科学家们让22名代谢综合症患者连续十二周食用富含坚果的饮食，并将他们与另一组没有吃坚果的20名病人做对比。
Scientists put 22 MetS patients on a nut-enriched diet for 12 weeks and compared them to another group of 20 patients who were following a nut-free diet.
但许多评论家集中讨论起经济二次衰退的可能性，并开始与上世纪大萧条及1937年开始的市场暴跌做对比。
Instead, many commentators jumped on the likelihood of a double-dip recession and started drawing comparisons to the Great Depression and the slump that began in 1937.
但是现实如此，在一个统一货币区，通常盈余的国家总是被拿来与经常亏损的国家做对比的。
But it is true that, within a single-currency zone, habitual surplus countries tend to be matched by habitual deficit ones.
当与王子的订婚似乎越来越近时，狗仔队对凯特的追逐已达到狂热程度。各小报纷纷将凯特与戴安娜做对比。
As a royal engagement seems imminent, the paparazzi are in a feeding frenzy -- and the tabloids can't stop comparing young Kate Middleton to Diana Spencer.
据悉，这是研究员针对19个职业的数据与从事该职业的人出生月份做对比而得到的。
That is the conclusion of researchers who have analysed the birth months of people in 19 separate occupations using information from the last census.
想要知道天才与普通人之间的区别？那就拿 托克维尔和 古斯塔夫•德•博蒙 做对比吧 。两人一起游历美国，一个写出了传世之作，另一个却只写出一部平庸的砖头。
To see the difference between a genius and a non-genius one could begin with the difference between Tocqueville, who wrote a great book, and his friend Beaumont, who wrote a mediocre one.
当我们评估是否平衡的时候，我们会看卡组和职业的胜率，并且与不可能的完美点(50%)，和最糟糕的情况(60%)做对比。
When evaluating balance, we look at the win rate of decks and classes, compare them to the impossible ideal (50%), and to the worst case (60%).
这些指标将每个邮政代码区域的百分比数据与相应的在整个概览报告里的整体区域的百分比数据做对比。
These indices compare the postal sector percentage for each data item with the corresponding percentage for the whole defined area shown in the Overview Report.
但是即便是作为一份粗略的指南，这张信息表仍然很有意思，能让我们看出科学家们在他们的年代身家几何，还能将其与今天的薪金做对比。
But even as a rough guide, the infographic is still fascinating insight into how scientists were valued back in their day, and how our earnings today compare.
如果你一定要将剧情与现实做对比，那你就会觉得扫兴，你最好是去观看那种沉闷、反英雄的剧。
If you did need realism, you would be a total buzzkill here, better served watching yet another dreary drama about antiheroes.
把中国动画短片意境与西方做对比。
Make the contrast the Chinese animation short film artistic conception and west artistic conception.
用测试工装对检测有异常的镜头与样品正常的镜头做对比，结果如下。
Equipment used to test for the detection of abnormal and normal lenses and lens samples compared to the following result.
由我们在某出处资料所看到的，再将之与另一出处资料做对比之后所得结论，我们制作了这边的这个柱状图表…
Concluding from what we've seen in…and contrasting that with what was in…we've drawn up this bar chart…
我们拿双拉与单拉做对比。
蒙塔尼向盖洛实验室要来这两种病毒，以便与他们发现的艾滋病毒做对比。
Gallo montagny to the laboratory for two to viruses, they found that with the HIV virus to do comparison.
也许有人应该告诉她两件事：一、作为一名评委，将一个节目与另一节目做对比毫无意义；
Maybe somebody should tell her two things: first, as a judge, comparing one show to another doesn't make sense;
不要责备你的孩子不去交朋友，更不要将他们与别的孩子做对比。
Do not place guilt or blame on them for struggling to make friends, and do not to compare them with other children.
对西伯利亚白刺与唐古特白刺果实的营养成分进行了研究，并与酿酒葡萄赤霞珠做对比。
To investigate the nutritional composition of the Nitraria sibirica Pall. and Nitraria tangutorum Bobr. Compared with Cabernet sauvignon.
对西伯利亚白刺与唐古特白刺果实的营养成分进行了研究，并与酿酒葡萄赤霞珠做对比。
To investigate the nutritional composition of the Nitraria sibirica Pall. and Nitraria tangutorum Bobr. Compared with Cabernet sauvignon.
应用推荐