转盘与电动马达之间由一条输送带连接。
The turning disc is connected by a drive belt to an electric motor.
你可以将这些扬声器与你的激光唱机连接起来。
他们设法解决供电和供水的连接问题。前者与后者相比证明很简单。
They grappled with the problem of connecting the electricity and water supplies. The former proved simple compared with the latter.
他们设计了一种将婴儿的奶嘴与计数装置连接起来的装置。
They devised an apparatus that connected a baby's pacifier to a counting device.
过渡应该将一个段落与下一个段落连接起来，这样才不会出现生硬或混乱的转换。
Transitions should connect one paragraph to the next so that there are no abrupt or confusing shifts.
它将埃及沙漠中的一个石坑与那些水道连接起来，水道把石块沿尼罗河运送至纪念碑遗址。
It linked a stone pit in the Egyptian desert to waterways that carried blocks to monument sites along the Nile.
过去存在交通问题，尽管现在有新的火车线路和更好的道路，但一些内陆的小城镇与外界可能仍然没有很好的连接，这样可以吗？
There used to be transport problems, now though there are new train links and better roads, but it may be that some smaller towns inland remain not very well connected, is that OK?
这条铁路连接两个城市，即纽约与芝加哥。
The railroad connects two cities, namely, New York and Chicago.
这些摄像机是与一台功能强大的计算机相连接的。
他已将这整台机器与一台主控计算机连接起来。
He had interfaced all this machinery with a master computer.
新系统与现有的电话设备相连接。
The new system interfaces with existing telephone equipment.
越来越多的人有自己的电脑，他们的电脑可以与互联网连接。
More and more people have their own computers and their computers can be joined with the Internet.
现在的北美大陆和欧洲大陆大约在40亿年前是连接在一起的，在那时，加勒多尼亚山脉与现代的喜马拉雅山脉一样雄伟。
About 400 million years ago, when the present-day continents of North America and Europe were joined, the Caledonian mountain chain was the same size as the modern Himalayas.
其想法是将新系统与现有的高速公路连接起来。
The idea was to connect the new system to existing expressways and freeways.
VNO和大脑之间的神经连接与主嗅觉系统是分开的，主嗅觉系统对气味的处理触发了嗅觉感觉。
The neural connections between the VNO and the brain are separate from those of the main olfactory system, whose processing of odorants triggers sensations of smell.
将风力发电厂与太阳能电池、常规或抽水蓄能的水电或高效的天然气涡轮机连接起来，也可以提供备用电力。
Backup power could also be provided by linking wind farms with a solar cell, with conventional or pumped-storage hydropower, or with efficient natural-gas-burning turbines.
独特的柱形设计在每一头都有对角线支撑，使其与上下楼层通过螺栓进行连接。
The unique column design has diagonal bracing at each end and tabs that bolt into the floors above and below.
与一些用于医疗研究的机器所采用的方法非常相似，它可以测量佩戴者的脑电波活动，并且可以与佩戴者床边的一个时钟部件进行无线连接。
This measures the electrical activity of the wearer's brain, in much the same way as some machines used for medical and research proposes, and communicates wirelessly with a clock unit near the bed.
这些有形的纽带包括驻扎在每个省的军事要塞网络和将各省与罗马连接的石造道路网络。
The physical bonds included the network of military garrisons, which were stationed in every province, and the network of stone-built roads that linked the provinces with Rome.
由于地壳调整和断层作用，直布罗陀海峡打开了，海水一举泻入地中海，十分壮观。直布罗陀海峡现在是地中海与大西洋的连接处。
As a result of crustal adjustments and faulting, the Strait of Gibraltar, where the Mediterranean now connects to the Atlantic, opened, and water cascaded spectacularly back into the Mediterranean.
请记住：行动是连接我们梦想、目标与现实的桥梁。
Please remember: Action is the bridge that connects our dreams and goals to reality.
缆绳将电梯与太空站连接起来。
思维导图是一种基本工具，它将信息与中心主题连接起来。
A mind map is basically a tool that connects information around a central subject.
他说，“一带一路”将成功地把中国与越来越多的欧洲国家连接起来。
He said the Belt and Road will successfully connect China with a growing number of European countries.
大口径金属管道把钟形导向短节与泥浆储罐连接起来。
The large-diameter metal pipe connects the bell nipple to the possum belly.
该剪辑显示了靠近南坡道区域的新机库及其与航线的连接。
This clip shows the new hangar near the south ramp area, and its connection to the flightline.
65米长的斜沟槽的一部分与ApexGRP原位系统连接。
Part of a 65 metre long valley gutter relined with the Apex GRP In-Situ System.
唇齿音由下唇与上齿连接发出，例如 /f/。
The labio-dental sounds are articulated by the lower lip against the upper teeth, eg. /f/.
与真实的世界连接。
观察与这个项目相关联的SAMPLE连接。
应用推荐