千禧一代女性步入成年后，她们对工作的看法和价值观与男性同龄人有许多相同之处。
As Millennial women come of age they share many of the same views and values about work as their male counterparts.
不过，虚拟机(VM)治理与soa治理的“生命周期治理”有一些相同之处。
Virtual Machine (VM) governance does, however, have some overlaps with the "lifecycle governance" benefits of SOA governance.
我们与黑猩猩有许多相同之处。
孔子与苏格拉底分别被称为东西方文明的创始人之一，他们有很多相同之处。
Confucius and Socrates, each as one of the founders of the western culture and Oriental culture, have much in common.
报纸与新闻网站虽然属于两种新闻媒体，但由于它们使用的媒介有相同之处，因此在编排方式上就有共同规律可言。
Though the newspaper and news website belong to two kinds of news media the media that they use is the same and so there are laws that can be spoken in grading the way.
考虑轴向激励时高速转子的空间回转特性与平面回转特性有许多相同之处。
It is indicated that there are many same places between the space rotary characteristics and plane rotary characteristics while the axial excitation is considered.
惠安方言尽管是闽语的一个支系，在语法上与周边闽语有不少相同之处，但仍然存在着不同程度的差异。
Though the dialect of Huian is a branch of the southern dialects of Fujian, there exists much difference in grammar from other southern Fujian dialects despite some similarities.
荀子与亚当斯密都认为人性是自私的，但他们的人性论还是有不尽相同之处。
Both Xun Zi and Adam Smith believe selfishness is common human nature, but there are still some differences exist on their prospective on humanity.
他说，把施特劳斯当作轻音乐作曲家，是错误的。“施特劳斯与舒伯特的音乐有某种相同之处：两者都是幽默加忧伤的混合体。”
He says it's a mistake to see Strauss as a composer of light music. "Strauss has something in common with Schubert: both mix humour with sadness."
学者评价期刊与引文评价期刊，各有其优点和局限性，二者有不同和相同之处。
Both evaluation of periodicals by scholars and evaluation of periodicals by citation indexes have their own advantages and limitations.
题画诗的产生还由于诗歌与绘画有相同之处，因而二者能结合在一起。
Because there is something in common in poem and painting, the two can combine together.
题画诗的产生还由于诗歌与绘画有相同之处，因而二者能结合在一起。
Because there is something in common in poem and painting, the two can combine together.
应用推荐