moreover, Russia still needs the expertise of foreign firms.
大部分年轻人都需要获得不同层次的专业技术。
More of our young people need to attain each of these levels of expertise.
所有那样的组织都需要专业技术来完成这些项目。
All such organizations need techs in the field to complete these projects.
问题并不在于缺乏在地震带建筑施工的专业技术。
The problem is not a lack of technical expertise in building in earthquake zones.
世界银行集团的力量在于其全球专业技术和知识。
The strength of the World Bank Group is in its global expertise and knowledge.
但是仍有许多公司需要他们的专业技术并愿意付报酬。
But there were lots of companies who needed their technical expertise and were willing to pay for it.
这意味着这个最有专业技术和经验的人应该做出决定。
This means the person with the most subject matter expertise and experience, around the concerns of a given decision, should make the decision.
最重要的是专业技术和作为一个有迹可循的可靠的抗通胀卫士。
Top of the list is the technical expertise and track record to be a credible guardian against inflation.
高等学校的教学辅助人员及其他专业技术人员，实行专业技术职务聘任制度。
Institutions of higher learning practice the specialty technical position employment system for auxiliary teaching staff and other specialty technical staff.
基于使用的工具或选择的专业技术，可以通过不同的过程进行转换。
Depending on the tool that you use or the expertise at your disposal, you can do the conversion through different processes.
这个小组就形成现实专业技术的基础，可以加速构建下一个专家小组。
This group forms a foundation of real expertise that can be used to accelerate building the next group of experts.
然而，图书馆的价值并不是里面的图书，而是管理这些资料的专业技术。
Yet the value of a library is not the books inside, but the expertise in managing data.
例如，您可提供财政拨款而慈善机构提供的工作人员，专业技术和设备。
For example, you could provide the financial funding and the charity could provide the staff, expertise, and equipment.
这需要人们拥有岗位上的相应的权利，广泛的专业技术和高度的信任感。
This requires people with positions of appropriate authority, with broad expertise and high credibility.
Folu Okunseinde提供了金融市场专业技术和架构指导。
Folu Okunseinde provided financial markets technical expertise and architectural direction.
同时，该合同也要求通过已经到位的资金和专业技术来提高采购和采集能力。
This award also calls for installing procurement and acquisition capabilities in addition to the financial resources and expertise already in place.
他们同意组成一个工作小组，考查详细行动计划，并利用私营部门的专业技术。
They agreed to form a working party to look at detailed proposals for action, drawing on expertise from the private sector.
向服务中心、专业技术中心或外包中心转移并不意味着人力资源管理得到转型。
Moving toward service centres, centres of expertise, or outsourcing does not mean that HR has been transformed.
这些开发人员处理商业领域、商业需求，和如何实现这些系统的专业技术和知识。
These developers possess the expertise and knowledge of the business domain, business requirements, and how to implement these systems.
学校及其他教育机构中的教学辅助人员和其他专业技术人员，实行专业技术职务聘任制度。
A system of appointment for professional or technical post shall be applied for auxiliary teaching staff and other professional or technical personnel in schools and other institutions of education.
这创造了许多开发长处、成本节约，和公司需要时能够接近的跨领域的专业技术。
This creates lots of development strength, cost savings, and cross-domain expertise that companies can tap into as they need it.
为了做好活动，高盛竭尽全力去了解市场，召集需要的专业技术和经营网络会议。
To do this, Goldman used its competencies in understanding markets, convening needed expertise and business networks.
而新科技往往都是拥有专利，而且需要专业技术职工，所以往往很难直接被复制模仿。
These new technologies are generally proprietary, require a more skilled labor force, and are difficult to duplicate.
而新科技往往都是拥有专利，而且需要专业技术职工，所以往往很难直接被复制模仿。
These new technologies are generally proprietary, require a more skilled labor force, and are difficult to duplicate.
应用推荐