我们的社会统计数据也在许多方面低估了与劳动力市场相关的困难程度。
There are also many ways our social statistics underestimate the degree of labor-market-related hardship.
结论是，从统计数据上看，社交孤立与高血压、吸烟和肥胖一样危险。
The conclusion was that social isolation is statistically as dangerous as high blood pressure, smoking and obesity.
尽管女性的工资在提高，但劳工部的统计数据显示，自1960年以来，女性收入与男性收入的比率基本保持不变。
Although women's wages are improving, Department of Labor statistics show that the ratio of their earnings with that of men have been roughly static since 1960.
正如美国财长罗伯特·鲁宾所言，在指向生产率飞跃的大量商业轶事与统计数据所反映的情况之间存在着“脱节”。
There is, as Robert Rubin, the treasury secretary, says, a "disjunction" between the mass of business anecdote that points to a leap in productivity and the picture reflected by the statistics.
另一项发表在《经济学与统计学评论》上的研究报告称，父母所付出的努力是十分重要的。
Another study, published in the Review of Economics and Statistics, reports that the effort put forth by parents is extremely important.
我认为人口统计学是与经济学相关的核心学科。
因此，微正则系综与正则系综的等价性在统计中仍然成立。
Therefore, the equivalence between the microcanonical ensemble and canonical ensemble still holds in statistics.
使用邦弗朗尼统计学测试，将每个构建体的椎间运动重新分布与完整状态进行比较。
Using Bonferroni statistical tests, intervertebral motion redistribution of each construct was compared with the intact.
其他有趣的统计信息与对象分代有关。
Other interesting statistics have to do with object generations.
该特性收集和存储与服务器、数据库、用户等有关的活动的统计信息。
This feature collected and stored statistics on activities involving the server, databases, users, and so on.
在比较配置值与统计值的查询中始终都应包含该谓词。
You should always include this in a query comparing configuration values to statistics values.
除此之外，他们与IBM分享的就只有关于考试结果的统计信息。
Beyond that, all they share with IBM is generalized statistical information about testing outcomes.
他们采用了严格的统计检验，结果发现与安慰剂比较，贴片加嚼锭效果最好。
They applied a strict statistical test which found that the patch plus the lozenge worked best compared with placebo.
描述性统计和对数线性模型用来识别与自费分娩费用相关的因素。
Descriptive statistics and log-linear models were used to identify factors associated with out-of-pocket expenditure on delivery.
虽然这个差距在日益增大，他们却不能理解数据统计与真实状况之间的差距。
While that gap exists-and has grown-intellectuals do not understand the difference between statistical categories and real people.
可以使用统计决策过程来否决“直线与数据吻合”这个备择假设。
You can use a statistical decision procedure to reject the alternative hypothesis that a straight line fits the data.
103bees实时搜索分析与统计工具。
103bees is a real-time search engine analysis and statistics tool.
这些详细的统计数据与您在指示板上看到的相似。
The detailed statistics are similar to what you see on the dashboard.
您应该将统计数据与工作区中的项目联系起来，工作区中包含的源代码用于在服务器上生成统计数据。
You should associate the statistics with the project in your workspace that contains the source code that was used to generate the statistics on the server.
可以将这些统计信息与以前版本的统计信息相比较，验证系统不存在瓶颈。
These statistics can be compared against data from a previous version and verify that there is no bottleneck on the system.
运行与RUNSTATS等效的其他工具来收集关于远程数据的统计信息也是很好的做法。
It is a good idea to run a RUNSTATS-equivalent tool to gather statistics on the remote data.
可靠的卫生数据和统计数字是卫生政策、战略和评价与监测的基础。
Reliable health data and statistics are the foundation of health policies, strategies, and evaluation and monitoring.
提供了统计性与报告工具。
可以用内部算法来比较新收集的统计信息与已保存的一组统计信息，并基于某些触发条件发出包含抽样的RUNSTATS。
An internal algorithm is used to compare newly collected statistics with a saved set of statistics, and RUNSTATS with sampling is issued based on certain conditions being triggered.
输出中有一个大页面部分，提供与大页面相关的详细统计数据。
This has a section for large pages, which provides the detailed statistics related to large pages.
收集这些统计信息后生成的查询访问计划与示例3中的最后的计划相同。
The query access plan produced after collecting these statistics is the same as the final plan in Example 3.
这个命令显示与大页面部分相关的统计数据，时间间隔为10秒。
This command displays the large page section-related statistics, at 10-second intervals.
这个命令显示与大页面部分相关的统计数据，时间间隔为10秒。
This command displays the large page section-related statistics, at 10-second intervals.
应用推荐