越来越多的证据显示,不久的将来,苹果皮、红酒和姜黄里的营养物质有望减缓阿尔兹·海默症和相关疾病的攻击与扩散。
Supplements derived from apple skins, red wine and tumeric might someday help slow the onset and progression of Alzheimer's and related diseases, according to accumulating evidence.
阿兹海默症协会的首席执行官,谈到:"这个有史以来最大规模的研究证实了你需要去读书,为了在日后生命中与痴呆症抗战。
Ruth Sutherland, chief executive of the Alzheimer's Society, said: "This is the largest study ever to confirm that hitting the books could help you fight the symptoms of dementia in later life.
研究发现大脑内(与阿尔兹海默症相关的)小块蛋白质凝结干扰记忆功能,可能成为新药研发的好目标;
Findings that small clumps of a protein in the brain (already linked with Alzheimer's) interfere with memory, and so may be a good target for new drugs;
另外,去年发表于《阿兹海默氏症与痴呆症》(Alzheimer’s and Dementia)杂志的一项研究发现,使用Omega-3DHA补充品可以让大脑年轻三岁,提高记忆力和学习能力。
Plus, a study published last year in the journal Alzheimer’s and Dementia found that taking Omega-3 DHA supplements took three years off the brain, improving memory and learning skills.
问任何一个照顾过患有阿尔兹·海默症的挚爱的亲属,他们都会告诉你,这种疾病与通常的衰老有多么不同。
Just ask any family member who has cared for a loved one with Alzheimer's and they will tell you how different the disease is from normal aging.
研究员称所有的发现都证明了阿兹·海默症与食品之间的联系,食物可以引起血液中的胆固醇含量增高。
The researchers said all these findings confirm other studies that link Alzheimer's disease and foods that increase the level of cholesterol in the blood.
谨慎地活化这些促使神经新生的分子,也许能弥补因阿兹·海默症与帕金森氏症而死亡的神经细胞。
Careful reactivation of the molecules that foster such neurogenesis might counter the death of neurons that occurs in Alzheimer's and Parkinson's disease.
最近一连串的发现让许多人相信,寻方以防范与治疗阿兹·海默症的努力,一定不会白费。
The recent spate of discoveries has convinced many of us that our quest for ways to prevent and treat Alzheimer's will not be in vain.
在病患们的大脑中,即使是与阿兹·海默症相关的脑细胞耗损量都一样时,头大的人测试表现仍然较好。
A larger head was linked to better performance in the tests, even when patients had the same amount of Alzheimer 's-related brain cell loss.
在病患们的大脑中,即使是与阿兹·海默症相关的脑细胞耗损量都一样时,头大的人测试表现仍然较好。
A larger head was linked to better performance in the tests, even when patients had the same amount of Alzheimer 's-related brain cell loss.
应用推荐