这个国家的国民肥胖水平与卡路里摄入量有很大关系。
The nation's obesity level has much to do with calorie intake.
经济与短信的流行有很大关系。
日用品价格的上涨与这个有很大关系。
有一点需要注意，由于构架师能否成功与团队的整体水平有很大关系，所以构架师应该参与团队新成员录用的面试。
On a related note, since the success of the architect is closely linked to the quality of the team, participation in interviewing new team members is also highly appropriate.
充足的证据显示孟加拉国目前的进步与被解放的孟加拉妇女有很大关系，这些妇女开始在该国施展影响。
There is much evidence to suggest that Bangladesh's current progress has a great deal to do with the role that liberated Bangladeshi women are beginning to play in the country.
“我认为，双相情感障碍和抑郁症的底层气质与自我反思等有很大关系，这是毫无疑问的。”Jamison说。
"Unquestionably, I think a major link is to the underlying temperaments of both bipolar illness and depression, of reflectiveness and so forth," Jamison said.
她的工作与电话有很大关系。
人际关系的成功与否与双方相处是否融洽以及交流是否顺畅有很大关系。
The success of a relationship has a lot to do with how compatible two people are and how well they communicate.
许多妇女已开始意识到，自己在人际关系与工作上的抗争并不只是个人的软弱无能，而与旨在使妇女禁锢在当前这种地位的文化系统有很大关系。
Many women began to recognize that their struggles in relationships and jobs were not just their own personal failures, but were related to a cultural system designed to keep them in their place.
这与王微对好玩与不确定性的追求有很大关系。
This and Wang Wei are right have very big concern with the pursuit of uncertainty amusedly.
疾病的复发与患者朋友的免疫能力有很大关系，抵抗力降低尖锐湿疣就会很容易复发。
The recurrence of the disease has a great relationship with the immune function of the patient's friends, the resistance to reduce the acuteness wet wart will be very easy to relapse.
这对于那些做国外生意的中国人尤其如此，他们常常从一个国家转移到另一个国家以寻找机会，而这常常与中国的出口增长有很大关系。
This is particularly true of Chinese based abroad, who move quickly from one country to another as opportunities, often tied to Chinese exports, arise.
一个人的事业能否成功，能否充分发挥自己的才智，你的业继能否受到上级和同事的认可，与办公室风水布局有很大关系。
The success of a person's career, can give full play to their talents, your industry can be recognized by superiors and colleagues, and office feng shui layout has a great relationship.
日本作家川端康成，其文学悲凉格调的形成与他的孤儿心态有很大关系。
For the Japanese writer Chuanduan Kangcheng, there is much relation between his sad literary style and his orphan mood.
调查发现，母亲与女人之间、父亲与孩子之间的肥胖有很大关系，但是异性之间的联系就很少了。
There is a strong link in obesity between mothers and daughters and fathers and sons, but not across the gender divide, research suggests.
试验发现，别名探子扫描结果的完整性与目标网络和其他网络连接关系的复杂性有很大关系。
The experiment demonstrates that the completeness of the result of alias scanning relies heavily on the connectivity of the destination network and other networks.
聚苯乙烯的粒子形态与溶剂种类和单体浓度有很大关系。
The particles morphology of polystyrene was much related to the types of solvent and concentration of monomer .
人与人之间的亲密关系与暴露意识的深度和广度有很大关系。
The intimate relationship between people and the sense of the depth and breadth of exposure has a lot to.
他们知道这种现象与季节变化和动植物生长有很大关系。
They knew this phenomenon have great relation with the variation of seasons and life circle of animals and plants.
描述世界中玩家要对抗的敌人或怪物。自然，这些与你的游戏设计思想本身有很大关系。但是，通常来说，所谓游戏，就是让玩家试着杀掉某些东西。
Describe enemies or monsters in the world or whomever the player is trying to defeat. Naturally this depends heavily on your game idea but generally games are about trying to kill something.
隧道周围土体的位移是由地层损失引起的，并且与注浆量有很大关系。
Soil displacements are induced by ground loss and are affected greatly by grouting amount.
氮素利用效率与作物生育期降水量有很大关系。
Nitrogen using efficiency mainly relates with precipitation during crop growth stage.
型材挤压模具寿命的高低，与模具的结构形状及几何尺寸有很大关系。
The life of a section extrusion die is closely related with the die construction shape and its size.
研究表明手术后的感染率与残留在手术部位的组织碎屑有很大关系。
Studies indicate that the postoperative infection rate is closely related with the tissue dross remained in surgery position after operation.
其强灾害的产生与热带气旋登陆时能量短时内的突然释放及台风中强烈的中尺度扰动特征有很大关系。
Those serious disasters of tropical cyclones are closely related to sudden release of energy and mesoscale disturbances of a landing tropical cyclone in a short time.
药物代谢酶、转运体及药物作用靶点存在着的基因多态性与药物疗效和毒性的个体差异有很大关系。
The genetic polymorphism of drug metabolizing enzyme, transporter and target greatly influence the individual difference of drug efficiency and toxicity.
共混物的织构形态除与织构调节剂、组分比有关外，还与尼龙的结构有很大关系。
Results show that the morphology relates to not only texture regulator and composition of the blends, but also to the structure of polyamide.
结果表明，水稻对铵态氮和硝态氮的吸收与养分供应状况有很大关系。
The results showed that the amount of absorbed nitrogen in different forms varied with nitrogen and potassium levels.
结果表明，水稻对铵态氮和硝态氮的吸收与养分供应状况有很大关系。
The results showed that the amount of absorbed nitrogen in different forms varied with nitrogen and potassium levels.
应用推荐