泰森在世界范围内的名声可与阿里相比。
今年早些时候，雅虎卷入了一场与阿里巴巴的口水战。
Earlier this year Yahoo! Found itself embroiled in a very public spat with Alibaba.
梅耶尔女士迫于活跃投资者的压力，只得改变与阿里巴巴的原计划。
Ms Mayer was forced to change course on the Alibaba sale following pressure from several activist investors.
纳斯与阿里西娅结婚了，但他不能向她透露他所从事的危险的工作。
Nash and Alicia marry, but he cannot confide the dangerous project he has undertaken.
华为也宣布与阿里巴巴、百度、腾讯和网易建立一个安卓绿色联盟的计划。
Huawei has also announced plans to establish an Android green alliance with Alibaba, Baidu, Tencent and Netease.
通过对《巴克斯与阿里阿德涅》细节的分析，可以揭示出作品复杂而微妙的结构。
A detailed analysis of the painting Bacchus and Ariadne thus reveals a complex and subtle structure.
“我希望大家可以把这组照片当作我与阿里爱的见证。 我们深爱着对方，而且会一直延续下去，从不间断。”本说。
"I hope that people can see it as evidence of a love that Ali and I shared that is still very deep, [and] that love carries on, and it doesn't die, " he said.
阿里博士曾与世界卫生组织有过非常密切的合作，是世卫组织加强国家卫生系统活动的坚定支持者。
Dr Ali worked very closely with the World health Organization and was a strong supporter of WHO's activities to strengthen the country's health system.
阿里与女儿莱拉在一起，莱拉已在拳击场上崭露头角。目前，阿里已患上了帕金森症。
Ali - pictured here with daughter Laila, who has also tried her luck in the ring - now suffers from Parkinson's Syndrome.
图为阿里与他的宿敌佛雷尔(左一)的合影。
Ali is pictured here with his old foes, with Frazier on the far left.
库本·萨伊德：阿里与妮诺(1928)。
阿里巴巴的举措无疑加剧了与雅虎公司的紧张关系，这甚至预示着未来雅虎公司对于阿里巴巴的合作价值将会贬值，至少在运营作用上长期以来所依仗的搜索业务有可能被阿里巴巴逐步“偏移”。
The move, which comes amid heightened tensions between Alibaba and Yahoo, could further reduce Yahoo's role in Alibaba's operations.
阿里巴巴集团的“生存数据监控室”提供了一个忙乱活动的快照：中国公司与外国公司进行交易；中国人之间彼此进行衣物交易。
The Alibaba Group's "live data monitoring room" offers a snapshot of frantic activity: Chinese firms trading with foreign ones; Chinese individuals buying clothes from each other.
以其本来面目看待世界是一回事，发现自己与本•阿里之流是一类人是另一回事儿。
It is one thing to treat with the world as it is; another to find yourself on the same team as the likes of Mr Ben Ali.
并且网络巨头阿里巴巴与微软必应合作开发的一个搜索网站最近试上线运行。
And Web giant Alibaba recently tested a beta version of a search site it is working on with Microsoft's Bing.
阿里的技术风格与大多数重量级拳手都不相同，他不仅以重拳的力道获胜，更拥有着迅疾如风的双手和如芭蕾舞般优雅的脚步。
Unlike most great heavyweights, he won not with heavy punching power but with the speed of his hands and the balletic grace of his feet.
与壮硕的阿诺德·施瓦辛格同台亮相，阿里巴巴的老板马云显得格外袖珍。
Perched on stage beside the hulking figure of Arnold Schwarzenegger last weekend, Alibaba boss, Jack Ma, looked slighter than ever.
当然我们并不清楚阿里巴巴是否与雅虎‘分手’，其一淘网是否仍然存在雅虎提供的搜索技术。
It was unclear whether any search technology from Yahoo is powering Etao's search services.
在他最后一本书《狄奥尼·索斯-酒神赞歌》(1889)中，有一首名为“阿里阿德涅的挽歌”诗，充满着痛苦与渴望。
In his last book, Dithyrambs of Dionysus (1889), Nietzsche included 'Ariadne's Lament', a poem full of pain and longing.
第20行的问题是：“忒修斯的情人”，答案则是阿里阿德涅，恰好与珍妮的一位朋友同名。
Twenty across asked: "Lover of Theseus." The answer was Ariadne, whose namesake is a friend of Jennie's.
阿里与2005年7月21日伦敦爆炸案的某个作案者有经常的电话联系。
Ali had been in regular phone contact with one of the gang who tried to bomb London on 21 July 2005.
阿里与2005年7月21日伦敦爆炸案的某个作案者有经常的电话联系。
Ali had been in regular phone contact with one of the gang who tried to bomb London on 21 July 2005.
应用推荐