而未能解决的塞浦路斯问题只能使土耳其与欧盟紧张的关系恶化。
And a failure to settle the Cyprus problem can only make Turkey's strained relations with the EU worse.
乌俄两国关系恶化将亚努科维奇推向欧盟，不过他在乌克兰东部和南部的主要支持者却更乐于与俄罗斯及其他前苏联共和国结盟。
The souring of relations with Russia helped push Mr Yanukovich towards the EU. Yet his core supporters in Ukraine's east and south prefer union with Russia and other ex-Soviet republics.
当时，贝克·汉姆的父母离婚，他与曼联的经理关系恶化，还有两起策划绑架维多利亚和孩子们的阴谋事件败露未遂。
His parents were divorcing, his relationship with Manchester United's manager had deteriorated and two plots to kidnap Victoria and their children had been discovered and 16 thwarted.
当时，贝克·汉姆的父母离婚，他与曼联的经理关系恶化，还有两起策划绑架维多利亚和孩子们的阴谋事件败露未遂。
His parents were divorcing, his relationship with Manchester United's manager had deteriorated and two plots to kidnap Victoria and their children had been discovered and 16 thwarted.
应用推荐