我只找到几个职位与我的专业对口。
杰克：我当然希望是和专业对口的工作。
Jack: Admittedly, I hope it is a job in line with my specialty.
本人进修的专业是国际商务，与贵公司专业对口。
My specialty is studying international business, with your professional counterparts.
名校相关专业本科毕业，专业对口，做过相关工作；
Because I am graduated from the famous university with relevant major, and I have done the relevant job before.
但是，刚毕业的大学生们要找专业对口的工作就十分困难。
However, young college graduates are finding it more difficult than ever to land jobs in their field.
内在价值因素主要体现在能发挥个人才能、符合个人兴趣爱好、专业对口等；
The inherent value factor makes people to develop their personal ability , their interesting and their major.
小周发现，即便是专业对口，课堂上老师教的那些东西，到了职场还是不够用。
Zhou found, even professional counterparts, the classroom teacher to teach those things, or not enough to work.
我选择英特尔时只是考虑找一个专业对口的短期兼职职位，以便增加实践经验。
Why I chose Intel was that I just wanted to find a short-term part-time job related with my major in order to gain some work experience.
A：我选择英特尔时只是考虑找一个专业对口的短期兼职职位，以便增加实践经验。
A: Why I chose Intel was that I just wanted to find a short-term part-time job related with my major in order to gain some work experience.
大多数大学毕业生选择与自己专业对口的工作，赚得比非大学生多，当然纳税也会更多。
Most graduates take jobs fitting their qualifications, earn more than non-graduates, and thus tend to pay more in taxes.
杰克：我当然希望是和专业对口的工作。不过，无论分配给我的是什么工作，我都会全力以赴。
Jack: Admittedly, I hope it is a job in line with my specialty. But I will make the best effort to do the job whatever is assigned to me.
复合型知识结构使我能胜任社会上的多种工作，但仍然希望能找到一份与自己专业对口的工作。
Compound type structure of knowledge makes me can be competent for the social various job, but, hope still can find a consistent with self special field job.
她说：“在邮件求职信中，我们需要的是专业对口的求职者，这就意味着要求技能和能力与工作相符。
We look for specifics in email cover letters, which means skills and abilities.
在学校里或者是一家当地的企业中找到一份兼职是非常理想的，特别是能够找到一份与你的专业对口的兼职。
A part-time job at a local business or on campus is ideal, especially if you can find something related to your field of study.
专业认识实习是高职建筑装饰专业针对大一新生，有针对性地安排到与专业对口的建筑装饰企业、建筑装饰材料市场所开展的为期一周的实践性教学环节。
The practice of specialty understanding is a teaching procedure scheduled for the first grade students of architecture and ornament major to visit related enterprises and markets for one week.
专业认识实习是高职建筑装饰专业针对大一新生，有针对性地安排到与专业对口的建筑装饰企业、建筑装饰材料市场所开展的为期一周的实践性教学环节。
The practice of specialty understanding is a teaching procedure scheduled for the first grade students of architecture and ornament major to visit related enterprises and markets for one week.
应用推荐