私人所有权的专业体育俱乐部应被禁止。
That we should ban the private ownership of professional sporting clubs.
县的体育工作人员应以专业体育人才为主,业余为辅;
County sports staff personnel should be selected from the professional sports field and employ fewer untrained personnel.
萨马兰奇被誉为“将专业体育精神带进奥林匹克运动会的人”。
Samaranch is credited as the man who brought professional sport into the Olympics.
德沃斯还拥有专营权的专业体育,包括了NBA奥兰多魔术队。
DeVos has also owned a number of professional sports franchises, including the Orlando Magic of the NBA.
尽快建立《体育法》上专业体育仲裁机构成为该方案的前提与关键。
Therefore, establishing professional sports arbitration institutions based on the sports Law as soon as possible is the prerequisite and crux to this program.
王平:目前,中国尚未有职业运动员的说法,只有专业运动员和专业体育工作者。
Wang Ping: At the present, there has not been a wording for professional athletes in China. There are only specialized athletes and specialized physical education workers.
恢复-更快下列损害-批准的专业体育物理治疗师-其中包括5次冠军旧金山49人队!
REHABILITATE - Faster following an injury - approved by pro Sport Physical Therapists - including the 5-time champion San Francisco 49ers!
韦恩·恩布里是专业体育世界中第一个黑人总经理,曾经在1972年负责运营密尔沃基雄鹿队。
Wayne Embry became the first black general manager in any of the major professional sports when he was assigned to run the Milwaukee Bucks in 1972.
慢慢的,就像那些在专业体育界内部及周围的走出他们的小密室,支持简单的平等,轴心也进一步转变。
Slowly, as those in and around professional sports come out of their closet and embrace simple equality, the axis shifts just a bit more.
最新研究表明,这种出现在专业体育领域的现象也同样出现在了全世界众多大、中学的体育比赛之中。
Recent studies indicate the same dynamics that exist in professional sports are emerging in high school and unversity sport programs around the world.
甚至是专业体育论坛,如最大的冰球论坛HF Board也放上了主题帖,直指纳伯可夫是本届冬奥会最大的失望。
Even knowledgeable forums for the sport, like HF Boards, put up threads suggesting Nabokov was the biggest disappointment in the Olympics.
本文场景中有个虚构的AllSportTicks公司,它出售专业体育赛事的门票,包括MLB、NFL、nhl和nba。
The scenario in this article involves the fictitious AllSportTicks, a company that offers tickets to professional sporting events, including those held by the MLB, NFL, NHL, and NBA.
国际著名品牌,享有良好的市场声誉,所有产品都有经验丰富的专家设计,选用高强度材料精心制造。专为商业健身房和专业体育工作者量身定做。
IMPACT'is a international well-known brand, and is in enjoyment of good market report. all products are designed by experienced especially for commercial gymnasium.
在其上一部作品,体育主题影片《近在咫尺》中,他饰演一位专业拳击手。
In his last movie, Close to You, a sports story, Peng played a professional boxer.
当世界杯赛事再次举办时,FIFA世界杯就迅猛的以其无可异议的地位成为了当今世界最专业的体育赛事。
When it resumed, the FIFA world Cup rapidly advanced to its undisputed status as the greatest single sporting event of the modern world.
在大学了发起这门课程的教授胡振说,她班里的学生专业各异,像:汉语言,数学,音乐,实用心理学,体育以及机器。
Professor Hu Zhen, who launched the minor at the college, said the students in her class have different majors, such as Chinese, mathematics, music, applied psychology, sports and machinery.
其他的休闲体育活动,如正规的锻炼通常需要动力才能坚持,有时还需要专业指导,相比之下,逛街则更容易进行,也更容易坚持下去。
Compared with other types of leisure-time physical activity, like formal exercise, which usually requires motivation and sometimes professional instruction, shopping is easier to.
报告中仅包括“MBA级”工作岗位(体育甚至专业运动员都不属于MBA级工作岗位),但对“MBA级”的定义却模棱两可。
Only "MBA-level" jobs are included in the report (sports aren't considered MBA level, even the pros), but that can be a tricky definition.
佩里喜欢体育,尤其爱好篮球,她打算主攻体育管理专业。
Active in sports, particularly basketball, Perry intends to focus her studies on sports management.
福原爱今年21岁,2006年被早稻田录取,攻读体育科学专业。
Fukuhara, 21, was accepted by the university in 2006, majoring in sports science.
这家企业的目标是教会人们如何关爱自己的身体,直到他们习惯于去体育馆或者其他专业健身房,以获得最大的成效。
The goal is to teach people how to take care of their bodies until they are comfortable enough to go to a gym or a professional health practitioner to gain maximum benefits.
在英语国家,你几乎看不到体育专业报纸,也难有希望会出现。
Sports newspapers hardly exist in English-speaking countries, and seem unlikely to appear.
要应对各种压力,他建议人们多进行体育锻炼﹑多参加社交活动,必要的时候要积极主动地寻求专业的心理干预。
To conquer various pressures, he suggests people get more exercise, be more socially involved, and actively seek professional psychological intervention when necessary.
但如今精英体育变得如此程序化,我对“专业化”是唯一出路表示怀疑。
But I questioned the idea that more and more professionalism was the only solution when elite sport had already become so formulaic.
但如今精英体育变得如此程序化,我对“专业化”是唯一出路表示怀疑。
But I questioned the idea that more and more professionalism was the only solution when elite sport had already become so formulaic.
应用推荐