把包折叠起来时，其底部与一边就重合了。
尽管油田的确与南北边界重合，大部分油井确是位于南部。
Although the oilfields do indeed overlap the border, most of the significant Wells are in the south-just.
毫无疑问，在恐龙时代末期有过一块巨大的天石撞击了地球。撞击时间与灭绝时间相重合。
There is no doubt that a huge rock did hit the Earth at around the time of the last dinosaurs and its strike coincided with their disappearance.
巴基斯坦位于南亚地区，与中东和中亚部分地区重合。
Pakistan is located in South Asia that overlaps onto the Greater Middle East and Central Asia.
如果付诸实施，那么这次试射也将在一个南北关系严重恶化的时期，与美韩年度联合军事演习的日期大致重合。
The test, if it goes ahead, will also roughly coincide with an annual joint military exercise between America and South Korea, at a time when relations between South and North have deteriorated badly.
它将问题分解开来，转变成离散的数据位，然后在它庞大的数据库中搜索与所处理的数据位在统计上频率最高的重合。
It decomposes the question put to it into discrete bits of data and then searches its vast data base for statistically frequent combinations of the bits it is working with.
作者还发现，虽然研究的结论显示为基因变异与大量饮酒重合，但基因变异或大量饮酒，任何一个因素也增加胃癌的风险，虽然不显著。
And although the results focus on the coupling of the mutation with heavy drinking, the authors also found that either factor on its own also raised stomach cancer risk, although less dramatically.
“生命冲动”，“生命力量”的出现是与功能的出现相重合的。
The emergence of an “élan vital, ” a “life force” was coincident with the emergence of function.
让工作的鼎盛时期与家庭变动最大的时期重合在一起，委实是十分糟糕的人生规划。
To arrange one's life so that the peak work period and the peak domestic upheaval happen at the same time is very poor planning indeed.
然后被认为与JBI +JEE领域重合的SCA规范来临时，很多人已经为JBI钉上了棺材盖。
Then along comes SCA with what some perceive as overlap in the JBI + JEE space and many people are already nailing the coffin shut on JBI.
其中与平均海平面重合的面就是大地水准面。
Which coincide with the mean sea level surface is the geoid.
那么，12月的满月与至日重合有多频繁呢？
So, how often does the December full moon coincide with the solstice?
我在这里使用了8个顶点(立方体的顶点)并使立方体的中心与坐标系的原点相重合。
I've used eight vertices (the cube's corner points) and placed the cube's center at the coordinate system's origin.
假如膜外表设置有压索或脊索，那么最佳使裁剪缝与压索或脊索重合，使索不至于打乱焊缝的图画安置。
If the film surface is provided with a press cable or notochord, then make the best cut and sew with pressure cable or notochord coincide, the cable without interrupting the weld picture placement.
律师、法律、道德困境，“私与公的重合”，“追求捍卫的准则信念和牺牲抛弃的准则信念”……《皇家律师》是另一部大受欢迎的英国电视剧。
Barristers, the laws, the ethical dilemmas, "the overlap between the personal and the professional", "principles fought for and principles sacrificed"... Silk is another popular British TV drama.
其小说主题与西方现代主义哲学和文学在视角和价值趋向上多有重合之处。
Her novels have many points in common with western modernism philosophy and literature in visual Angle and value tendency.
检查定位标是否对零线：将重锤放下观察定位标上刻线是否与零线重合，有偏差时可调整定位标两侧的螺钉。
Ensure that the height marker is on zero graduation: Fall down the cylinder to check, if any deviation, adjust the two screws of the height marker.
与基于相位-坐标关系的非线性小数重合法相比，该算法的数学表述更加明晰，应用也更加方便。
Compared with the nonlinear excess fraction method based on phase coordinate relations, this algorithm is clearer mathematically and more convenient for applications.
证明了单调对称对策的谈判集与核心重合的问题。
It proved the bargaining set of monotonic symmetric games was superposed with the core.
作为诗歌思潮的象征主义与作为艺术理论的象征主义是重合的，但又有差异。
Though the symbolism as poetic trend of thoughts and that as art theory coincides, there are some differences between them.
剪切应变率（或应变）局部化区域与体积应变率（或应变）的位置重合，局部化区域就是岩样最终的破坏位置。
The location of shear strain rate localization coincides in position with the location of volumetric strain rate, which is the actual failure zone of rock.
消防员进入火场，应竖起衣领，并使之与头盔的披肩重合以保护颈部。
Firefighters into the fire should be turned my collar and helmet to protect the neck Cape coincidence.
最后，在较弱的假设条件下，讨论了G -凸空间中的重合点组定理与极大极小组定理，从而推广了近期文献的相关结论。
At last, we establish systems of coincidence theorem and system of minimax theorems in G-convex under weaker assumptions. Our results generalize the corresponding results in recent literature.
十宣穴是后世医家在长期医疗实践中对十二井穴的再发现，在位置上与位于指端正中的井穴重合。
The doctors of later generation rediscovered that the shi-xuan points' location was coincided with the well points' location in the medical practices.
本文利用基础JC CAD软件承台桩设计参数的修改，解决补桩后上部结构形心与桩基形心不重合时桩基承台的计算问题。
In this paper, based JCCAD software design parameters of pile caps changes, After the upper structure to solve piling centroid centroid do not coincide with the pile when the pile cap computation.
对于教唆犯，只有当被教唆的人所实施的犯罪与教唆犯所教唆的犯罪完全没有重合性质时，才能认定为教唆未遂。
As for the abettor, only there is any overlapping between the abettor and the person who accepts the instigation, could it be judged as the attempted instigation.
分化字的意义可以与原字意义重合，也可以是引申义或假借义。
The meaning of differentiated graph coincides with the original sense and also with the extended meaning or figurative sense.
火焰面紧跟在激波前缘的后面，二者同速传播，超压峰值的位置与火焰面重合。
Flame front closely follows Shockwaves at the same speed, and location of peak overpressure is coincident with flame front.
火焰面紧跟在激波前缘的后面，二者同速传播，超压峰值的位置与火焰面重合。
Flame front closely follows Shockwaves at the same speed, and location of peak overpressure is coincident with flame front.
应用推荐