去听听一个受过训练的专业人士的建议，弄清楚它们是由什么原因造成的。
See a trained professional who can also advise you as to what is causing them.
提案的范围常常包括多个方面，客户既希望获得软件产品方面的建议，又希望咨询专业人士，以开发一个端到端的应用程序。
Often the proposal scope is multidimensional, wherein the customer expects both a software product recommendation as well as consulting expertise to develop an end-to-end application.
我们通过让给你们提供退休建议的专业人士、代表你们的利益、而不是服务提供商的利益、来进行评判，这样就避免了很多利益冲突。
We cracked down on conflicts of interest by making sure professionals who give you retirement advice do so in your best interest, not in theirs.
最优秀的领导者会在身边聚集最出色的专业人士，随时征求和听取他们的建议，尤其是一些关键职能，如公关等。
The best leaders surround themselves with the best professionals they can find and listen to their advice, especially when it comes to critical functions like publicity.
FEC里的人都是专业人士，经济学家和律师，他们的职责就是分析数据、权衡建议。
The FEC is staffed with professionals economists and lawyers who spend much effort analyzing data and deliberating over recommendations.
他们说这是明智的建议，但是任何专业人士都会告诉你，付80元包来回交易根本没有赚钱的机会。
That was the price of allegedly sage advice, but any disinterested professional will tell you that a futures trader who pays $80 roundtrip has no chance of winning.
我在其中一个组织里有机会认识很多有经验的专业人士，他们给了我一些建议，指引我如何进入这个行业。
Through one of the organisations I joined I was able to meet lots of experienced professionals who gave me advice on getting into the industry.
莎莎建议，如果条件允许，可以请专业人士安排烟火表演。
Sasa suggested that, if conditions allow, can ask professional personage to arrange the fireworks show.
如果需要，你寻求专业人士的建议或咨询服务。
You seek professional advice or counseling if, and when, needed.
网站专业性强，容易得到专业人士的认同，我有一些建议，网站建设中文繁体版与英文版，还要一个中文简体版。
Website professional strong, easy to get professional identity, I have some suggestions, website building traditional Chinese version and English version, and a simplified Chinese version.
如果公司寻求专业人士的建议，将会避免导致巨大损失的营销失败。
If the company seeks professional advice. It may avoid marketing disasters which may lead to big losses.
为客户或其他健康护理专业人士分配规定的药品，并就迹象表明，禁忌，不良反应，药物相互作用和剂量为他们提供建议。
Dispense prescribed pharmaceuticals to customers or to other health care professionals and advise them on indications, contra-indications, adverse effects, drug interactions and dosage.
百度百科中的词条内容仅供参考，如果您需要解决具体问题(尤其在法律、医学等领域)，建议您咨询相关领域专业人士。
Baidu encyclopedia entry words in content are for reference only, if you need to solve specific problems (especially in law, medicine, etc), suggest you consult relevant fields professionals.
但没有哪个虚拟助手辨认出所有危机情形，也没有做到始终给出谨慎周到的回答，或是建议拨打热线电话，或求助警方或专业人士。
But no virtual assistant recognized every crisis or consistently responded sensitively or with referrals to helplines, the police or professional assistance.
专业人士的建议也很重要。
此外，如果某人没有得到身边受过训练的医疗专业人士提供的信息和建议，则阳性的诊断结果可以引起焦虑。
Also, a positive diagnosis can cause anxiety if someone does not have access to information and advice provided by a trained healthcare professional at hand.
好吧，它并不具有一种纳米技术的隐身能力，也没有火箭发射器，可Carbon E7概念车上的每一个特点都来自于3000多个执法专业人士的建议。
OK, so it doesn't have a nanotech cloaking capability or rocket boosters, but every feature on the Carbon E7 concept vehicle draws on suggestions from more than 3,000 law enforcement professionals.
客人寻求保持健康而不与酒店的健身专业人士请教，谁能给一个假期的锻炼建议和提示。
Guests seeking to maintain wellness while away can consult with the hotel's fitness professionals, who can give advice and tips for a vacation workout routine.
我证明我身体健康，为参加此活动已作充分准备或训练，并且没有任何合格的医疗专业人士曾建议我不要参加。
I certify that I am physically fit, have sufficiently prepared or trained for participation in this activity, and have not been advised to not participate by a qualified medical professional.
建议：在未告知医护专业人士的情况下，勿停止使用重组人生长激素。
RECOMMENDATION: Do not stop taking recombinant human growth hormone without talking to your healthcare professional.
请在此前进行充分的调查和研究，并向专业人士获取建议。
You should always conduct your own research and due diligence and obtain professional advice before making any investment decision.
这些人有些甚至是有着几十年消费品经验的专业人士，他们的小建议经常会给公司带来极大的回报。
These small contributions from the crowd, which contain professionals with decades of consumer product experience, often provide big returns for the company.
在网络上查询，或咨询专业人士更多的建议和意见。
Queries on the network, or consult professionals more Suggestions and comments.
彼得巴菲特引起许多中国人，特别是学生和年轻专业人士的关注，乃是因为他喜欢在演奏音乐的同时提供人生建议。
The reason Buffett has piqued the interest of a lot of Chinese -- students and young professionals in particular -- is that he has taken to dispensing life advice along with his music.
建议使用两个磨片，每日2次，两餐之间，或建议您的健康护理专业人士。
Suggested Use Two Suma tablets twice daily, between meals, or as recommended by your health care professional.
对于医疗保健专业人士来说，这是一个增进知识，使循证建议付诸实施的呼吁。
For healthcare professionals, it is a call to improve knowledge so that evidence-based recommendations are put into practice.
对于医疗保健专业人士来说，这是一个增进知识，使循证建议付诸实施的呼吁。
For healthcare professionals, it is a call to improve knowledge so that evidence-based recommendations are put into practice.
应用推荐