私企部门要好一些，增加了8.3万个，但是也与今年初令人高兴的高就业增长率相差很远。
The private sector did a bit better, adding 83,000 jobs, but that was well off the healthy rate of hiring enjoyed earlier in the year.
私企部门要好一些，增加了8.3万个，但是也与今年初令人高兴的高就业增长率相差很远。
The private sector did a bit better, adding 83, 000 jobs, but that was well off the healthy rate of hiring enjoyed earlier in the year.
当他发现现实与他所期待的相差很远时，他感到非常失望。
When he discovers the reality and the discrepancy that he expect is very far, he feels disappoint very much.
我的名字具有知名度，但是我的面孔并非如此，因为呈现于公众界的我的形象十分扭歪，与真实的我相差很远。
My name is well known, but my image is not, because the image presented to the public is very twisted and far from reality. So, not many recognize me on the street.
或许……总之，你觉得就像那棵苹果树(tree)，结出的果子我自己只是享受到了很小一部分成，与你的期待相差很远。
In short, you feel like the apple tree, bear the fruit of their own to enjoy only a very small part of a far cry from the expectations of you.
他告诉委员会：“中国新一代战机与美国F-22战机一对一较量的情况还有待观察，”“但肯定不会相差很远。”
"It's yet to be seen exactly how (the next generation) will compare one on one with say an F-22, " Ulman told the commission. "But it'll certainly be in that ballpark.
他告诉委员会：“中国新一代战机与美国F-22战机一对一较量的情况还有待观察，”“但肯定不会相差很远。”
"It's yet to be seen exactly how (the next generation) will compare one on one with say an F-22, " Ulman told the commission. "But it'll certainly be in that ballpark.
应用推荐