更先进的对这些群体有充分的时间，专业工作人员；
Themore advanced of these groups have full time, professional staffs;
高犯人的专业工作人员的比例，以及日益重视的结果，这种方法需要考虑。
With high inmate to professional staff ratio and the growing attention to outcomes, this approach needs to be considered.
有些人会为这限制移民具体而微的第一步骤窃喜，因为他们担心移民会将美国的专业工作人员排挤出职场。
Some people were delighted at what they saw as a significant, if small, first step in cracking down on those who they fear crowd skilled American workers out of the workplace.
把一个为了让您的洗衣机出租，呼吁我们的专业工作人员的客户服务部门在800-693-4343，从上午7：00至下午七时，中央标准时间，周一，通过周五。
To place an order for your washing machine rental, call our professionally staffed customer service department at 800-693-4343 from 7:00 am to 7:00 PM Central Standard Time, Monday through Friday.
预算成本还可能包括对工作人员的专业培训——如果他们需要有关不熟悉的操作系统或应用程序的速成培训的话。
Budget costs may also include professional training for staff members if they need a jump-start on operating systems or applications with which they're unfamiliar.
从客户/服务器模式转移到云计算，带来了IT专业技能上的变化。IT工作人员需要学习新的技能。
With the paradigm shift from client server model to the cloud computing model, IT workers will need new sets of skills.
正在使卫生专业人员和工作人员熟悉预防、适宜病例管理和感染控制做法。
Health professionals and workers are being oriented on prevention, appropriate case management and infection control practices.
专业人员可发挥重要的作用，尤其是儿童保健和孕产妇中心的工作人员。
Professionals play an important role, particularly those working in child health and maternity centres.
这些基本专业技巧能够让我们的工作人员有效地接触客户并开发他们之间的信任。
These are foundational professional skills that allow our people to effectively engage with our clients to develop trust.
来自15个省家畜医院的500名兽医服务和实验室工作人员、220个地区诊所和45个兽医中心将接受专业培训。
Up to 500 veterinary service and laboratory staff in 15 provincial veterinary hospitals, 220 district clinics and 45 veterinary centres will receive professional training.
其中一些标本有十几年历史了。所有的标本都经过博物馆工作人员专业的处理和保护。
Some of these specimens are decades old, but all have been expertly handled and preserved by the museum's staff.
例如，您可提供财政拨款而慈善机构提供的工作人员，专业技术和设备。
For example, you could provide the financial funding and the charity could provide the staff, expertise, and equipment.
编辑说明：amg工作人员和特约专业音乐人撰写的独到而又洞察的文字。
Editorial Content: Original and insightful writing by AMG's staff and network of professional freelance music contributors.
从工作人员没戴安全帽这一点看来，他们都不太专业，为他们及居民提供保护的，也就仅仅是绳索以及一些微不足道的措施而已。
The workers were nonprofessionals, judging by absence in their helmet equipment, “protectors” on ropes and other trifles providing safety both of them and civilian.
这些工作人员参与了应对活动，是不同专业方面的代表。
These staff represent the diversity of expertise involved in the response.
已开展的工作包括领导培养计划、工作人员轮换，以及新的青年专业人员计划等能力建设。
Capacity building including a leadership programme, employee rotation and a new junior professional programme has been established.
受灾地区一般很危险，根据工作人员的专业知识、语言能力和对当地文化的了解，往往仅关键工作人员可以进入受灾地区。
Disaster areas are generally dangerous and access is often limited to critical staff based on their expertise, language proficiency and cultural awareness.
第九条档案工作人员应当忠于职守，遵守纪律，具备专业知识。
Article 9 Archivists shall be devoted to their duty, observe discipline and possess professional knowledge.
不论你是专业人士、作家、博客写手、学生或其他工作人员，如果你陷入困顿，尝试一下我说的这些方法，你会发现颇有益处的。
If you experience ruts too, whether as a working professional, a writer, a blogger, a student or other work, you will find these useful. Here are 12 of my personal tips to get out of ruts.
Xe公司的任务是在恶劣环境中提供安全保护，就执行该任务所需的专业技术和勇敢品格而言，该公司工作人员完全具备。
As for Xe specifically, they help provide security in tough environments, an assignment at which their people have shown both skill and courage.
同样重要的是，你的车，你的设备和您的工作人员看起来很专业。
It is also important that your trucks, your equipment and your workers look professional.
首先，这里的工作人员最为专业，每一个人的工作态度十分认真，使得自己能够有效地对于那些搬家操作给完成好来。
First of all, the staff here are the most professional, each person's work attitude is very serious, so that they can effectively for those moving to complete the operation to complete.
从搬家开端的拾掇，打包，到毕竟的物品放置，都会有专业的工作人员全盘处理。
Picks up from the beginning of moving, packaging, to after all items placed, there will be professional staff completely processing.
我们的工作人员组成的专业是致力于寻求正确的解决方案适合您。
Our staff is comprised of professionals that are committed to finding the right solutions for you.
在工厂工作给了我们很多创造自己想要创作的东西的机会。工厂工作人员给予我们很多帮助，他们是那么友好，专业。
Working in factory there was a lot of possibilities for us to create what we wish to. People who are working there are helpful, friendly and very professional.
出席会议的主要是神经诊断有关的专业人员包括技术师、实验室工作人员、医师、厂商代表。
Present at the meeting is mainly neural diagnosis relevant professional staff including technology division, laboratory workers, doctors, manufacturers representative.
这家专业VR技术服务公司派出一组工作人员参加婚礼，并在现场的几个特殊地点放置摄像头。
A small team from the professional VR filming service attended the wedding and set up cameras at specific spots throughout the grounds.
开演之前，工作人员带着专业器材来到红专厂。
The staff brought professional equipment to Redtory before the show began.
开演之前，工作人员带着专业器材来到红专厂。
The staff brought professional equipment to Redtory before the show began.
应用推荐