你方第5741号信用证中的一些条款与销售合同的规定不符。
Some of the clauses in your L/C No. 5741 are not in agreement with the stipulations of the S/C.
Marketo的营销与销售非常有效率。
当然，销售食品与销售洗衣机完全是两码事。
Of course, selling food is different from selling washing machines.
通过人际网推销自己与销售相似但两者的目的是不同的。
Promoting yourself through networking is similar to selling but your goals are different.
无论你的产品是复杂还是简单的与销售对话都没有相关性。
Whether your product is complicated or simple should not be relevant to the sales conversation.
营销与销售能力。
会计部门与销售和分销部门都对该客户主记录进行存取。
Both the accounting department and the sales and distribution department have access to the customer master record.
公司专门从事各种水泥外加剂的研究开发、生产与销售。
S. P. C. company is specializes in research, development, production and sales of cement admixture.
公司成立以来，一直致力于礼品，工艺品的开发制造与销售。
Since its establishment, has been dedicated to gifts, handicraft manufacture and sale of the development.
一个重要的合作伙伴，与销售团队的其他成员一起为客户服务。
You will be an important partner, complementing the sales and marketing teams in the servicing of clients.
通过与销售团队和经销商紧密合作，优化我们的OEM客户服务。
Optimize our service to OEM customer by working closely with sales team and distributions.
本公司于1958年成立，多年来从事景泰蓝工艺品的生产与销售。
The Company was founded in 1958, for many years engaged in cloisonne handicraft production and sales.
公司致力于高档家居、家纺用品及其原辅料的开发、生产与销售。
Companies committed to high-end home, home textile products and raw materials development, production and sales.
DMS公司从事于喷墨打印系统和补给品的设计、开发、制造与销售。
DMS is engaged in the design, development, manufacture and sale of ink jet printing systems and supplies.
将最终得到的数据与销售情况相比较，那么就很可能获得一些对顾客行为的了解。
By comparing the resulting data with sales information, it was then possible to gain insight into shoppers' behaviour.
公司自1990年建立以来，专业致力于激光设备的研发、生产与销售。
Established in 1990, We commit ourselves to the development, production and distribution of industrial laser machinery.
HTML5是应用程序开发的新宠，它有可能改变软件开发与销售的形式。
HTML5 is the new hotness when it comes to app development, and it has the potential to change the way software is made and sold.
联储立法人员指出生产与销售将持续降低，预计目前不会做出降低贷款成本的决定。
The Federal Reserve policy makers noted a continuing1 drop in sales and production. Their decision to lower the cost of borrowing money was not expected at this time.
胜镭镇流器均已达到国内领先、国际先进的水平，已投入批量生产与销售。
Our ballast already up to the leading domestic and international advanced level, now into mass production and marketing.
而且这是在我辛辛苦苦构建的项目直接支持了其代码库的成长与销售的情况下，他们还这么干。
And this was after I put in a lot of effort building a project which directly supported growth and sales of their own library.
基础活动包括：运入物流，运行（操作生产），运出物流，营销与销售（需求）和服务（维修）。
The "primary activities" include: inbound logistics, operations (production), outbound logistics, marketing and sales (demand), and services (maintenance).
一旦建立了这种联系，制造商就不必猜测供应商的库存或未来的推广计划，从而就改善了预测与销售。
Once such links are established, a manufacturer, for example, no longer has to guess at a vendor's inventory or future promotional plans, hence forecasts — and sales — improve.
对于减少感染风险而言，为确保提供更安全的产品而对禽类生产与销售系统进行社会和经济上公平的调整是至关重要的。
The socially and economically equitable adjustment of poultry production and marketing systems for safer product supply is essential to reduce infection risks.
一些作者可能更愿意自己发行与销售他们的书，而一些人希望出版商提供整套服务包括：专业的营销宣传，编辑参与；
While some authors may prefer to publish and market their own work, many want the whole package offered by a publisher: editorial input; marketing and publicity expertise;
与销售代表协商一份合同的期限。讨论折扣、付款期限、有关产品的合同担保。简单描述其他有争议的合同怎么安排的。
Negotiate the terms of a contract with a sales representative. Discuss the discount, terms of payment and warranty covering the products. Outline how any contract disputes will be settled.
然而，在实践中要防止虚拟物品的交易是很困难的，而且现在还出现了一些专门的虚拟物品交易平台来让玩家购买与销售游戏中的物品。
In practice, however, preventing trade in virtual items is difficult, and several dedicated trading platforms have emerged to enable players to buy and sell in-game items.
然而，在实践中要防止虚拟物品的交易是很困难的，而且现在还出现了一些专门的虚拟物品交易平台来让玩家购买与销售游戏中的物品。
In practice, however, preventing trade in virtual items is difficult, and several dedicated trading platforms have emerged to enable players to buy and sell in-game items.
应用推荐