例如，一个与个人性格或情况挂钩的特定音乐主题，可能会在电影的几个转折点重复播放，以提醒观众电影所突出的主题或思想。
For example, a particular musical theme associated with an individual character or situation may be repeated at various points in a film in order to remind the audience of salient motifs or ideas.
双脚分开与肩同宽，双臂抱着婴儿。保持背部挺直，重复深膝弯曲。
Standing with feet shoulder-width apart and cradle baby with both arms. Keeping a straight back and repeat deep knee bends.
北美歌雀在切换到另一种类型之前，会一声一声地重复其中的一种，与之不同的是，北美歌雀会连续地创作更长的、更多变的歌曲，而不会重复。
Unlike the song sparrow, which repeats one of its several song types in bouts before switching to another, the warbler continuously composes much longer and more variable songs without repetition.
当群体意识到他们所做的某些行为与他们所期望的结果之间存在的明显联系时，他们就会对这些行为进行重复，改进，并正式化为固定的典礼或仪式。
Perceiving an apparent connection between certain actions performed by the group and the result it desires, the group repeats, refines and formalizes those actions into fixed ceremonies, or rituals.
由于凹面与凸面之间没有磨损，螺母可以重复使用。
Because there is no abrasion between the concave and convex, the nut is reusable.
与以往不同的是，人们对重复利用过去、循环利用和适应性改造产生了广泛的兴趣。
What is new is the wholesale interest in reusing the past, in recycling, in adaptive rehabilitation.
功能应该与一组可重复的业务任务匹配。
The function should match a set of repeatable business tasks.
忍耐这种重复，但是：企业模型使用与所有其他传播操作相类似的机理，来传播到项目流程中。
Forgive the repetition, but: the enterprise models are propagated to the project stream using the same mechanism as used for all other propagation operations.
行压缩要求创建一个词典，它存储重复的模式或条目与数字键之间的映射。
Row compression requires the creation of a dictionary which stores a mapping between repetitive patterns or entries and numeric keys.
我相信我可以没有迟缓与重复地清晰表达，我相信它会发生，而这果然成真。
I trusted that I could speak clearly and without hesitation or repetition. I believed it could happen, and it did.
我们使用与清单3中相同的查询来从DB2获得信用违约掉期，所以这里不再重复它。
We use the same query as in Listing 3 to obtain credit default swap from DB2, so we won't repeat it here.
重复的字母和元音通常被删除，与元音的处理一样。
Repeated letters and vowels are generally dropped, as are vowels.
这些特征包括语言障碍，行为古怪，重复某些词语，奇怪的说话方式，还有与他人交流的困难。
These traits consist of language delays, the use of odd or repeated phrases and other unusual speech qualities and difficulties interacting with others.
重复是性格与技巧之母。
重复的神经反应可能会加深人们对面孔与词语的回忆。
Repetitive neural responses may enhance recall of faces and words.
这个故事是可以无尽地重复的——英雄与黑暗、邪恶势力之间的战斗。
It's endlessly repeatable - the hero fighting the dark, evil hordes.
重复上述的步骤以联系其他的需求类型，例如BUS(业务用户事例)与SUS(系统用户事例)等等。
Repeat these steps to associate other requirement types, such as BUS (Business User Stories) and SUS (System User Stories), etc.
为了开发另外两种窗口你必须重复与CustomerSummaryView . jsp同样的步骤。
To develop the other two views you need to repeat the same steps as for CustomerSummaryView.jsp.
这些感觉也会让你在重复这些人的名字时看着他们的眼睛，然后与他们握手。
It may help to look them in the eye when you repeat their name, and offer a handshake.
在这些行中，有些信息是重复的，或者与库存反映无关。
Some of the information in these rows is either duplicate or irrelevant for inventory projection.
仍然需要输入一次这些信息，在处理对齐与字体时不会面临重复的问题。
You still only type the information in once, so you have no redundancy, as you did with alignment and font faces.
此场景的主要步骤与实现现有功能的公开非常相似，因此将不在此进行重复说明了。
The main steps for this scenario are similar enough to Implementing exposure of existing functions so that they are not repeated here.
与更规范的结构相比，这可能会导致一些重复。
This can cause some duplication, compared to a more-normalized structure.
与其在脑中重复负面、无用的词汇和短语，我们不如选择正面的词汇与短语，以帮助我们塑造想要的生活。
Instead of repeating negative and useless words and phrases in the mind, you can choose positive words and phrases to help you build the life you want.
与RDBMS索引相似，可以使用多个属性创建复合索引，也可创建唯一索引，确保不存在重复的值。
Like RDBMS indexes, you can create compound indexes using multiple attributes, and unique indexes, which ensure that duplicate values are not allowed.
同时，在测试与以前类似的场景时，记录所有测试场景会创建重复的测试代码。
At the same time, recording all test scenarios can create duplicate test code when you're testing similar scenarios.
您的研究与分析技能还将帮助您确定内容重复和缺失的情况。
Your skills in research and analysis help you determine where content overlaps and where it's lacking, too.
幼儿蹲坐(腿腱)：两手放在婴儿车上，然后双脚与肩同宽，保持背部挺立，然后重复弯曲膝盖。
Tot squats (hamstrings) : Standing with feet shoulder-width apart cradle baby with both arms. Keeping a straight back repeat deep knee bends.
幼儿蹲坐(腿腱)：两手放在婴儿车上，然后双脚与肩同宽，保持背部挺立，然后重复弯曲膝盖。
Tot squats (hamstrings) : Standing with feet shoulder-width apart cradle baby with both arms. Keeping a straight back repeat deep knee bends.
应用推荐