它有一个特殊的含义，与通常的含义不同。
It has a special meaning that is different from the usual meaning.
与通常的顺序相反，它们首先是被女性佩戴，然后是被男性采用。
Reversing the usual order, they were first worn by women, and then adopted by men.
与通常的观点相反，时间并不是金钱。
但是骑车快多了，而且与通常的观念相反的是它很安全。
But cycling is much faster, and contrary to popular belief, very safe.
与通常的想法相反，地球并不是空无一物的空间中运行的。
Contrary to what is often thought, the earth does not move round in the empty space.
如果你是与通常的无聊的东西，现在是时候有点动摇的事情。
If you are bored with the usual stuff, it is time to shake things up a bit.
充填的隐形眼镜案(含税)与通常的盐溶液或多用途解决方案。
Fill the contact lens case (included) with your usual saline solution or multi purpose solution.
再一个原因是与通常的医学治疗相比，核辐射造成的暴露是不由自主的。
Another reason is that in accidents, as opposed to medical treatments, exposure to radiation is involuntary.
在 PHP 中，术语重载（overloading） 与通常的面向对象上下文稍有不同。
The term overloading in PHP is a little different from the usual object-oriented context.
与通常的E面扇形喇叭比较，这种喇叭具有较低的副瓣电平，短的喇叭长度和宽的张角。
Compared with conventional Eplane sectoral horn, it has low sidelobe level, short physical length and wide flare Angle.
与通常的一言堂方式不同，有时候我们感觉像每个人都能够同时提出自己的想法，而且都能够为大家所了解。
Instead of the usual format of one person doing all the talking, sometimes it feels like everyone can contribute simultaneously, and actually be heard!
问任何一个照顾过患有阿尔兹·海默症的挚爱的亲属，他们都会告诉你，这种疾病与通常的衰老有多么不同。
Just ask any family member who has cared for a loved one with Alzheimer's and they will tell you how different the disease is from normal aging.
CoreBusiness客户端处理与通常的ERP相关的作业，例如设立提案、装载票据材料和财务管理。
The CORE Business client handles common ERP related tasks such as the creation of proposals, loading of bills of material, and accounting.
与通常的情况一样，（古）罗马人从（古）希腊语中借鉴了这个单词——在拉丁语中，它曾经确切的发音为ostrea。
The Romans got the word—which actually was pronounced ostrea in Latin—from the usual source: Greek.
正如我所说的那样，与通常的关系数据库相比，db4o可以提供更多的方法来进行查询，为您处理不同应用程序场景提供了更多选择。
As I showed, db4o offers quite a few more ways to query than your typical relational database can, giving you a range of options for dealing with various application scenarios.
“最令我们兴奋的是这仅仅是几条推讯，而不是广告，”ChrisBuzzo说，“‘付费推讯’与通常的推讯有一项重大的区别。
“The one thing we are most excited about is these are simply tweets, not ads,” Buzzo said. “There is one big difference between a promoted tweet and a regular tweet.
对于运行连接点的代码，与通常的around通知不同的是，它对每个配置都调用proceed(. .)一次，因此底层连接点可运行多次。
As for code running the join point, unlike the usual around advice, this one calls proceed (..) once for each configuration, so the underlying join point can run many times.
人们通常与他们的家人和朋友吃月饼。
People usually eat mooncakes with their families and friends.
在考虑与严重慢性疾病相关的风险因素时，我们通常会想到胆固醇、血压和体重等健康指标。
When considering risk factors associated with serious chronic diseases, we often think about health indicators such as cholesterol, blood pressure, and body weight.
决定去留的主要因素通常与职业相关。
The major factor in the decision to stay or to leave was usually professional.
老鼠通常与传播疾病而不是预防疾病有关，但这种长尾动物是高度敏感的。
Rats are often associated with spreading disease rather than preventing it, but this long-tailed animal is highly sensitive.
特别是挤奶女工，她们的职责就是挤奶，因此她们与牛有着非常亲密的关系，通常不会得天花。
In particular, dairy maids, whose responsibility was to milk cows, and so they had a very intimate relationship with cattle, often didn't get smallpox.
美国妇女通常把她们能够与之经常交谈的人看作是她们的好朋友。
American women usually identify their best friends as someone with whom they can talk frequently.
演员们与一家电影公司签订了七年的合同，电影公司老板通常拥有所有的选择权。
Actors were bound up in seven-year contracts to a single studio, and the studio boss generally held all the options.
这种动物通常生活在木棉树上，它们结出的像丝一样的果荚与食蚁兽的毛皮相匹配。
The animal often lives in silk-cotton trees, which bear silk-like fruit pods that match the anteater's fur coat.
如今的壁画通常是艺术家与当地居民合作设计和创作的产物。
Today's murals are typically the products of artists working with local residents on design and creation.
在企业采购中，竞争性审查通常仅限于与最终产品直接相关的供应商。
In corporate purchasing, competitive scrutiny is typically limited to suppliers of items that are directly related to end products.
心情应该与情感区分开来，情感通常更强烈，与特定的情形有关，而且往往是有意识的。
Moods should be distinguished from emotions which are usually more intense, related to specific circumstances, and often conscious.
与DNA序列不太相似的物种相比，这些基因的 DNA 序列相似的物种之间的关系通常更密切。
Species with similar DNA sequences for these genes are generally more closely related to each other than to species with less-similar DNA sequences.
生存和成功繁殖通常需要动物的活动与周围可预测的事件相协调。
Survival and successful reproduction usually require the activities of animals to be coordinated with predictable events around them.
应用推荐