显然，像刘女士所述的这些专业内容，在目前的政策中并没有提及。
Apparent, these professional content that narrate like Ms. Liu place, did not allude in current policy.
科学研究对本科教学的专业方向、专业内容以及能力培养产生积极影响。
Scientific research has a great influence over a lot of aspects of the undergraduate education, such as the specialty direction, specialty content and the cultivation of capability.
化学清洗、循环水处理、带温带压堵漏、废水处理四大专业内容，服务于各个行业。
Chemical cleaning, recycling water treatment, plugging with temperature and pressure, wastewater treatment. These four professional items service in various sectors.
我们随后转型成了一家新闻机构——从一个实验室转变成了一家创造专业内容的新闻网站。
[It was] before we pivoted to being a journalistic organization—from a lab to being a place that creates professional content.
这些新的沟通机制是指：计算机网络、多媒体、专业内容网站、信息搜索、电子图书馆、远程学习与网上课堂等。
These new communication mechanisms are: computer networks, multimedia, professional content sites, information search, electronic libraries, distance learning and online classes and so on.
正如我们曾经提到的，SlideShare正在将自己打造成一个专业内容的分享平台，并且在稳步快速的成为这类内容的枢纽。
As we've written in the past, SlideShare is branding itself as a sharing platform for professional content and is steadily gaining traction as a hub for this type of content.
这是一个研究引擎帮助你进入专业内容的“深层网络”：那是互联网中没有被传统的搜索引擎索引或收录的信息(比如一些专业数据库，期刊等)。
It is a research engine that lets you access expert content from the "Deep Web", the part of the Internet that is not indexed by traditional search engines (e.g. databases, journals etc.).
而《收藏拍卖导报》作为中国拍卖行业的专业报纸，其收藏类信息的报道更为深入和全面，无疑为研究民间收藏信息报道提供了更多“收藏”方面的专业内容。
I choose collection and Auction Reviews because it is the professional newspaper in collection field of China and it provides a lot of profound and comprehensive information in collection field.
然而这点经验当然不能和标识行业内的专业经验相提并论，客户并不想了解标识项目中所包含的工作内容。
While this level of experience is not the same as working within the sign industry, the customer will nevertheless have an idea of what is involved in a sign project.
为了完善刊物的内容，我们亦面向澳洲房产业内专业机构征求澳洲房产资讯。
To ensure the content quality, we will also solicit authorized institutions in OZ property industry.
为了完善刊物的内容，我们亦面向澳洲房产业内专业机构征求澳洲房产资讯。
To ensure the content quality, we will also solicit authorized institutions in OZ property industry.
应用推荐