他以往的丑行被发现时，人们感到震惊。
迄今还没有人宣称对最近的爆炸丑行负责。
No one has yet claimed responsibility for this latest bomb outrage.
丑行不名誉或不光彩的状态；耻辱。
那真是愚蠢的小丑行为。
一个市政官员将税款挪作私用是一项丑行。
It is a scandal for a city official to take tax money for his own use.
以你的名义将丑行免除？
人们对丑行无所觉，丑行被人发现才叫羞耻。
For deeds without sleep, the scandal was found would be a shame.
我们不会从某个男人或女人身上认出任何丑行的标志。
丑行暴露，动摇了公司在不行贿的情况下赢得合同的信心。
And the Revelations shook the company's confidence in its ability to win contracts without paying bribes.
从此，文人酗酒不再被看成是败德丑行，而被视为风流韵事。
From then on, the bibulosity of the literators is considered as romantic affairs rather than moral-decayed ignominy.
对这些丑类与丑行的羞见与羞思，同时就是对自己灵魂的净化。
These rascal and a disgrace to see the scandal and shame thinking, at the same time is to purify their souls.
英国共谋此次破坏行动，这种丑行的恶劣影响将超过任何其他短暂的冲突。
British collusion in such destruction is a scandal that will outlive any passing conflict.
他们在欧洲或在首都尼亚美进行联络，然后通过组织的网站向全世界报道尼日尔的丑行。
The MNJ's contacts in Europe or underground in the capital, Niamey, then inform the world via the group's website.
现今你的结局已到：我要向你发泄我的愤怒，按你的行为裁判你，按照你所有的丑行报复你。
Now is an end come upon thee, and I will send my wrath upon thee, and I will judge thee according to thy ways: and I will set all thy abominations against thee.
尽管他们的丑行令你恼怒，但是由于有了他们的存在，会使绝邪亲正、勇敢再出发的你越发优秀。
Although their deeds bothers you, but because of their existence, can make positive and courageous rejects evil close to set you more outstanding.
玩家的缺点会丰富你扮演的体验；试想一下，谁能忘怀詹姆的丑行，提利昂的身材或是琼恩的出身？
Character flaws are a way to enrich your role-playing experience; after all, who can forget Jamie's infamy, Tyrion's dwarfism, or Jon's bastardy?
英国航空运输用户委员会(auc)呼吁，编制一份包括全球所有航空公司“丑行”的排行榜，敦促它们改善服务。
The air Transport Users Council (AUC) in the UK called for the publication of "name and shame" league tables for airlines around the world in order to lead a drive for improved performance.
布朗对从议院承诺：“贩卖儿童是完全不人道和不能接受的，如果有任何事可以让我们阻止这一丑行，我们都会去做。”
Brown told the House: "Child trafficking is completely unacceptable and inhumane, and anything we can do to stop child trafficking, we will.
现在，我就张炜，这一最早回归民间的作家之一的最近一部作品《丑行或浪漫》，来探究一下它其中所包含的自然主义因素。
Now, I Zhang Wei, the earliest return to civil author of a recent one of the works "indecencies or romantic", which to explore what it contained natural factors.
现在，我就张炜，这一最早回归民间的作家之一的最近一部作品《丑行或浪漫》，来探究一下它其中所包含的自然主义因素。
Now, I Zhang Wei, the earliest return to civil author of a recent one of the works "indecencies or romantic", which to explore what it contained natural factors.
应用推荐