它的形成，是齐文化与鲁文化结合的精神成果之一。
Its forming, is one of the spiritual achievements that Qi Culture combines with Lu Culture.
该算法不用基于领域知识的规则，具有很强的通用性与鲁棒性。
Because this problem doesnot use rules based on special knowledge, it is current and robust.
该算法不用基于领域知识的规则，具有很强的通用性与鲁棒性。
Because this algorithm does not use rules based on special knowledge, it is current and robust.
1984年，范德·梅尔先生与鲁比亚先生分享了诺贝尔物理学奖。
In 1984 Mr Van der Meer Shared the Nobel prize for physics with Mr Rubbia.
缓解了水印的不可见性与鲁棒性之间的矛盾，提高了水印安全性。
This algorithm mitigate the illogicality between the robustness and invisibility and enhance the watermarking security.
研究线性不确定系统的反馈控制器与鲁棒故障检测滤波器集成设计问题。
The integrated design problem of feedback controller and robust fault detection filter is studied for uncertain linear time invariant system.
最优动态性能指标与鲁棒稳定性的统一使该控制器的设计方法具备了工业应用条件。
Also, the unity of optimal dynamic performances and the robust stability makes it possible that this design method is suitable for real-life application.
通过对契贝谢夫多项式性质的研究，得到了契贝谢夫多项式与鲁卡数的平方和的一组恒等式。
By Studying the properties Chebyshev polynomials, Some identities of Chebyshev polynomials and Lucas Numbers are obtained.
最后，引入了广义周期时变系统二次稳定的概念，并讨论了二次稳定性与鲁棒稳定性之间的关系。
Finally, the definition of quadratic stability is introduced, and the relation between quadratic stability and robust stability of the systems is discussed.
上述进球是法布雷加斯打入的，除去相隔中场休息，此球与鲁尼为红魔取得领先的进球仅仅相隔三分钟。
The goal in question, scored by Cesc Fabregas, came only three minutes after Wayne Rooney had given United the lead - albeit with the half-time interval inbetween.
明中叶以后，山东省棉花种植在北方率先走向专业商品化，逐渐形成了鲁西北与鲁西南两大商品棉产区；
Since Mid-Ming Dynasty, cotton cropping had become commercialized in North Shandong, and two major production areas appeared gradually.
参见罗恩·保罗与鲁迪·朱利安尼之间的著名交锋——愚蠢的鲁迪完全没有谈到点子上，却得到了无数掌声！
Kinda like this exchange between Ron Paul and Rudy Giuliani – way tomiss the point, Rudy + applauding morons!
仿真与实验结果表明，单神经元控制器可以改善异步电动机矢量控制的性能，具有较强的自适应性与鲁棒性。
The emulation and experiment results show that the single neuron controller can improve the Field Oriented Vector Control property of induction motor and has stronger self-adaptability and robustness.
针对林德公司工艺存在着溶剂甲醇在循环过程中水含量高和损失大的问题与鲁奇公司合成气净化工艺进行了比较。
The paper compares the Lurgi synthesis gas purification technology with that of Linde, in which the cycling solvent methanol has a high water content and consumes considerably.
柳子戏的舞台表演风格以粗犷豪放著称，唱白简单而又质朴，生动而又活泼，通俗易懂，与鲁西南方言最为接近。
Liuzi Drama is famous for its uninhibited stage performance style and is well-known for the simple, plain, vivid and lively song lyrics, closing to Southwest dialects.
究竟选谁与鲁尼搭档？人们依然在为这个问题争论不休，但没有人会怀疑这名曼联射手对于英格兰夺冠梦想的重要性。
The debate continues over who should be alongside Rooney, but nobody would question the Manchester United striker's importance to England's hopes.
针对这一问题，本文中提出一种通过运动函数化建模并利用模型进行粒子状态预测，以保证跟踪准确性与鲁棒性的方法。
A new method of particle state prediction that based on motion-functional modeling can maintain robustness and accuracy is introduced in this article.
然而前锋人选仍然让卡佩罗挠头。现在看来，伤病缠身的赫斯基可能不会出现在多哈赛场上，与鲁尼打出行云流水般的配合了。
Forwards do remain an issue for Capello and that is underlined now that the injured Emile Heskey will not be on the scene to enjoy the so far fruitful partnership with Wayne Roney in Doha.
这两位优秀的前锋还没有机会一起搭档，但听说鲁尼可能会迅速回到赛场上的消息，特维斯公开表达自己很期待与鲁尼搭档。
The two highly-rated strikers have not yet played together, but reports of Rooney's imminent return from injury have led Tevez to declare his excitement at the partnership.
贾阿是摩托罗拉新任的联合首席运营官，已经与鲁宾磋商了好几个月，希望说服鲁宾同意摩托罗拉生产下一部Android手机。
Jha, the new co-CEO of Motorola, had been talking to Rubin for months, hoping to persuade him to let Motorola build the next Android phone.
针对涡轮叶片的弯扭变形对叶片模型配准定位的不利影响，提出一种考虑弯扭变形的叶片模型配准方法，以提高叶片模型配准的可靠性与鲁棒性。
In order to improve the reliability and robustness of the blade model alignment process, a blade model alignment method which takes into consideration its blend and twist deformation is presented.
詹姆斯在与鲁迪盖带领的白队比赛中，为蓝队赢得了43分。 在158比151比赛时，最精彩的就是仅在半场赛时，他以旋转扣篮直接获得3分。
James scored 43 for the Blue Team, which beat Gay's White Team, 158-151 in a game that featured highlight-reel dunks and 3-pointers taken from just inside halfcourt.
再一次的区分出鲁尼和梅西拥有完全不同的的才能，不过值得一提的是，与鲁尼不同的是梅西的才华能在一个很小的空间内创造出精确细致的绝对机会。
Again, Rooney possesses a completely different skill set to Messi, but a noticeable difference is Messi's ability to create on the spot with absolute precision.
“他可能是我所遇到的最有创意的人，”公司总裁山姆·雅金（Sam Yagen）毫不掩饰自己的赞许之情，他与鲁德尔及其他两个哈佛好友共同创立了网站。
“He's probably the most creative person I've ever met,” says Sam Yagen, the chief executive of the company, who cofounded the Web site with Rudder and two other friends from Harvard.
“他可能是我所遇到的最有创意的人，”公司总裁山姆·雅金（Sam Yagen）毫不掩饰自己的赞许之情，他与鲁德尔及其他两个哈佛好友共同创立了网站。
“He's probably the most creative person I've ever met,” says Sam Yagen, the chief executive of the company, who cofounded the Web site with Rudder and two other friends from Harvard.
应用推荐