良好的客户关系需要礼貌、专业和有效的回复。
Good customer relations require courtesy, professionalism and effective response.
这样的平台就会成为最有经验、最专业和最有创意的人才的聚集地。
Such platforms then become a place to feature the most experienced, professional, and creative talent.
在一个委员会审查并修改了通讯程序后，全州范围内的响应“变得远比之前更加专业和迅速”，他说。
After a commission examined and revamped communications procedures, the statewide response "has become far more professional and responsive," he says.
你能跟我们讲讲你的教育背景、主修专业和辅修专业吗？
Can you tell us a little bit about your educational background and your major and minor?
韩庚的表现很是专业和具绅士风度。
因此，在你选择专业和职业时，你应该怎么做呢？
So, in choosing your own career and in picking your major, what should you do?
专门着眼于专业和职位的空缺漏掉了两个关键点。
But a focus exclusively on majors and job openings misses two key points.
在专业和个人生活中，我们往往需要服从正式标准。
In professional and personal life we are often required to comply with formal standards.
每个角色都是根据它的专业和职责定义的。
这个阶段，你也要开始引诱专业和业内人士。
At this stage, you should also start seducing mavens and insiders.
但是他们还有一个数学专业和一个物理专业。
However, they also have a math degree and they also have a physics degree.
新的用户界面让该程序看起来更专业和简洁。
Thanks to this new user interface, the application now feels even more like a desktop application and has a far more professional and uncluttered look.
李开复：这取决于你的具体情况，包括你的专业和职业目标。
Li: it depends on your specific situation, including your major and your career goals.
没有什么比告诉别人自己有多棒更不专业和自私的了。
There is nothing more unprofessional and self-serving than telling others how wonderful you are.
越来越多人意识到热门专业和不太热门专业是主观的。
More and more people have come to realize that 'hot majors' and 'not-so-hot majors' are subjective.
但我们却还没有一个同时适用于专业和业余版本的词典。
在工作和教学中，使用专业和高效的沟通方式是非常重要的。
And being able to do it in a professional and effective way is important in a job and classroom setting.
最后也是最重要的，哈伊·弗纳说：专业和简洁的在你所有的对应关系。
Last but not least, says Haefner, be professional and concise in all of your correspondences.
特殊教育服务为那些残疾儿童提供进入专业和正规学校的机会。
Special educational services are provided to integrate into classrooms children with disabilities attending special and mainstream schools.
在救援海地人民的过程中，他们向世人展示了英国人的坚韧，专业和不屈不挠。
They have demonstrated tenacity, professionalism and courage in taking part in the UK national response to help the people of Haiti.
“对护理学，这可意味着在全球集体改进专业和教育成就，”Gyurko说。
"For nursing, this could mean a collective improvement in professional and educational attainment globally," says Gyurko.
我曾和很多老妇人坐在一起，这是对专业和天性都有要求的特别的体验。
I have sat with many old women before; it's a professional hazard, or privilege, and my nature as well.
在专业信息和一般信息选项卡下添加您的专业和个人信息，向社区介绍您自己。
Add as many professional and personal details under the professional info and General info tabs as you like to introduce yourself to the community.
布鲁姆斯伯里将大笔盈利存入银行，瞅准资产价格猛跌，收购专业和学术出版社。
Bloomsbury banked a lot of the money, and has taken advantage of the slump in asset prices to pick up specialist and scholarly publishers.
但我们发现，女性此时已经挣得比男性少——即便她们的专业和职业与男性相同，情况也是如此。
But we find that women already earn less - even when they have the same major and occupation as their male counterparts.
虽然这是由专业和业务需求决定的，但是，如果我们仅考虑组织边界，则会错过各种有效的方法。
While this is dictated from professional and business needs, there are various avenues that are missed out when we consider only organizational boundaries.
但是，有一点很明确，无论如何，网络在线的优势意味着专业和个人之间的分界线开始变得越来越模糊。
But what is clear in almost every case, however, is that the advances in online networking mean the lines between professional and personal are becoming increasingly blurred.
但是，男生和女生在选择专业上是否都集中于稀缺专业和未来的收入上呢？很相近，但也不尽相同。
But are men and women's choice of college majors equally stacked in terms of job openings and future salary? Close, but not quite.
雇佣技巧指出，专业和性格是取决你是否能够找到工作的关键，在面试中的出色表现是你获得工作的关键因素。
Since hiring pros report professionalism and personality are key aspects of whether you get the job, acing an interview is a key ingredient to getting hired.
雇佣技巧指出，专业和性格是取决你是否能够找到工作的关键，在面试中的出色表现是你获得工作的关键因素。
Since hiring pros report professionalism and personality are key aspects of whether you get the job, acing an interview is a key ingredient to getting hired.
应用推荐