在距离最近的热液源几米远的深海温度下，也发现了一些与火山口有关的大型静止生物。
Some of the large sedentary organisms associated with vents are also found at ordinary deep-sea temperatures many meters from the nearest hydrothermal sources.
此外，我们倾向于认为自己是友好的，但我们更喜欢与他人保持至少3英尺或一臂远的距离。
Moreover, we like to think of ourselves as friendly, yet we prefer to be at least 3 feet or an arm's length away from others.
当有人打喷嚏或咳嗽时，病毒可以在空气中传播一米远，所以你在与感冒患者交谈时最好站在适当的距离。
When someone sneezes (打喷嚏) or coughs, the viruses can travel as far as one meter through the air, so you'd better stand a proper distance while talking to someone who has a cold.
从利比亚到法国，大约与从华盛顿到圣路易斯的距离一样远。
From Libya to France, about as far as from Washington to St. Louis.
它的大小并不是唯一显著特征，与太阳的遥远轨道距离也是，几乎整整有数万亿公里远，是冥王星与太阳距离的1000多倍。
Its size would not be its only remarkable feature; it's remote orbit would be another - a tidy trillion miles from the Sun, or more than a thousand times more distant than Pluto.
因为距离远，又缺乏交通工具，山区与外界是隔绝的。由于通讯工具不足，这种隔绝状态更严重了。
The isolation of the mountain areas because of distance and the lack of transport facilities is compounded by the paucity of the information media.
来自诸如蒙古、南非、肯尼亚、和玻利维亚的研究，妊娠晚期才开始保健，而且距离诊所远与先天梅毒有关。
Studies from places as diverse as Mongolia, South Africa, Kenya, and Bolivia associate congenital syphilis with care beginning late in pregnancy, as well as with distance from a clinic.
由于它和太阳之间的距离渐远，太阳的磁场所起的主导作用更少了，而行星X想要回到与太阳肩并肩对齐的状态。
As it puts distance between itself and the Sun, the Sun's magnetic field has less dominance, and Planet X wants to return to a side-by-side arrangement with the Sun.
海尔波普彗星在位于海王星轨道上方出现，因其与太阳之间距离足够远，所以并未出现脏尾。-约翰·迈特森报道。
Comet Hale-Bopp has been spotted beyond the orbit of Neptune, far enough from the sun to be without its dirty tail. John Matson reports.
咫尺与天涯的距离，说远是一辈子，说近也只是一句话。
With the distance of a world, that far is a lifetime, said nearly also is just a word.
在中场区通过对相位弯曲补偿进行微波成像与远场成像效果相当，且能大大降低对测试距离的要求，所以具有很强的工程应用价值。
The middle-field ISAR imaging by mending curved phase front is as same as the far-field imaging, but can reduce the requirement of measurement distance greatly, with great engineering meanings.
无源定位与跟踪技术自身不辐射电磁波而且探测距离远，所以它在电子侦察中扮演着越来越重要的角色。
Passive localization and tracking system plays an important role in the electronic reconnaissance, because it works silently without electromagnetic radiation and covering larger region.
此高压脊与赤道的距离在七月份比四月和十月份远。
The ridge lies farther from the equator in July than in either April or October.
边远地区距离远，交通不便，使得其与外界隔绝。而信息的不通畅使隔绝更加严重。
The isolation of the remote areas because of distance and lack of transport facilities is compounded by the difficult access to information media.
住家与植被的距离愈远，愈能得到更多的保护。
The greater the distance is between your home and the vegetation, the greater the protection.
天下上最远远的距离，没有是死与死，而是我站正在您少远，您却没有知讲渭耶您。
The furthest distance in the world. Is not between life and death . But when I stand in front of you . Yet you don't know that I love you.
本文应用一致性时域有限差分法（FDTD）和近场远场变换计算散射声目标的反射声压强度，找出反射声压级与目标声中心到换能器间距离的关系。
Using the finite difference time-domain (FDTD) method and near field to far field transformation, pressure of the reflected sound from the scattering target is calculated.
让李某想不明白的另一个问题是，现在很多房主与房客住处距离都远，那么房主如何履行这个监督义务？
Li does not want to understand the other problem is that Now many owners and renters are far from the residence, then the owner of how this oversight obligations?
接听电话时尽量使头部与手机天线的距离远一些，最好使用耳机或话筒接听电话。
Answer the phone make head and mobile phone antenna distance some, had better use headphones or microphone to answer the phone.
与目前采用的条形码技术相比，RFID技术具有读取距离远、穿透能力强、效率高、信息量大等优势，并且在各个领域都有广泛的应用。
RFID has many advantages compared with barcode, such as long reading distance, strong penetrating object, high efficiency, large data storage capacity and so on.
可能是因为这颗木星大小的行星原来运行的轨道与木星相似，比地球到太阳的距离要远上许多。
That's probably because the Jupiter-size world originally occupied a Jupiter-like orbit, much farther from its star than Earth is from the Sun.
海尔·波普彗星在位于海王星轨道上方出现，因其与太阳之间距离足够远，所以并未出现脏尾。
Comet Hale -bopp has been spotted beyond the orbit of Neptune, far enough from the sun to be without its dirty tail. John Matson reports.
并可检索到具有一定相似性的图像，且类间与类内分形码距离约相差8，类内距离远小于类间距离。
The similarity images can be retrieved and the difference between inter-class and inner-class distance is about 8. The inner-class distance is much smaller than the inter-class distance.
并可检索到具有一定相似性的图像，且类间与类内分形码距离约相差8，类内距离远小于类间距离。
The similarity images can be retrieved and the difference between inter-class and inner-class distance is about 8. The inner-class distance is much smaller than the inter-class distance.
应用推荐