同样的道理，痛苦和快乐，好与坏是互即互入的。
The same is true with suffering and happiness, good and evil.
同样道理，洗发精的二氧化碳排放量的决定因素是你洗澡的时间长短、洗澡用水的冷热情况与热水器的功效强弱状况。
Similarly, the emissions of shampoo depend on how long you spend in the shower, how hot the water is and the quality of your boiler.
与拼写错误指出了这两个学生抄袭一篇之前的论文（或者一篇抄另一篇）的道理一样，Miller 博士说，遗传错误同样指出了异种间的血缘联系。
In the same way that the spelling errors pointed to the students’ copying from an earlier paper (or one another), Dr. Miller said, genetic errors point to the lineage of different species.
同样的道理，智力，感官和感觉与至高无上的实在相关连，尽管绝对真理和它们完全截然不同。
In the same way, intelligence, the senses and sense perceptions have no existence separate from the supreme reality, although that Absolute Truth remains totally distinct from them.
同样的道理，无论互联网是否曾经受到蜘蛛网的启发，互联网与蜘蛛网也不相像。
Similar truth, regardless of Internet whether once to receive the spider web the inspiration, the Internet and the spider web do not resemble.
同样的道理，如果熟知中国文化与他国文化的不同之处和在商务中所隐含的一些礼节就非常有助于谈判的顺利进行。
Likewise, familiarity with Chinese cultural nuances and their implications in business protocols is likely to lead to a more positive experience.
也跟心静自然凉是同样的道理仙台山是如此的雄壮，在新鲜的空气下我们可以看到它的伟岸轮廓与浩瀚星海遥相呼应。
The mountains are Sendai are solid and with the crisp air we can see them silhouetted against the sky magnificently.
人生也是同样的道理。如果你将所有时间与精力花在微小琐碎的事情，你就无法成就生命中重要的事情。
If you spend all your time and energy on the small stuff, You will never have room for the things that are important to you.
同样道理，可以定义“其它式的思考”，而“中式思考”的特异性，就可以从与“其它式思考”的比较中显现出来。
That the "Chinese way of thinking" is distinctive can be seen by simply comparing to other "ways of thinking", which can be similarly defined.
同样的道理，如果修行人做到无相的修养，根本上忘却人我的区别，那么他人的非议责难就不会引起不快与愤怒等情绪。
For the same reason, if a man of practice accomplishes the practice of no-self to neglect the difference between self and others, he will not be angry and annoyed for other's reproaching.
同样的道理，如果修行人做到无相的修养，根本上忘却人我的区别，那么他人的非议责难就不会引起不快与愤怒等情绪。
For the same reason, if a man of practice accomplishes the practice of no-self to neglect the difference between self and others, he will not be angry and annoyed for other's reproaching.
应用推荐