观看赛马的观众将领到一个与参赛马匹相对应的号码。
Racegoers will be given a number which will correspond to a horse running in a race.
事实上，那些认为更有吸引力的照片会显得真实的人与那些在其他方面表现出更高自尊心的人相对应。
In fact, those who thought that the images higher up the attractiveness scale were real directly corresponded with those who showed other markers for having higher self-esteem.
与劳动相对应的事玩耍。
他们发现，他们的转基因同种异体可分为两组，其中一组也与中美洲和南美洲印第安人的基因分型相对应。
They found that their Gm allotypes could be divided into two groups, one of which also corresponded to the genetic typing of Central and South American Indians.
将有三个与车辆属性相对应的输入字段，用户可在其中输入信息。
You will have three input fields corresponding to the vehicle properties, where a user will enter the information.
类别区域必须与类别的id相对应。
此外，应当有与表单中的大多数编辑字段相对应的操作。
Additionally, there should be actions corresponding to most edit fields in the form.
表1显示了与应用程序存档类型相对应的实际文件。
Table 1 shows the actual files corresponding to the type of the application archive.
这有助于仅将元数据发送至与看到或输入数据的用户相对应的客户机上。
This helps send only metadata to the client that corresponds to the user who will see or enter the data.
也要注意时间轴上的迭代的位置与图2中的那些相对应。
Also note that the positions of iterations on the timeline correspond to those in Figure 2.
这列属性与资源适配器部署描述符中定义的资源适配器属性相对应。
This list of attributes corresponds to the resource adapter properties defined in the resource adapter deployment descriptor.
与动态组装组件的调用相对应的业务上下文。
The business context corresponding to a dynamic assembly component's invocation.
创建输入及输出变量，这些变量与规则服务操作消息相对应。
Create the input and output variables that correspond to rule service operation messages.
然后，通过增加与所有构建字相对应的整数，来获取所构建名字的排名。
The ranking of a constructed name is then obtained by adding the integers corresponding to all the words in that constructed word.
您应能看出，此模式文件确实与上文中的示例文档相对应。
You should be able to see that this schema file does indeed correspond to the instance document above.
市场预测给人们虚拟的交易账户，允许他们买卖“股份”，与某一特定的结果相对应。
Prediction markets work by giving people virtual trading accounts that allow them to buy and sell "shares" that correspond to a particular outcome.
将软件堆栈设置为与模板名相对应的名称。
Set the software stack to the name that corresponds with the name of the template.
代码中的操作得到剖析，实体合并到与代码相对应的模型元素中。
The operations in the code are parsed and the bodies are merged into the model elements that correspond to the code.
启动一个与解决方案信息中心相对应的项目。
Start a project, which corresponds to one solution information center.
同时介绍了与存储与转发特性相对应的业务空间小部件。
The business space widgets that correspond to the store-and-forward feature are presented.
图1显示了哪一部分的门户项目与哪一个文件相对应。
Figure 1 shows which part of the portal project corresponds to which files.
与之相对应的是，只有21%三甲之外的公司利润增长，而利润下降比率达61%。
In contrast, only 21% of companies outside the top three had rising profits, and 61% had falling profits.
这就是与业务需求相对应的服务架构名。
This is the service architecture name that corresponds to the business requirements.
确保该交易中的页面思考时间与停留时间与这些需求相对应。
Ensure that the page think times and pace times in this transaction align with these requirements.
这些卡片与用于实现应用程序的软件组件和数据相对应。
These CARDS correspond to software components and data used to implement the application.
但将XML文档的序列拆成与有效性类相对应应该是可能的。
But it should be possible to de-serialize an XML document to corresponding validity classes.
一个后端库用户是否与一个CM用户相对应，这取决于业务需求。
Whether a back-end repository user corresponds to a CM user depends on business requirements.
它包含了与表格列相对应的属性，并允许应用程序直接与数据库的概念模型相联系。
It contains attributes that correspond to the table columns, and it allows applications to interact directly with a conceptual model of the database.
亚洲没有与欧元相对应的货币，在可预见的未来，也不会出现。
There is no Asian equivalent of the euro and there will not be in the foreseeable future.
最后一个选项是，无论如何请删除与本地系统已删除的对象相对应的远程对象。
The last option is whether or not to delete remote objects that have been deleted on the local system.
应用推荐