其次，与你共事的人需要考虑一个“如果……”的问题，包括“如果我的想法被拒绝该怎么办？”。
Second, the people you work with need to negotiate a "What if..." agreement covering "What if my idea is turned down?"
你雇用与你共事的员工了吗？
他与将军一起共事3年，看他离去很难过。
He had worked with the general for three years and was sorry to see him go.
我希望我们能够同心合意地与他人共事。
我有幸与一些卓越的主管人员共事。
I have had the good fortune to work with some brilliant directors.
谨慎挑选与自己共事的人。
你经常需要在没有合法合同保护的情况下与他人共事。
You often have to be able to work with people without the protection of legal contracts.
与他们共事的人是否希望他们获得成功？
他说，那些曾经与他一起共事的人现在不再联系了，甚至他自己的一些亲戚也因为害怕而尽量避开他。
He says people who had once worked closely with him no longer communicate at all and that even some of his own relatives avoid him out of fear.
毕业之后，为了使我学有所用，我先搬到开罗，然后搬到突尼斯，我在那里与离异女人们的共事刚结束不久。
After graduation, to put my skills to use, I moved to Cairo and then to Tunisia, where I just finished working with divorced women.
毕业之后，为了使我学有所用，我先搬到开罗，然后搬到突尼斯，我在那里与离异女人们的共事刚结束不久。
After graduation, to put my skills to use, I moved to Cairo, and then to Tunisia, where I just finished working with divorced women.
我为自己能受到贵方的友好邀请，与一组中国优秀的汽车专家合作共事而深感愉快和荣幸。
It is my great pleasure and privilege to have received your gracious invitation and work with a distinguished group of China’s automobile specialists.
此外，一旦你被公认为实干家，每个人都会愿意与你共事，因为他们都被计划狂与空谈者忽悠过。
Plus, once you get labeled as a doer, everybody wants to work with you because they have all been burned by planners and talkers.
在与楚原导演共事之前，我们在太多的电影中一起合作过了。
We worked together in so many films before Chu Yuan separated us.
也许从这些信息中你可以开始学会如何与你不喜欢的人共事。
Perhaps with this piece of information you may start to know how to work with people you don’t like.
当你开始求职时，你需要几个与你曾经共事的人在未来的雇主面前赞美你。
You'll need several people with whom you've worked to sing your praises to prospective employers when your search begins.
当你开始求职时，你需要几个与你曾经共事的人在未来的雇主面前赞美你。
You’ll need several people with whom you’ve worked to sing your praises to prospective employers when your search begins.
问：和母亲与兄弟共事是什么感觉？
在那几年里，我与很多具有这种挑战型人格的开发人员共事过。
Over the years I have worked with many of these challenging personality types.
索尼跟与他共事的调查者的鬼把戏，就是想查出来到底发生了什么。
The trick for Sony, and the investigators it is working with, is to figure out what really happened.
与亚斯伯格人共事最为有效的沟通机制可能就是要承认他们是有不足之处的。
Perhaps the most useful coping mechanism for working with Aspies is to recognize that they have limitations.
与他们共事真是一种享受。
我与之共事的人们，我的同事和顾客等等，常常说我是一个多么平静又放松的人。
People who I work with, coworkers and customers alike, tell me on a regular basis what a calm and relaxed person I am.
能够与你共事，是我梦寐以求的事情。
故事是这样的-,他痛恨与童星共事，但又时常被迫合作。
The story goes-- He hated working with child actors but he often had to.
因此，你必须与诚实正直的人共事。
So, you have to work with people who have honesty and integrity.
[对与IBM共事的一名用户来说，现有WS-*]服务的每次服务调用可能有10个参数。
[For one customer IBM worked with, the existing WS-*] services may have had 10 parameters for every service call.
他是我想起了很多曾与之共事的不凡的年轻企业家，而且他的故事听起来是多么的熟悉。
He reminds me of many great young entrepreneurs we've worked with and his story sounds so familiar.
他是我想起了很多曾与之共事的不凡的年轻企业家，而且他的故事听起来是多么的熟悉。
He reminds me of many great young entrepreneurs we've worked with and his story sounds so familiar.
应用推荐