组织已经有了合法的和紧迫的理由来转变为一个新范式的雇主与雇员的关系。
Organizations have had legitimate and pressing reasons to shift to a new paradigm of employer-employee relations.
我的角色就是协调雇员与管理者之间的关系。
My role is to act as a mediator between employees and management.
但更大的回报则是无形的一它加强了公司与顾客以及雇员之间的关系。
But the bigger payoff tends to be less tangible—that of forging stronger bonds with customers and employees.
本次研究表明，雇佣关系与诸如雇员精神健康就之类的劳动者个人状况是密切相关的。
This research shows that there is a strong connection between engagement and important individual outcomes, such as employees' mental health.
这样我们就可以在他们所重视的相关专业知识的基础上与客户建立信任的关系：使用我们的产品，我们的过程和方法指导，以及我们雇员的技巧。
This allows us to build trust with clients based on relevant expertise that they value: with our products, our process and method guidance, and the skills of our people.
免责声明：我与几家专长于pdf相关产品的公司的一些雇员有很好的私人关系。
Disclaimer: I'm on cordial personal terms with the employees of several companies that specialize in PDF-related products.
在某种意义上，家庭中的夫妻关系与工作中雇员与老板的关系越来越像。
In a sense, relationships at home are increasingly paralleling relationships at work with employers.
敏捷开发对传统的HR关系一直持有一些不同的观点，比如雇员的激励与报酬，职业路线以及职责。
Agile development holds implications for traditional HR concerns, such as employee incentives and rewards, career paths, and responsibilities.
2009年8月起，外国雇员可以中止与巴林雇主的雇佣关系，在被迫离开巴林之前还会获得四周时间来寻找新工作。
Since August 2009 it has also allowed foreigners to quit their sponsoring employer, giving them four weeks to find a new job before they must leave Bahrain.
雇主和管理者要主动确定其与雇员之间应建立何种关系，还要为雇员的行为定好基调。
It's up to1 employers and managers to initiate the kinds of relationships they want with their employees and also to set the tone2 for employees' behavior.
但是，GE公司在美国的雇员不到整个雇员人数的一半，其美国营业的收入也不到总营业收入的一半，GE的命运与美国繁荣并没有多大的关系。
But with fewer than half its workers based in the United States and less than half its revenues coming from U.S. operations, G.E. 's fortunes have very little to do with U.S. prosperity.
你认为上司与雇员之间应该是一种什么样的关系？
What kind of relationship do you think should exist between a supervisor and employee?
我认为合作是老板与雇员之间主要的关系。
I figure cooperation is the major relationship between the boss and employees.
与一名雇员关系部门或人事部门的代表会面以签署合同/填写表格，熟悉公司环境，以及商谈有关雇用的大致事宜。
Meeting with a representative of the Employee Relations/Human Relations department for contract/form signing, orientation, discussion of general issues regarding employment.
雇员在工作上最满意是与同事的关系，其次是与上司的关系及工作时数。
Employees are most satisfied with relationships with colleagues, followed by relationships with superiors, and work hours.
与客户的关系所确定的高标准，在伦纳德clippard公司，经销商，供应商和雇员继续得到维护。
The high standards set by Leonard Clippard in company relationships with customers, distributors, suppliers, and employees continue to be upheld.
PD 7as和T4简表帮助证明雇主与雇员之间的关系存在，以及该公司在过去12个月至少雇佣了一名工人。
PD7A and T4 summary forms are required to help demonstrate that an employer-employee relationship exists and that the firm has had a minimum of one worker on payroll over the last twelve months.
counterpart相对物；对方论年龄与就业之关系对此项调查结论的研究表明，年龄大的雇员相比年轻的，更可能成为优秀的员工。
Lesson24 on Employment for the younger and the older a study of the results of this survey suggests that older workers are likely to make better employees than younger ones.
counterpart相对物；对方论年龄与就业之关系对此项调查结论的研究表明，年龄大的雇员相比年轻的，更可能成为优秀的员工。
Lesson24 on Employment for the younger and the older a study of the results of this survey suggests that older workers are likely to make better employees than younger ones.
应用推荐