盐东与通北耐盐果树经济栽培区；
所幸还有邻居与通家好友能给他解疑释惑。
Luckily there are neighbours and family friends who can answer his questions.
基频与通频的正则扩大。
多元线性逐步回归分析与通径分析的结果完全一致。
The results of multiple step regression analysis were the same with the results of path analysis.
专业课程与通识课程的关系反映了两种文化观念的冲突。
The conflict between the two cultural ideas makes the background of the relationship between the special and the general course.
工商银行已经与通济隆速汇金付款系统公司签订了合作协议。
ICBC has already signed cooperation agreements with the Thomas Cook MoneyGram Payment Systems Inc.
现代商业中心主要位于东马路东侧，在与通北路交口处，拟建专业超市。
The Modern Commerce Center is located at cross between Dongma Road and Tongbei Street. A large-scale supermarket will be built.
实践教学平台学分计算为：表四中教学实践、教学实习与通识课程中实践学分之和。
Practice Teaching Platform Credits: The sum of Practice Credits About Teaching Practicing, Teaching Practice and General Courses Platform in form IV.
文化素质教育，作为专门称谓，要坚持使用，其与通是教育等名词在内涵上有所不同。
It is important to use the term "culture and quality education" because its meaning is different from that of general education or liberal education.
说明：实践教学平台学分计算为：表四中教学实践、教学实习与通识课程中实践学分之和。
Note: Practice Teaching Platform Credits: The sum of Practice Credits About Teaching Practicing, Teaching Practice and General Courses Platform in form IV.
说明：实践教学平台学分计算为：表四中教学实践、教学实习与通识课程中实践学分之和。
Note: Practice Teaching Platform Credits: the sum of Practice Credits, Teaching Practice and General Courses Platform in form IV.
说明：实践教学平台学分计算为：表四中教学实践、教学实习与通识课程中实践学分之和。
Note: Practice Teaching Platform Credits: The sum of Practice Credits, Teaching Practicing Credits and Practicing Credits in General Courses Platform in form IV.
这种新的研究方法就是经济分析的方法，应用法的经济分析可以实现民事权利的衡平与通约。
We should use the new method of the economic analysis of law, such as the right equity and the right commensuration.
安东尼奥·维瓦尔第的e小调奏鸣曲最初是为大提琴与通奏低音创作的，是典型的巴洛克音乐。
Sonata in E minor from Antonio Vivaldi is originally composed for Cello and basso continuo in Baroque Style.
本文比较了近音与通音、半元音、擦音、流音、元音之间的异同，认定普通话日母是近音而非浊擦音。
This paper compares approximants with continuants, semivowels, fricatives, liquids, and vowels, and identifies the initial ri in Mandarin as an approximant rather than a voiced fricative.
这表明实例一可以与实例二通信。
This shows that instance one can communicate with instance two.
与2006年相比，2007年通过这种运动该区域获得免疫的儿童数量达到原来两倍以上。
In 2007, more than twice the number of children were immunized in the region through such campaigns as compared to 2006.
它将使用一系列的规范，其中包括优先级编号以及一个通配字符表达式，以便与加载名称进行匹配。
It will have a series of specs that include a priority number and a wild card expression to match a load name or names.
于是他们把二氧化碳通入水中，与矿物离子混合，再加入改造后的酵母菌，其中含有的酶能够促进矿化过程。
Carbon dioxide is bubbled into water, and then combined with mineral ions to make solid carbonate materials. Enzymes in the yeast help the mineralization process.
于是他们把二氧化碳通入水中，与矿物离子混合，再加入改造后的酵母菌，其中含有的酶能够促进矿化过程。
Carbon dioxide is bubbled into water, and then combined with mineral ions to make solid carbonate materials.Enzymes in the yeast help the mineralization process.
能源与农业的共之通处远远超出你的想象。
Energy and agriculture have more in common than you might think.
就如我们做一个版权所有者和创造者，我不需要一个沃尔玛般的单一通道控制我与听众的沟通、并决定我创作的东西什么是或者不是可被接受的。
And as a copyright holder and creator, I don't want a single Walmart-like channel that controls access to my audience and dictates what is and is not acceptable material for me to create.
除了配置文件外，DB 2通常还为与平台相关的配置使用DB 2注册表变量。
In addition to configuration files, DB2 also USES DB2 Registry variables normally for platform-specific configurations.
俄罗斯一通信卫星与美国一卫星在西伯利亚上空相撞，残骸飞溅太空。
A Russian communications satellite collided with an American one over Siberia, spraying debris through space.
面对这种情形，我希望我已经提供了足够的论据，以证明采纳重构的原因与必要性是行得通的。
In that case, I hope I have provided you with enough arguments that you might use to justify the true reasoning behind refactoring and necessity for its adoption.
面对这种情形，我希望我已经提供了足够的论据，以证明采纳重构的原因与必要性是行得通的。
In that case, I hope I have provided you with enough arguments that you might use to justify the true reasoning behind refactoring and necessity for its adoption.
应用推荐