国际收支平衡表中设有“错误与遗漏”项目。
There is one account called " Errors and Omissions" in the balance of payments statements.
在你选择主题之后，思考这些影片在处理这些主题时所有的预设、道德教训、矛盾、与遗漏。
After choosing your theme or themes, think about the assumptions, moral lessons, contradictions, and omissions in the films' treatment of these themes.
其次对统计误差、资本外逃、热钱内流对净误差与遗漏的影响进行了分析，找出了它们之间的联系。
Secondly, the paper analyzes the influences of statistical error, capital flight and hot money inflow on net errors and omissions and finds out their interrelations.
本文首先分析了中国历年净误差与遗漏的状况，并和世界一些主要国家进行了对比，得出其走势异常的结论。
Firstly, the paper analyzes the status of China's net errors and omissions item over the calendar year and proves its exceptional trend after comparing with that of some major countries' in the world.
该模型解决了以往研究中存在的指标反映信贷风险信息重叠与遗漏的问题，以及不能科学确定指标体系中各指标权重的问题。
The internal rating model that is established in the paper can resolve many problems, so it can be used to control credit risk.
净误差与遗漏项目能够在一定程度上反映一国国际收支统计质量的高低，还能在一定程度上反映未被官方记录的资本流动规模。
The net errors and omissions item reflects not only the quality of balance of payments of one country, but also the amount of capital flow unrecorded officially to a certain degree.
为减少遗漏信息需求或无法使SOA信息管理与企业更宽范围的信息需求和战略保持一致的风险提供了解决办法。
A means for reducing the risk of missing information needs or failing to align the SOA management of information with the wider information needs and strategy for the enterprise.
世卫组织正在与也门卫生部一起努力确保在整个国家宣传急性弛缓性麻痹监测，以便不使野生脊髓灰质炎病毒的传播遗漏。
WHO is working with the Ministry of Health in Yemen to ensure that AFP surveillance throughout the country is sensitized so that no transmission of wild poliovirus is missed.
因此，除了预言的成功与失败之外，还有无可避免的遗漏。
So as well as the wins and losses of forecasting, there are the inevitable misses too.
而杞人忧天的政客和末日论的学者们则可能在指出衰减状态的同时也遗漏了国家持续的国力和吸引力，这些都应该与面临的问题和担忧受到同等重视。
And alarmist politicians and doomster academics may, in pointing to the state of decay, miss a nation's continuing strengths and attractions, which have to be weighed against its problems and worries.
或许在挖掘赖特感情生活的过程中，博伊尔遗漏了他智力与艺术上的天才一面。
It may be that in pursuing Wright’s emotional life, Boyle scants his intellect and artistic genius.
加入与拼写错误单词的“靠近遗漏”(near miss)接近的语音匹配：加入与拼写错误单词只差一个编辑操作的所有单词的语音代码。
Add close phonetic matches of the misspelling's near misses: Find all phonetic codes for words that are one edit operation from the misspelled word.
设计图纸和设计文件表示不明确或有错误及遗漏，图纸与说明书不符；
There are ambiguity, mistakes and omission in design drawing and illustrating file; drawing isn't subject to specification.
直接表达思想，轻易批判与指出那些被遗漏或未完成的事项。
Expressing thoughts directly, readily critiquing and pointing out what has been left out or not done.
但洛克里与卢卡斯博士明白，图上遗漏了一些东西。
But there is, Dr Lockley and Dr Lucas realised, something missing from the picture.
“如果无法与急救护理人员沟通，就可能会有遗漏，或是导致急救人员产生误解，”拉皮萨尔达说。
"If you can't communicate with your paramedic, you could leave out something, or the paramedic could misunderstand something," Mr. Rapisarda said.
对于竣工验收必备的所有资料必须准备齐全，不得遗漏，特别是制桩资料，如各类材料的质保书、出厂合格证与检测报告等。
All data for completion and acceptance of project shall be complete without loss, especially for pile-made data as quality guarantee of materials, acceptance certificate and test report.
虚假陈述行为的形态包括五种，即：虚假记载、误导性陈述、重大遗漏、不正当公开、虚假评价与虚假预测。
The formation of false statement consists of five kinds of behaviors, which are false record, misleading statement, major omission, unjust opening, false evaluation and false predication.
差生的遗漏错误率高于优生，各年级的优生与差生差异显著；
The omissions' proportion of errors of low-score students is higher than that of high-score students, and the difference is significant.
水星与冥王星的第二次相遇可能会挖掘出一些遗漏掉的讯息。
Mercury has a second meeting with Pluto, which may unearth some missing information.
水星与冥王星的第二次相遇可能会挖掘出一些遗漏掉的讯息。
Mercury has a second meeting with Pluto, which may unearth some missing information.
应用推荐