质量控制与质量保证是水质化验室工作的重要组成部分。
Quality control and quality assurance are the important parts in the process of testing water quality in the chemical laboratory.
质量控制与质量保证是水质在线监测中十分重要技术和管理工作。
Quality control and quality assurance is very important to monitor the water quality of online technology and management.
只有将放射防护安全管理与质量保证和控制有机结合，才能确保放射治疗的质量。
Only by integrating the safety management of protection against radiation and quality guarantee and control can the quality of radiotherapy be ensured.
由于应用的质量在很大程度上依赖于所用的组件质量，因此我们就有关测试与质量保证过程的问题进行了咨询。
Since the quality of an application is largely dependent on the quality of the components it is built from, we made sure to ask about their testing and quality assurance procedures.
缺陷责任期设置的目的之一，就是缺陷责任期届满应当结清质量保证金，故缺陷责任期与质量保证金密切相关。
One of its purposes is to make sure that the retention money is settled by its end. So the defects liability period has close relationship with the quality retention money.
公司具备教授级高级工程师，高级实验师，工程师等一批专业研发人员，从事产品领域的开发与质量保证工作。
The company's research team includes professorial senior engineers, experimenters, and engineers, who are specializing in products developing and quality control.
是否同意认证机构的检查员在正常生产时，经与质量保证负责人或认证联络工程师（或联络员）接洽后，可以进入涉及认证产品生产及管理的所有场所？
Whether or not the factory agrees the delegates from the factory inspection group investigate the production and management sites related with the certification products when in regular production?
线程化的、同步的系统所提出的挑战不仅是设计与实现，也包括了质量保证的所有阶段。
The threaded, synchronized systems present significant challenges not only in the design and implementation, but also in all stages of quality assurance.
促进内部审计活动的质量保证与改进。
Promote quality assurance and improvement of the internal audit activity.
登台门户完全将质量保证测试与开发人员和公司用户分离开来。
A staging portal fully isolates quality assurance testing from developers and business users.
与描述所涉及的每个人有关的任务(开发、质量保证和文档化)都需要被识别出来。
The tasks from everyone involved in the story (development, quality assurance, documentation) need to be identified.
将质量保证与改进程序的结果报告董事会或其他治理机构。
C.Report the results of the quality assurance and improvement program to the board or other governing body.
建立和保持质量保证与改进程序。
A.Establish and maintain a quality assurance and improvement program.
监督质量保证与改进程序的效果。
B.Monitor the effectiveness of the quality assurance and improvement program.
应用程序测试和持续的质量保证涉及到整个开发团队的协作与沟通。
Application Testing and Continuous Quality involve collaboration and communication across the entire development team.
促进内部审计活动的质量保证与改进。
Promotee quality assurance and improvement of the internal audit activity.
供应商应当具备一套质量保证体系，该体系的性质与范围必须适应并相当于最高的标准，如经要求还应当提供相应证明。
The Supplier shall maintain a quality assurance system, the nature and scope of which must be suitable and up to state-of-the-art standards, and shall furnish proof thereof upon request.
分销商必须向客户提供产品所用材料和生产质量保证，此保证必须与公司所提供的保证相同。
The Distributor shall offer to his customers' guarantees for material and workmanship similar to those offered by the Company.
我厂秉承“信誉第一，质量保证”的服务态度热诚欢迎各地客户前来洽谈与合作！
I plant adhering to the "one credibility, quality assurance" services to business customers throughout attitude warm welcome and cooperation!
每个实例具有不同的用途，包括（当然并不限于）开发与测试、质量保证和生产。
There are typically three or more instances defined. The purposes of each instance include (but are certainly not limited to) development & testing, quality assurance, and production.
专业生产，质量保证，价格实惠，欢迎来电咨询，全部厂家直销，竭诚与您合作！
Professional production, quality assurance, affordable, welcome to inquire, all factory direct sales, to cooperate with you wholeheartedly!
最后要熟悉质量保证措施及体系的建立与运行。
Thirdly, the quality assurance measure and system should be known well.
审计执行主管应制定并坚持开展质量保证与改进项目，该项目应涵盖内部审计活动的方方面面并不断监督内部审计活动的效果。
The chief audit executive should develop and maintain a quality assurance and improvement program that covers all aspects of the internal audit activity and continuously monitors its effectiveness.
质量保证：卖方保证货物的质量和规格与本合同的规定相符。卖方保证选用合适的运输方式将货物运抵目的港。
The seller guarantees that choose the right means of transportation will be the goods arrived at the port of destination.
结合北京同仁医院研究生教育的实际，介绍临床医学院如何针对扩招后的研究生质量保证与提高进行的探索和尝试。
This paper introduces the exploration of quality assurance and how to improve the education quality of the postgraduates after recruiting scale-up according to the practice in Tongren Hospital.
结合放射性检测中的实际工作，介绍了有关辐射测量质量保证的技术与方法。
The technique and method in radiological measuring for quality control has been introduced, in accordance with the practical work.
专业生产，质量保证，价格实惠，欢迎来电咨询，全部厂家直销，竭诚与您合作！
Professional production, quality assurance, affordable, welcome to inquire, all factory direct sales, look forward to building cooperate with you wholeheartedly!
电子软起动器与传统的起动器的比较，优越的性能和质量保证，较低的故障率会使其得到越来越广泛的应用。
Comparing with conventional starter, the electronic soft starter has better performance and quality and lower failure rate, which puts it into more and more extensive application.
电子软起动器与传统的起动器的比较，优越的性能和质量保证，较低的故障率会使其得到越来越广泛的应用。
Comparing with conventional starter, the electronic soft starter has better performance and quality and lower failure rate, which puts it into more and more extensive application.
应用推荐