中方一贯主张通过对话与谈判和平解决伊朗核问题。
Always upholds a peaceful settlement of the Iranian nuclear issue through dialogue and negotiations.
答：中方一贯主张通过对话与谈判妥善解决伊朗核问题。
A: China always upholds a proper settlement of the Iranian nuclear issue through dialogue and negotiations.
答：中方一贯主张通过对话与谈判妥善解决伊朗核问题。
A: China always holds that the Iranian nuclear issue should be solved properly through dialogue and negotiations.
它强调建立一种情感沟通来缩短与谈判对象的心理距离。
It emphasizes to establish one kind of emotion communication to reduce the distance with the negotiation object.
针对性别与谈判的研究认为，这部分无法解释的差距可能，至少部分归咎于谈判过程本身。
Academic research on gender and negotiation suggests that part of the unexplained gap may be tied, at least in part, to the negotiating process itself.
我们在促进恢复两岸对话与谈判的问题上，有最大的诚意，也有最大的包容性。
On the issue of promoting and resuming cross-Straits dialogues and negotiations, WE have the greatest sincerity, and the greatest magnanimity as WEll.
在伊朗核问题上，中方坚持“双轨”战略，始终认为对话与谈判是解决伊朗核问题的最佳途径。
China stays committed to the "dual-track strategy" and believes that negotiations and dialogues are the best solutions to the Iranian nuclear issue.
谈判的艺术不能够与谈判的科学分离，的确，我们将强调在谈判这门行当中艺术和科学是不可或缺的伙伴。
The art cannot be separated from the science of negotiation and, indeed we shall emphasize art as an indispensable partner of science in the enterprise of negotiation.
依据极限飞盘精神的官方规则，参与这项运动真的能够塑造你的人格，自立，倾听与谈判技巧以及领导才能。
Participation truly builds character, self-reliance, listening and negotiating skills and leadership qualities due to the sport's official rules of Spirit of the Game.
来自采购外包领域的采购专家汤晓华先生，将毫无保留的向与会者介绍典型的三种采购地位下的采购与谈判策略。
The procurement specialist, Mr. Stephen Tong, will introduce the negotiation strategy without reservations under the three typical statuses of procurement.
研究显示使用了MESOs的谈判者比只做单一报价的谈判者能达成更好的谈判结果，而且不会影响与谈判对方的关系也不会丧失信誉。
Our research has shown that negotiators who use MESOs achieve better outcomes than those who make a single packaged offer, without sacrificing relationships or losing credibility.
他们正忙着与爱尔兰政府谈判。
这个团体断然拒绝与政府进行任何谈判。
The group rejects outright any negotiations with the government.
与商界领导人的谈判于昨晚失败了。
在与最终目标相背离的谈判中，你会采取开放的姿态吗？
Do you take an opening position in a negotiation which differs from the eventual goal you are heading for?
伦敦银行和他们的经纪人一直在与绑匪谈判，但没有透露是否已经支付了赎金。
The London Bank and their agents who had been negotiating with the kidnappers have not said whether any amount of money has been paid.
与邻近社区的谈判仍在进行，而且困难重重。
The negotiations with neighboring communities are ongoing and difficult.
“孩子们必须学会自己与这个世界进行谈判，前提是在合理的范围内。”怀特说。
"Children have to learn to negotiate with the world on their own, within reasonable boundaries," White says.
现代早期绝对主义的研究强调统治者与被统治者之间的持续谈判。
Current studies of early modern absolutism—rule by one person with absolute authority—emphasize continual negotiations between ruler and ruled.
在第三种情况下，几乎没有其他选择，但毫无困难地转换的能力造成了一种威胁，企业可以利用这种威胁与现有供应商谈判让步。
In Type 3 situations, there are few alternatives, but the ability to switch without difficulty creates a threat that companies can use to negotiate concessions from existing suppliers.
例如，一名学生带头与一个难相处的房东交涉，这样就展示了他的谈判技巧。
For instance, one student took the lead in dealing with a difficult landlord and so demonstrated negotiation skills.
尚不清楚总统是否愿意与民主党人进行谈判。
It is not clear whether the president is willing to negotiate with the Democrats.
纽约谈判者的目标看起来可能再次与战场上勇士们的目标相冲突。
The aims of the negotiators in New York again seem likely to collide with the aims of the warriors in the field.
无论哪种方式，“国有”组织的一个好处是，有可能通过与药品制造商谈判获得更优惠的价格。
Either way, one benefit of a "national" organization would be to negotiate better prices, if possible, with drug manufacturers.
你可以很科学地为谈判做准备，但谈判的执行与一个人的艺术素质有很大的关系。
You can prepare for a negotiation quite scientifically, but the execution of the negotiation has quite a lot to do with one's artistic quality.
你可以很科学地为谈判做准备，但谈判的执行与一个人的艺术素质有很大的关系。
You can prepare for a negotiation quite scientifically, but the execution of the negotiation has quite a lot to do with one's artistic quality.
应用推荐