我保证你的内心深处所寄居着的任何丑陋都将被一扫而空，代之以惊人之美。

I guarantee that any ugliness you might find lodged deep inside you will be entangled with surprising beauty.

youdao

让每一篇演讲都来谈自由和道德之美，都来谈奴役和邪恶之丑陋、卑鄙和恶毒。

Let every declamation turn upon the beauty of liberty and virtue, and the deformity, turpitude, and malignity of slavery and vice.

youdao

我一知半解地大谈特谈自然如何之美，相比之，现代文明又是如何之丑陋等等的理论，直到你们的爸爸同意搬到一个三英亩的农庄方才罢休。

I spouted undigested theories about the beauty of nature versus the ugliness of modern civilization until your dad agreed to move to a three-acre farm.

youdao

我一知半解地大谈特谈自然如何之美，相比之，现代文明又是如何之丑陋等等的理论，直到你们的爸爸同意搬到一个三英亩的农庄方才罢休。

I spouted undigested theories about the beauty of nature versus the ugliness of modern civilization until your dad agreed to move to a three-acre farm.

youdao