国家的警察部门更加专业化,他们甚至会对垃圾管制而执行法律,以使卢旺达成为非洲最清洁的国家;塑料袋在机场也全部没收。
The police are professional, even enforcing laws on litter to make Rwanda the cleanest country in Africa; plastic bags are confiscated at the airport.
整个美国的公共部门——缺乏资金,缺乏专业化素养并且士气低落——需要重建并给予新的自豪感。
The entire American public sector-underfunded, deprofessionalized and demoralized-needs to be rebuilt and be given a new sense of pride.
HES是眼睛护理部门的一个高度专业化的部门,但它将疲于应付如此大的增加量,等待和预约间隔时间增长将不可避免。
The HES is a highly specialised part of the eye care sector but it will struggle to cope with such a large increase with inevitable consequences for waiting lists and appointment intervals.
在充分认识其重要性和客观分析其不足的同时,相关部门和人员要切实行动起来,使青少年社会工作职业化和专业化进程迈出坚实的一步。
The process of its specialization & professionalization is the important part of that of social work, and is related to the future of juvenile social work.
随着现代会展业对专业化人才需求的扩大,会展专业人才的培养已引起相关部门的关注。
An ever-growing demand for modern MICE professionals has aroused the general concern of relevant departments.
在此过程中,同一产业或相关产业部门中的大量专业化企业通过彼此间稠密的生产合作或市场交易网络,在地域空间上形成专业化的产业集聚体。
Along with this, many specializing firms of the same or relative industries become specializing agglomerations within some zones by frequent production cooperation or market networks.
发行部门由五年以上图书发行经验的营销精英组成,并定期接受系统化、专业化的职业技能培训。
The issuing department is composed by marketing elites with more than 5 years of book release experience, and has occupation skill training regularly.
发行部门由五年以上图书发行经验的营销精英组成,并定期接受系统化、专业化的职业技能培训。
The issuing department is composed by marketing elites with more than 5 years of book release experience, and has occupation skill training regularly.
应用推荐