此外，当商业世界将要丑恶而肮脏地去染指生活时，却有这么一篇诗平安地护持着一个不为任何商业价值所玷污的世界。
Further, when the world of commerce was about to lay its ugly and contaminating fingers on life, here was a poem enshrining with security a world unstained by any commercial value.
这种反义创作，事半功倍地达到了他运用文学作品来讽刺、揭露和批判现实社会冷酷与丑恶的创作目的。
This paradoxical creation efficiently meets his aim to use literary works to mock, disclose and criticize the cruelty and ugliness in the real world.
丑恶是七大德行之一，格拉迪斯。你是个死心塌地的保皇党，别把这些德行低估了。
Ugliness is one of the seven deadly virtues, gladys. you, as a good Tory, must not underrate them.
曲笔为文，鞭挞丑恶，深刻地反映了现实世界的种种矛盾，目的是匡正民俗，复淳世风。
The writer, with euphemism, condemns hideous actions to release a variety of contradictions deeply for the purpose of correcting folkways and recover public morals.
每当杰基尔博士遭到吃苦欲诱惑时，他就会服下这种药物，酿成矮小丑恶 地海德师长教师。
Whenever Dr. Jekyll pleasure to be tempted, he will be taking a drug, a small ugly The Mr. Hyde.
因为他要在人们面前坚持一种子虚地严肃神志，因此他必需时辰躲藏和压制着本身追求吃苦地丑恶愿望。
Because he is in people's face Before maintain a false solemn expression, and he must always hide and suppress their pursuit of pleasure Ugly desire.
在国内，即使无法治愈，至少他也会治疗到美国历史遗留下来的丑恶的种族伤痕，让美国黑人不再习惯地把自己的问题归咎于种族之上。
At home he would salve, if not close, the ugly racial wound left by America's history and lessen the tendency of American blacks to blame all their problems on racism.
作为一种修养方法，它要求人们不断地反省自己的言行举止，辨察、修正其中的丑恶，提高自身的道德水准。
As a method of self-cultivation, it demands that people should self-examine their vices in one's own morals.
他表现出对生活的失望，描述了在公平和不公平之间的冲突与斗争，毫不留情地揭露社会的丑恶。
He expresses to the living disappointment, describing in the conflict of the fair and unfair and struggle, show consideration the ground to make public the society nowise despicable.
玛拿西不断地鼓动犹大和耶路撒冷的人民做这些邪恶的事，甚至比以前住在这地，那些曾遭主所毁灭的人所做的，还要丑恶。
But Manasseh led Judah and the people of Jerusalem astray, so that they did more evil than the nations the LORD had destroyed before the Israelites.
玛拿西不断地鼓动犹大和耶路撒冷的人民做这些邪恶的事，甚至比以前住在这地，那些曾遭主所毁灭的人所做的，还要丑恶。
But Manasseh led Judah and the people of Jerusalem astray, so that they did more evil than the nations the LORD had destroyed before the Israelites.
应用推荐